Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 843/2010 AI generated

Compensation for abusive state taking of private property: sufficiency of evidence to prove lack of valid title and relative presumption of abuse under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 843/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the local municipality, thereby upholding the lower courts' rulings that annulled the mayor's administrative order refusing compensation. The dispute concerned a claim under Law No. 10/2001, where the plaintiff, as an heir, sought to reverse a decision denying her request for compensation or restitution for a village mill and its associated equipment that was allegedly taken from her family's property in 1962 and later demolished by local authorities. The court found the appeal unfounded, determining that the claimant had successfully proven abusive taking by demonstrating that the property had been seized by a state economic union without a valid title and that its subsequent physical presence in the state patrimony established a relative presumption of abuse, consistent with the procedural requirements for proving such claims under the applicable legal framework.

Legislator headnote

AI generated

art. 256 C. proc. civ, art. 26 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 6 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 10/2001; Compensation for abusive state taking of private property: sufficiency of evidence to prove lack of valid title and relative presumption of abuse under Law No. 10/2001: - Nu s-a făcut dovada că instalațiile morii există fizic și că nu au fost casate ori distruse, art. 6 din Legea nr. 10/2001.

Keywords

AI generated
restitution of property seizure of evidence legal presumption abusive dismissal economic law state compensation

Cited Legislation

AI generated
art. 256 C. proc. civ
Deliberând, în temeiul art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de față, constată următoarele:
art. 26 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
36 din 26 ianuarie 2006 emisă de Primarul comunei Helegiu; a obligat pârâta să emită o nouă dispoziție privind rezolvarea notificării reclamantei-contestatoare în condițiile art. 26 alin. (1) din Legea nr. 10/2001.
art. 6 din Legea nr. 10/2001
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, Primarul comunei Helegiu nu s-a preocupat și nu s-a pronunțat explicit și cu privire la utilajele morii, în condițiile art. 6 din Legea nr. 10/2001.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva deciziei civile mai sus menționată a declarat recurs Primăria comunei Helegiu, județul Bacău, criticând-o ca fiind nelegală, invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., deoarece:
art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 10/2001
Deliberând, în temeiul art. 256 C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând, în temeiul art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de față, constată următoarele:

Tribunalul Bacău, secția civilă, prin decizia civilă nr. 1640 din 15 noiembrie 2006, a admis contestația formulată de reclamanta V.M., în contradictoriu cu intimații: Primăria comunei Helegiu, prin Primar și pe cale de consecință: a anulat Dispoziția nr. 36 din 26 ianuarie 2006 emisă de Primarul comunei Helegiu; a obligat pârâta să emită o nouă dispoziție privind rezolvarea notificării reclamantei-contestatoare în condițiile art. 26 alin. (1) din Legea nr. 10/2001.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, Primarul comunei Helegiu nu s-a preocupat și nu s-a pronunțat explicit și cu privire la utilajele morii, în condițiile art. 6 din Legea nr. 10/2001.

Curtea de Apel Bacău, secția civilă, prin decizia civilă nr. 85 din 22 iulie 2009 a respins apelul declarat de pârâții: Consiliul Local al comunei Helegiu și Primăria comunei Helegiu, împotriva sentinței civile nr. 1640 din 15 noiembrie 2006 pronunțată de Tribunalul Bacău.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel, a reținut că, imobilul-moară în litigiu nu s-a aflat niciodată înregistrat în patrimoniul Primăriei Helegiu. Moara țărănească s-a aflat pe terenul proprietatea lui V.V., soțul reclamantei, iar în anul 1962 a fost preluată de către Uniunea Raioanelor de Panificație Tg. Ocna, ulterior însă, moara a fost demolată din dispoziția primăriei.

Împotriva deciziei civile mai sus menționată a declarat recurs Primăria comunei Helegiu, județul Bacău, criticând-o ca fiind nelegală, invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., deoarece:

- În mod greșit a apreciat instanța de apel faptul că reclamanta V.M. a făcut dovada preluării abuzive a imobilului solicitat (moară + utilaje), de vreme ce în cauză nu sunt probe în acest sens;

- Deși se susține că imobilul în litigiu a fost preluat de Uniunea Raioanelor de Panificație Tg. Ocna, nu s-a depus nici un act în acest sens;

- Nu s-a făcut dovada că instalațiile morii există fizic și că nu au fost casate ori distruse, art. 6 din Legea nr. 10/2001.

Recursul nu este fondat.

Prin acțiunea formulată, V.M. a solicitat anularea dispoziției nr. 36 din 21 ianuarie 2006 emisă de Primarul comunei Helegiu, prin care i s-a respins notificarea depusă în temeiul Legii nr. 10/2001, în care se solicitase bunuri în compensare sau despăgubiri, pe considerentul că notificatoarea nu a probat preluarea abuzivă a imobilului, moară țărănească și componente ale morii în litigiu.

Din cuprinsul dispoziției mai sus menționată, precum și a refuzului comisiei interne nr. 309 din 23 ianuarie 2006, rezultă că notificatoarea V.M. a făcut dovada cu acte a calității de moștenitoare a autorului său, precum și a faptului că nu i-au fost acordate drepturile prevăzute de Legea nr. 18/1991 și Legea nr. 1/2000, fila 18-19 dosar fond.

Cu privire la faptul că reclamanta nu a făcut dovada preluării abuzive a imobilului în litigiu se rețin următoarele:

În conformitate cu dispozițiile art. 1 lit. e) capitolul I din Normele metodologice de aplicare unitară a Legii nr. 10/2001, în cazul în care pentru imobilul solicitat nu se poate face dovada formală a preluării de către stat, soluționarea notificării se va face în funcție și de acest element, faptul că imobilul se găsește în patrimoniul statului constituie o prezumție relativă de preluare abuzivă.

Dispozițiile mai sus menționate trebuie coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 10/2001, conform căruia, prin imobil preluat abuziv se înțelege și orice alt imobil preluat fără titlu valabil sau fără respectarea dispozițiilor legale în vigoare la data preluării, precum și cele preluate fără temei legal prin acte de dispoziție a organelor locale ale puterii sau ale administrației de stat.

În speță, din cuprinsul actelor depuse la dosarul de fond , fila 7-13, și a declarațiilor de martori autentificate depuse, filele 29-34 dosar fond, rezultă că moara țărănească a fost preluată în anul 1962 de către Uniunea Raioanelor de Panificație Tg. Ocna, iar în 1983 a fost demolată de conducerea primăriei.

Prin urmare, în cauză s-a făcut dovada preluării abuzive a imobilului - moară cu utilajele sale din proprietatea numitului V.V., și, pe cale de consecință, susținerea Primăriei Helgiu, în sensul că reclamanta nu a făcut dovada preluării abuzive a imobilului litigios, nu poate fi primită.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Primăria comunei Helegiu împotriva deciziei nr. 85 din 22 iulie 2009 a Curții de Apel Bacău, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 11 ianuarie 2010.