Preventive detention upheld for drug trafficking defendant as release threat to public order.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the decision of the Bucharest Court of Appeal that had found the preventive arrest lawful and well-founded and maintained it, thereby keeping the defendant in pre-trial detention and ordering him to pay 300 lei in judicial costs to the state. The defendant, convicted at first instance to 4 years' imprisonment for trafficking high-risk drugs under art. 2(1) and (2) of Law No. 143/2000, challenged the continued detention, arguing that the grounds for arrest no longer existed. The Court held that the conditions of art. 160/b and art. 148 lit. f) C. proc. pen. (Romanian Criminal Procedure Code) were still met: there were serious indications of guilt from covert investigators, records of flagrant offenses, audio-video recordings, expert reports, and confessions; the offense carried a penalty exceeding 4 years' imprisonment; and given the nature of the crime, the quantity of drugs trafficked, and the extended period of offending, release posed a concrete danger to public order. The Court found the detention duration reasonable given the case's complexity, the high number of defendants and witnesses, and the existing first-instance conviction, concluding that the appellate court's ruling was lawful, well-founded, and compliant with the European Convention on Human Rights and the Romanian Constitution regarding individual liberty.
Legislator headnote
AI generatedart. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, Art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Preventive detention upheld for drug trafficking defendant as release threat to public order: The defendant, convicted at first instance to 4 years' imprisonment for trafficking high-risk drugs under art. 2(1) and (2) of Law No. 143/2000, challenged the continued detention, arguing that the grounds for arrest no longer existed. The Court held that the conditions of art. 160/b and art. 148 lit. f) C. proc. pen. (Romanian Criminal Procedure Code) were still met: there were serious indications of guilt from covert investigators, records of flagrant offenses, audio-video recordings, expert reports, and confessions; the offense carried a penalty exceeding 4 years' imprisonment; and given the nature of the crime, the quantity of drugs trafficked, and the extended period of offending, release posed a concrete danger to public order. The Court found the detention duration reasonable given the case's complexity, the high number of defendants and witnesses, and the existing first-instance conviction, concluding that the appellate court's ruling was lawful, well-founded, and compliant with the European Convention on Human Rights and the Romanian Constitution regarding individual liberty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for dismissing the appeal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului penal de față;
Examinând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin încheierea din 14 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția II penală și pentru cauze cu minori și de familie, s-a constatat legalitatea și temeinicia arestării preventive a apelanților inculpați S.M.N., L.B.V., M.M., C.A.B. și C.A. și s-a menținut starea de arest preventiv a acestora.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut că temeiurile care au determinat arestarea inculpaților se mențin, fiind îndeplinite condițiile alternative prevăzute de art. 160/b alin. (3) C. proc. pen., în cauză există indicii temeinice privind comiterea faptelor, rezultând din declarațiile investigatorilor sub acoperire, procesele verbale de constatare a infracțiunilor flagrante, procesele verbale privind înregistrările audio-video, rapoartele de constatare tehnico-științifică și declarațiile de recunoaștere ale inculpaților, iar pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunea pentru care inculpații sunt cercetați este închisoare mai mare de 4 ani.
S-a mai reținut față de natura infracțiunii, de cantitatea de droguri traficată, numărul actelor materiale și perioada de timp în care au fost comise faptele, lăsarea în libertate a inculpaților creează pericol concret pentru ordinea publică și deși inculpații sunt arestați din luna decembrie 2007, perioada arestării nu a depășit o durată rezonabilă, având în vedere complexitatea cauzei, numărul mare al inculpaților și al martorilor și față de faptul că instanța de fond a pronunțat o hotărâre de condamnare împotriva inculpaților.
Împotriva hotărârii instanței de apel a declarat recurs inculpatul L.B.V., criticând-o prin aceea că temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu se mai mențin, solicitând judecarea în stare de libertate.
Recursul declarat este nefondat.
Potrivit dispozițiilor art. 160/b alin. (1) și (3) C. proc. pen., „în cursul judecății, instanța verifică periodic, dar nu mai târziu de 60 zile, legalitatea și temeinicia arestări preventive", iar „când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care să justifice privarea de libertate, dispune prin încheiere motivată menținerea arestării preventive."
Potrivit art. 148 lit. f) C. proc. pen., arestarea inculpatului se poate dispune atunci când „inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care legea prevede pedeapsa detențiunii pe viață sau pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică".
În cauza de față, se constată că instanța de apel a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor art. 160/b C. proc. pen., analizând temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului, conform dispozițiilor art. 148 lit. f) C. proc. pen.
Se constată că inculpatul L.B.V. a fost trimis în judecată alături de alți patru inculpați și condamnat prin sentința penală nr. 651 din 28 mai 2009 pronunțată de Tribunalul București, secția a II a penală, la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 75 lit. a), art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen.
Deși hotărârea de condamnare a inculpatului nu este definitivă, există indicii temeinice cu privire la vinovăția acestuia, iar față de natura infracțiunii comise și cantitatea de droguri traficată pe o perioadă mare de timp, rezultă că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol concret pentru ordinea publică.
Apreciind că temeiurile care au dus la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului nu s-au schimbat și impun în continuare menținerea acesteia măsuri, Înalta Curte constată că instanța de apel a pronunțat o hotărâre legală și temeinică și cu respectarea dispozițiilor Convenției europene a drepturilor omului și ale Constituției României referitoare la libertatea individuală.
Față de aceste considerente, recursul inculpatului este nefondat, iar în temeiul art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. urmează a fi respins.
In temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va fi obligat recurentul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul L.B.V. împotriva încheierii din 14 octombrie 2009, pronunțată de Curtea de Apel București, secția II penală și pentru cauze cu minori și de familie, în dosarul nr. 12787/3/2008.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi 2 noiembrie 2009