Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4121/2008 AI generated

Criminal liability for judicial discretion and defense advocacy; scope of judicial review of prosecutorial declination.

Case Number Decizia nr. 4121/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeals filed by an anti-corruption association and an individual, upholding the lower court’s judgment that confirmed the prosecutor’s resolution to decline initiating criminal prosecution against a judge and an attorney. The dispute involved a penal complaint alleging the judge committed abuse of office, corruption, and falsification of documents by refusing to admit evidence in a civil case, and the attorney committed offenses by making defamatory statements; however, the court found no criminal indicators, noting that the judicial decision was a matter of discretion subject to civil appeals rather than penal sanction, and the attorney’s conduct was protected under professional deontological norms. The decisive legal basis rests on the constitutional principles of judicial independence and autonomy, the doctrine that judicial acts are not inherently criminal offenses unless constituting specific statutory violations, and the limitation of the procedural review under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure to verifying the legality of prosecutorial resolutions without substituting the lower judge’s assessment of civil evidentiary matters.

Legislator headnote

AI generated

art. 250 C. pen, art. 2781 C. proc. pen; Criminal liability for judicial discretion and defense advocacy; scope of judicial review of prosecutorial declination: De altfel, în procedura prevăzută de art. 2781 C. proc. pen., instanța este investită doar cu verificarea legalității și temeiniciei soluțiilor dispuse de procuror, însă nu se poate substitui magistratului judecător care a pronunțat soluția pe baza probatoriului examinat nemijlocit în dosarul civil.

Keywords

AI generated
prosecutorial discretion criminal prosecution for defamation judicial review code of criminal procedure civil liability evidentiary basis

Cited Legislation

AI generated
art. 250 C. pen
246 și art. 250 C. pen., susținând că magistrata a pronunțat o soluție nelegală într-un dosar civil, în care petiționarul a avut calitatea de mandatar al reclamantei P.F.
art. 2781 C. proc. pen
De altfel, în procedura prevăzută de art. 2781 C. proc. pen., instanța este investită doar cu verificarea legalității și temeiniciei soluțiilor dispuse de procuror, însă nu se poate substitui magistratului judecător care a pronunțat soluția pe baza probatoriului examinat nemijlocit în dosarul civil.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele

Prin sentința penală nr. 47 din 19 martie 2008, Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondate, plângerile formulate de petiționarii Asociația „Anticorupția" și I.C. împotriva rezoluției nr. 509/P/2007 din 20 noiembrie 2007 și nr. 1805/11/2/2007 din 28 decembrie 2007 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, pe care Ie-a menținut ca fiind legale și temeinice.

S-au reținut, în esență, următoarele:

Prin plângerea formulată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, petiționarul a solicitat efectuarea de cercetări împotriva magistratei judecătoare T.M. și avocatului C.M. pentru pretinsa săvârșire a infracțiunilor prevăzute de art. 193, art. 205, art. 206, art. 246 și art. 250 C. pen., susținând că magistrata a pronunțat o soluție nelegală într-un dosar civil, în care petiționarul a avut calitatea de mandatar al reclamantei P.F. și președinte al Asociației Anticorupția, prin faptul că a refuzat nejustificat să administreze probele solicitate, concludente și pertinente în soluționarea cauzei. Referitor la avocatul C.M., petiționarul a motivat că acesta a făcut afirmații cu privire la Asociația Anticorupția, de natură să aducă prejudicii imaginii acesteia.

Prin rezoluția din 20 noiembrie 2007, dată în dosarul nr. 509/P/2007 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați, pentru infracțiunile reclamate, reținându-se că, din verificările efectuate, rezultă că la soluționarea dosarului civil s-au respectat normele procedurale în materie, iar pledoaria avocatului nu poate fi asimilată unor fapte penale.

Prin rezoluția din 28 decembrie 2007, dată în dosarul nr. 1805/11/2/2007 a procurorului general, a fost menținută rezoluția de neîncepere a urmăririi penale, ca fiind legală și temeinică.

Prin plângerea depusă la instanță, petiționarul a criticat ambele rezoluții.

Instanța de fond, prin sentința penală sus-menționată, a respins, ca nefondată, plângerea petiționarului, reținând, în esență, că faptele la care s-a referit petiționarul în plângerea penală nu se confirmă.

Împotriva sentinței a declarat recurs petiționarul.

Recursul declarat de petiționar împotriva sentinței este nefondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, se constată că, în mod corect, instanța de fond a dispus respingerea plângerii formulate de petiționar, ca nefondată.

Într-adevăr, așa cum rezultă din actele premergătoare efectuate în cauză, în cauză nu sunt indicii cu privire la săvârșirea infracțiunilor reclamate în sarcina intimaților.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, rezultă că intimații și-au îndeplinit, în mod corect, atribuțiile de serviciu, fără a cauza vreo vătămare intereselor legale ale petiționarului.

Criticile petiționarului, care se referă la modul de soluționare a cauzei de către intimata judecătoare, nu pot constitui un motiv pentru tragerea la răspundere penală a magistratei sub aspectul săvârșirii infracțiunilor reclamate de petiționar.

Persoanele care îndeplinesc o activitate de jurisdicție în cadrul instanțelor de judecată, își desfășoară activitatea în temeiul legii, având obligația să-și îndeplinească atribuțiile ce le revin, prin pronunțarea unor soluții pe care le apreciază legale și temeinice, în raport de probele administrate, ce pot fi verificate și desființate prin intermediul căilor legale de atac.

Desfășurarea activității de jurisdicție nu poate fi concepută fără independența și autonomia acelora care realizează sau înfăptuiesc justiția, principiu înscris în Constituție și în Statutul Magistraților.

Așa fiind, hotărârile judecătorești nu pot fi criticate decât prin intermediul căilor legale de atac, astfel că o hotărâre judecătorească nu poate fi considerată prin ea însăși o infracțiune.

De altfel, în procedura prevăzută de art. 2781 C. proc. pen., instanța este investită doar cu verificarea legalității și temeiniciei soluțiilor dispuse de procuror, însă nu se poate substitui magistratului judecător care a pronunțat soluția pe baza probatoriului examinat nemijlocit în dosarul civil.

În ce privește activitatea avocatului intimat, care a exercitat apărarea pentru susținerea intereselor pârâtei, nici aceasta nu poate fi incriminată penal, întrucât a fost susținută pe baza unui contract de asistență juridică, încheiat conform normelor deontologice profesionale.

În raport de considerentele expuse, se constată că sentința instanței de fond este temeinică și legală, urmând a fi respinse, ca nefondate, recursurile declarate de petiționari, cu obligarea acestora la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de recurenții petiționari Asociația „Anticoruptia" și I.C. împotriva sentinței penale nr. 47 din 19 martie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurenții petiționari la plata sumei de câte 500 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 decembrie 2008.