Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3226/2008 AI generated

Taxpayer's revocatory action and nullity claim against property sale rejected for lack of fraud, prejudice, and third-party complicity.

Case Number Decizia nr. 3226/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the taxpayer’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s rulings that rejected the creditor’s revocatory action (actio pauliana) and absolute nullity claim against a sale-purchase contract of real property. The creditor had challenged the sale by the debtor company to a third party, alleging fraud and insolvency to defeat tax claims of 119,480 lei, but the courts found the cumulative conditions of Art. 975 Civil Code—fraud by the debtor, creditor prejudice through diminution of the general pledge causing total or partial insolvency, and third-party complicity—were not met, given the sale price of 1,000,000 lei was paid into the debtor’s account and exceeded the debt. The decision also rejected the procedural complaint of insufficient reasoning under Art. 304(7) Code of Civil Procedure, holding the appellate decision complied with Art. 261(1)(5) by stating factual and legal grounds; the sale without a prior fiscal attestation certificate could not ground nullity since the creditor itself had issued such certificate under O.G. 35/2006. The judgment is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 109 alin. (5) C. proc. civ, art. 975 C. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ; Taxpayer's revocatory action and nullity claim against property sale rejected for lack of fraud, prejudice, and third-party complicity: - În cauză își au aplicabilitatea prevederile art. 975 C. civ. întrucât debitoarea nu a urmărit altceva decât crearea stării sale de insolvabilitate prin vânzarea unui bun din patrimoniul său, fraudând astfel interesele creditoarei.

Keywords

AI generated
purchase of real property nullity of contract fraud on creditors civil judgment tax procedure tax debts

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința nr. 1388 din 2 octombrie 2007, Tribunalul Comercial Mureș a respins ca nefondată acțiunea revocatorie formulată de creditoarea A.G.F.P. Mureș, în contradictoriu cu pârâtele SC G.P. SRL și SC R. SRL, cu referire la contractul de vânzare - cumpărare autentificat din 26 februarie 2007.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că a fost sesizată cu o cerere de revocare a contractului de vânzare - cumpărare autentificat din 16 februarie 2007 cu o serie de petite accesorii și cu o cerere în nulitatea absolută a contractului, prin prisma dispozițiilor art. 109 alin. (5) C. proc. civ., motiv pentru care a abordat cererea de chemare în judecată sub dublul ei aspect în privința obiectului și a temeiurilor acesteia.

Cu privire la acțiunea revocatorie s-a considerat că nu sunt îndeplinite condițiile impuse de art. 975 C. civ. referitoare la existența fraudei din partea debitorului, la prejudicierea dreptului creditorului prin micșorarea gajului general de natură să determine insolvabilitatea totală sau parțială a debitorului, la creanța creditorului și la actul atacat care nu poate constitui exercițiul unui drept strict al debitorului.

De asemenea, s-a apreciat că, fiind vorba de un contract cu titlu oneros, trebuia demonstrată atât frauda rezultată din convenție cât și reaua credință a pârâtei dobânditoare a bunului.

În ce privește motivul invocat în nulitatea absolută a convenției pe considerentul că pârâta debitoare a vândut imobilul fără a obține certificat de atestare fiscală s-a avut în vedere că însăși reclamanta a eliberat un asemenea act, în cuprinsul căruia s-a menționat scopul pentru care a eliberat documentul în cauză, precum și existența unei creanțe de 11.784 lei, fără restanțe conform O.G. nr. 35/2006.

Apelul formulat de reclamantă împotriva sentinței a fost respins prin decizia nr. 94 din 17 decembrie 2007 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.

În considerentele deciziei s-a reținut că reclamanta D.G.F.P. Mureș a emis la data de 8 februarie 2007 somația de plată pentru o creanță în valoare de 137.333 lei împotriva debitoarei SC G.P. SRL, întocmind și titlul executoriu din 8 martie 2007 pentru aceeași sumă datorată la bugetul consolidat al statului.

