Appeal dismissed: security-based residence revocation upheld as judicial review barred by national security immunity.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Division) dismissed the claimant's appeal as unfounded, affirming the Court of Appeal's judgment (no. 877 of 19 June 2001) that rejected the action challenging an Interior Ministry order declaring the claimant an undesirable person and revoking his residence permit for five years. The claimant had originally sought annulment of the order; the court held that the order was a national security measure immune from judicial review because, under Article 2(a) of Law No. 29/1990, administrative acts concerning the state's internal and external security cannot be challenged in court, and the order's basis in Article 4(a) and Article 20 of Law No. 25/1969 and Article 3(i) of Law No. 51/1991 established a concrete security threat, with underlying data covered by Article 10 of Law No. 51/1991. The court invoked the established international principle that states may control non-nationals' entry and residence for public order, consistent with European Court of Human Rights precedents and Article 5 of Law No. 51/1991, ruling the action inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 25/1969, art. 2 lit. a) din Legea nr. 29/1990, art. 3 lit. i) din Legea nr. 51/1991, art. 10 din Legea nr. 51/1991, art. 5 din Legea nr. 51/1991; Appeal dismissed: security-based residence revocation upheld as judicial review barred by national security immunity: - hotărârea instanței de fond a fost dată prin nerespectarea indicațiilor obligatorii date de Curtea Supremă de Justiție, prin care instanța era obligată să administreze dovezi suficiente și convingătoare, pentru a se pronunța asupra legalității și temeiniciei Ordinului ministrului de interne, atacate în contencios, motiv de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 3 februarie 2001, reclamantul A.B. a chemat în judecată Ministerul de Interne, solicitând anularea Ordinului ministrului de interne emis la data de 5 ianuarie 2000, prin care s-a dispus expulzarea sa din țară și declarareasa, ca persoană indezirabilă.
Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 613 din 6 iunie 2000, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul A.B., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, recurs admis de Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin decizia nr. 484 din 6 februarie 2001, casată sentința atacată și trimisă cauza spre rejudecare, aceleiași instanțe.
Curtea de Apel București, învestită cu judecarea cauzei, în fond după casare, prin sentința civilă nr. 877 din 19 iunie 2001, a respins ca neîntemeiată, acțiunea reclamantei.
Sentința a fost recurată de reclamant.
Prin motivele formulate în scris se critică hotărârea atacată pentru următoarele:
- instanța de fond în mod nelegal a respins acțiunea, pronunțând o hotărâre, cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, motiv de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.;
- hotărârea instanței de fond a fost dată prin nerespectarea indicațiilor obligatorii date de Curtea Supremă de Justiție, prin care instanța era obligată să administreze dovezi suficiente și convingătoare, pentru a se pronunța asupra legalității și temeiniciei Ordinului ministrului de interne, atacate în contencios, motiv de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ.
Recursul este nefondat pentru motivele ce se vor expune în continuare și care vor angaja examinarea globală a motivelor de casare. Reclamantul a solicitat prin acțiunea introductivă, anularea ordinului, prin care s-a dispus „expulzarea” sa din România.
În realitate, prin acest ordin s-a ridicat dreptul de ședere, declarându-se persoană indezirabilă pentru România, pe o perioadă de 5 ani, a reclamantului.
Temeiul de drept al acestei măsuri, astfel cum s-a indicat în preambulul ordinului, au fost dispozițiile art. 4 lit. a), coroborat cu art. 20 din Legea nr. 25/1969.
În conformitate cu prevederile art. 2 lit. a) din Legea nr. 29/1990, nu pot fi atacate în justiție, actele administrative referitoare la siguranța internă și externă a statului.
Din conținutul actului aflat la dosarul cauzei, cetățeanul turc A.B. se găsește în situația descrisă la art. 3 lit. i) din Legea nr. 51/1991.
În cuprinsul aceluiași act se menționează că este vorba de o chestiune legată de siguranța statului. Actele care au stat la baza emiterii ordinului atacat, descriu în amănunt pericolul concret pe care străinul îl reprezintă pentru această valoare, iar, pe de altă parte, prezintă modalitățile în care au fost obținute datele, acestea intrând sub incidența art. 10 din Legea nr. 51/1991.
În consecință, această supremă instanță, plecând de la premisele expuse, constată că, potrivit unui principiu de drept internațional bine stabilit, statele sunt îndreptățite să asigure prin acte interne, oridinea publică pe teritoriul lor, ca și prin exercitarea unui drept de control, cu observarea, totodată, a obligațiilor asumate de ele, prin tratate internaționale, deziderate pe deplin respectate în speță, asupra intrării și stabilirii non-naționalităților pe teritoriul lor.
De notat că, în acest sens există și precedente judiciare ale Curții Europene a Drepturilor Omului. În deplină concordanța cu principiile de drept mai înainte evocate, sunt și dispozițiile art. 5 din Legea nr. 51/1991, care prevăd că „siguranța națională se realizează în conformitate cu legile în vigoare și cu obligațiile asumate de România, prin convențiile și tratatele internaționale, referitoare la drepturile omului la care este parte” (art. 11 din Constituție).
În consecință, urmează a se conchide că ordinul atacat constituie un act administrativ referitor la siguranța internă și externă a României, necenzurabil de către instanța de judecată, astfel că acțiunea prin care a fost solicitată anularea lui ,se privește ca inadmisibilă.
În temeiul aceleași calificări juridice, examinarea celorlalte motive de casare nu mai este necesară, câtă vreme acțiunea reclamantei este inadmisibilă.
Față de considerentele expuse, se impune respingerea recursului, ca nefondat, soluția instanței de fond fiind legală și temeinică.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de A.B., împotriva sentinței civile nr. 877 din 19 iunie 2001, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 martie 2003.