Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 212/2010 AI generated

Recurs declared null for failure to state legal grounds within statutory deadline

Case Number Decizia nr. 212/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (Inalata Curte de Casatie si Justitie) declared the defendant's appeal in cassation null and void for failure to provide legal grounds within the statutory deadline, thereby leaving the Court of Appeal's decision in force, which had reversed a first-instance dismissal based on the plaintiff's lack of legal capacity and remanded the case for retrial. The underlying commercial dispute involved a claim by a branch office of an insurance company against an insurer for the return of premium payments collected on its behalf, with the procedural history showing the first instance rejected the claim ex officio due to the branch's status as a non-juridical entity under Company Law, while the appellate court held that the branch was properly empowered by the head office to litigate. The decisive legal basis for the final outcome was Article 306(1) of the Code of Civil Procedure, which mandates the nullity of an appeal that is not motivated within the legal term, applied in conjunction with Articles 3021 and 303 of the same code regarding the mandatory content and timing of appeal statements.

Legislator headnote

AI generated

art. 44 din Legea nr. 31/1990, art. 3021 C. proc. civ, art. 303 alin. (1) C. proc. civ, art. 306 alin. (1) C. proc. civ, art. 103 C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ; Recurs declared null for failure to state legal grounds within statutory deadline: În considerarea soluției pronunțată, Curtea reținut că potrivit art. 44 din Legea nr. 31/1990, societățile străine pot înființa în România, filiale, sucursale, agenții și reprezentanțe sau alte sedii secundare, cu respectarea legii române, iar la rândul său SC O.V.I.G. SA a împuternicit sucursala Teleorman să promoveze și să semneze cererea de chemare în judecată, căile de atac, precum și orice alte cereri și acte procedurale, în numele și pe seama societății. Împotriva deciziei sus evocată a Curții de Apel București a declarat recurs pârâta SC R.P.A.A. SRL BUCUREȘTI, fără a indica motivele de fapt și de drept ale promovării acestei căi de atac.

Keywords

AI generated
procedural nullity Civil Procedure Code statutory grounds insurer legal status commercial dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalul București, secția a VI-a comercială, reclamanta SC O. SA SUCURSALA TELEORMAN, a solicitat obligarea pârâtei SC R.T.P.A.A. SRL pentru a fi obligată să plătească suma de 560.383,45 lei reprezentând prime de asigurare încasate în numele reclamantei și care nu au fost predate acesteia din urmă.

Prin sentința comercială nr. 12501 din 19 noiembrie 2008, Tribunalul București, secția a VI-a comercială, a admis excepția lipsei capacității de folosință a reclamantei și a respins acțiunea formulată de reclamantă.

Pentru a dispune astfel, tribunalul a pus în discuție, din oficiu, excepția privind lipsa capacității de folosință a reclamantei și a constatat că reclamanta nu are capacitate de folosință, adică nu are folosința drepturilor civile, iar în conformitate cu prevederile art. 43 din Legea societăților comerciale, sucursalele sunt desmembrăminte fără personalitate juridică, care nu au drepturi civile.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel reclamanta O.V.I.G. SA, sucursala TELEORMAN, iar Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, prin decizia comercială nr. 199 din 14 aprilie 2009, a admis apelul declarat de reclamantă, a desființat sentința atacată și a trimis cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.

În considerarea soluției pronunțată, Curtea reținut că potrivit art. 44 din Legea nr. 31/1990, societățile străine pot înființa în România, filiale, sucursale, agenții și reprezentanțe sau alte sedii secundare, cu respectarea legii române, iar la rândul său SC O.V.I.G. SA a împuternicit sucursala Teleorman să promoveze și să semneze cererea de chemare în judecată, căile de atac, precum și orice alte cereri și acte procedurale, în numele și pe seama societății. Împotriva deciziei sus evocată a Curții de Apel București a declarat recurs pârâta SC R.P.A.A. SRL BUCUREȘTI, fără a indica motivele de fapt și de drept ale promovării acestei căi de atac.

Recursul este nul.

Dispozițiile art. 3021 C. proc. civ., stabilesc regulile pe care trebuie să le cuprindă cererea de recurs, printre care și motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul și dezvoltarea lor sau, după caz, mențiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat.

Conform art. 303 alin. (1) C. proc. civ., recursul se va motiva prin însăși cererea de recurs sau înăuntrul termenului de recurs.

Potrivit art. 306 alin. (1) C. proc. civ., recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal. Termenul de motivare a recursului este un termen legal imperativ, astfel încât sancțiunea nerespectării lui, conform art. 103 C. proc. civ., este decăderea.

Față de dispozițiile legale invocate, se constată că recurenta a declarat recurs împotriva deciziei curții de apel, în cadrul termenului legal, fără a indica motivele de nelegalitate și dezvoltarea lor, în conformitate cu dispozițiile art. 304 C. proc. civ.

Astfel fiind, se constată că recursul declarat de recurenta pârâtă SC R.T.P.A.A. SRL BUCURELTI nu a fost motivat în cadrul termenului legal și în consecință, urmează a fi aplicată sancțiunea prevăzută de art. 306 alin. (1) C. proc. civ., constatându-se nulitatea căii de atac.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de pârâta R.T.P.A.A. SRL BUCUREȘTI împotriva deciziei comerciale nr. 199 din 14 aprilie 2009 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 ianuarie 2010.