Instanța apelului a luat în considerare - ca sumă totală pretinsă de reclamantă – 119.480 lei și, în acord cu ceea ce s-a reținut la prima instanță, a constatat că nu sunt îndeplinite condițiile acțiunii revocatorii și nici nu s-a dovedit fraudarea intereselor creditoarei câtă vreme imobilul în litigiu a fost vândut către SC R. SRL pentru suma de 1.000.000 lei, sumă ce a fost virată în contul debitoarei și care este cu mult superioară creanței invocate de creditoare.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamanta care a invocat motive de nelegalitate reglementate de dispozițiile art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ., în dezvoltarea cărora susține următoarele:

- Decizia atacată nu este suficient argumentată, instanța apelului preluând aspectele reținute de prima instanță cu ignorarea susținerilor apelantei;

- În cauză își au aplicabilitatea prevederile art. 975 C. civ. întrucât debitoarea nu a urmărit altceva decât crearea stării sale de insolvabilitate prin vânzarea unui bun din patrimoniul său, fraudând astfel interesele creditoarei.

Se susține că trebuia avut în vedere faptul că, la momentul vânzării, debitoarea avea cunoștință de datoria la bugetul consolidat al statului și prin acțiunea sa nu a urmărit decât inducerea stării de insolvabilitate.

- Cuantumul obligațiilor fiscale ale SC G.P. SRL este de 119.480 lei, iar instanța fondului nu putea să interpreteze certificatul de atestare fiscală ca fiind documentul care constată obligațiile față de bugetul consolidat al statului.

Prin întâmpinarea depusă la 4 august 2008, intimata SC G.P. SRL a solicitat respingerea recursului ca nefondat întrucât nu s-a dovedit caracterul viclean al actului de vânzare și nici intențiile frauduloase ale părților la încheierea actului respectiv.

Recursul este nefondat pentru următoarele considerente:

Cu privire la motivul de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 7 C. proc. civ. ce vizează ipoteza motivării insuficiente a deciziei ce face obiectul controlului judiciar se constată că recurenta a recurs la susținerea generală în sensul căreia, instanța de apel ar fi ignorat susținerile sale, invocate în susținerea acțiunii.

Examinând decizia atacată, Înalta Curte constată că aceasta respectă întrutotul prevederile art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., cuprinzând motivele de fapt și de drept care au format convingerea instanței în adoptarea soluției.

În exercitarea controlului judiciar asupra temeiniciei și legalității sentinței, instanța apelului a procedat conform competențelor conferite de lege, reținând stabilirea corectă a situației de fapt și aplicarea conformă a textelor de lege incidente în cauză.

Nu poate fi primită nici critica ce vizează aplicarea greșită a dispozițiilor art. 975 C. civ. întrucât, în cauză, nu sunt îndeplinite cumulativ cerințele textului menționat care să justifice atragerea desființării contractului de vânzare - cumpărare încheiat de debitor.

Astfel, corect au reținut instanțele că reclamanta creditoare nu a făcut dovada cauzării stării de insolvență prin actul pe care-l atacă, a fraudei debitorului în sensul că prin actul respectiv s-a urmărit crearea sau mărirea stării de insolvabilitate și nici complicitatea la fraudă a terțului cu care s-a încheiat actul.

Raportat la valoarea actului atacat care a intrat în contul societății debitoare și care este net superioară creanței în valoare de 119.480 lei invocată de creditoare nu se poate reține fraudarea intereselor acesteia care, așa cum bine a reținut instanța de apel – are la îndemână posibilitatea de a urmări, în cadrul unor proceduri speciale, suma datorată de debitoare.

În considerarea motivelor expuse, Înalta Curte va menține ca legală decizia atacată prin respingerea recursului ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta D.G.F.P. Mureș împotriva deciziei nr. 94/A din 17 decembrie 2007 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială de contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 noiembrie 2008.