Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 303/2010 AI generated

Inadmissibility of second ordinary appeal against final Court of Appeal decision in criminal matter

Case Number Decizia nr. 303/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the defendant's appeal against the Timisoara Court of Appeal's decision, which upheld the appellate conviction for driving without a license and leaving the accident scene, resulting in a final penalty of 3 years' imprisonment with suspended execution. The dispute arose after the first-instance court acquitted the defendant, finding no criminal intent for unlicensed driving and lacking evidence of specific harm for leaving the scene, but the Public Prosecutor appealed, leading the Tribunal to overturn the acquittal and impose the conviction. The High Court ruled that the appeal was procedurally barred because the Court of Appeal's decision was already final under Article 417 of the Code of Criminal Procedure, and the defendant, having not filed an appeal against the initial acquittal, was precluded from exercising a second ordinary appeal under the principle of double jeopardy on ordinary remedies, thereby leaving the appellate conviction in force and imposing judicial costs on the defendant.

Legislator headnote

AI generated

art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, art. 91 alin. (1) lit. c) C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 89 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, art. 182 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen; Inadmissibility of second ordinary appeal against final Court of Appeal decision in criminal matter: Conform art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen. au fost contopite pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani și 6 luni închisoare, sporită până la 3 ani închisoare.

Keywords

AI generated
principle of double jeopardy judicial law code of criminal procedure appealability of remand decision driving whilst disqualified imprisonment

Cited Legislation

AI generated
art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002
pentru săvârșirea infracțiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană fără permis de conducere, prevăzută de art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 iar în temeiul art.
art. 91 alin. (1) lit. c) C. pen
195/2002 iar în temeiul art. 91 alin. (1) lit. c) C. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
a) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 89 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002
același inculpat a fost achitat pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 89 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002.
art. 182 alin. (2) C. pen
art. 37 lit. b) C. pen
art. 34 lit. b) C. pen
a) – art. 34 lit. b) C. pen.
art. 129 din Constituția
Potrivit art. 129 din Constituția României părțile interesate pot exercita căile de atac numai în condițiile legii iar Codul de procedură penală reglementează două căi de atac ordinare, apelul și recursul.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 289 din 11 decembrie 2008 pronunțată de Judecătoria Sânnicolau Mare în dosarul nr. 407/295/2008, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. b/1) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul F.S. pentru săvârșirea infracțiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană fără permis de conducere, prevăzută de art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 iar în temeiul art. 91 alin. (1) lit. c) C. pen. rap. la art. 18/1 C. pen. i s-a aplicat inculpatului o amendă administrativă în cuantum de 1.000 lei.

În baza art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen. același inculpat a fost achitat pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 89 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002.

În fapt, s-a reținut că la data de 18 noiembrie 2007, în jurul orelor 22,00 inculpatul F.S., fără să posede permis de conducere, a plecat cu autoturismul proprietate personală, marca Ford Sierra cu numărul de înmatriculare, însoțit de sora sa R.M. și concubinul acesteia, C.F., pe DJ 682, din localitatea Beba Veche spre localitatea Cherestur. La ieșirea din localitatea Beba Veche, autoturismul a avut o pană din partea dreaptă spate, fapt ce a condus la intrarea autoturismului în coliziune cu un copac de pe marginea părții carosabile.

În aceste condiții, pe lângă avariile produse autoturismului, a suferit leziuni și numita R.M., care ocupa locul pe bancheta din spatele autoturismului. Fără încuviințarea organelor de poliție, inculpatul a părăsit locul producerii accidentului.

Instanța de fond a apreciat că fapta inculpatului de a conduce autoturismul pe drumurile publice fără să posede permis de conducere nu prezintă gardul de pericol social al unei infracțiuni iar cu privire la infracțiunea de părăsire a locului accidentului fără încuviințarea organelor de poliție, a apreciat că lipsește latura obiectivă întrucât nu s-a făcut dovada existentei unei vătămări corporale ce necesită pentru vindecare îngrijiri medicale mai mari de 10 zile ori a altor urmări dintre cele prevăzute în art. 182 alin. (2) C. pen.

Prin decizia penală nr. 110/A din 13 aprilie 2009 pronunțată de Tribunalul Timiș s-a admis apelul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sânnicolau Mare, s-a desființat sentința penală atacată și, în fond, a fost condamnat inculpatul la o pedeapsă de 1 an închisoare în baza art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplic. art. 37 lit. b) C. pen. și la 2 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 89 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplic. art. 37 lit. b) C. pen.

Conform art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen. au fost contopite pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani și 6 luni închisoare, sporită până la 3 ani închisoare.

S-a făcut aplicarea art. 71-64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și c) C. pen.

Recursul declarat de către inculpat împotriva deciziei instanței de apel a fost respins ca nefondat de către Curtea de Apel Timișoara, prin decizia penală nr. 1018/R din 22 octombrie 2009.

Inculpatul a declarat recurs împotriva acestei decizii pe care a criticat-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Recursul declarat în cauză este inadmisibil și va fi respins ca atare.

Potrivit art. 129 din Constituția României părțile interesate pot exercita căile de atac numai în condițiile legii iar Codul de procedură penală reglementează două căi de atac ordinare, apelul și recursul.

În speță, inculpatul nu a declarat apel împotriva hotărârii primei instanțe întrucât soluția i-a fost favorabilă, această cale de atac fiind exercitată însă de către parchet, în temeiul art. 362 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., iar decizia pronunțată de instanța de apel, care a modificat sentința instanței de fond și a agravat situația inculpatului a fost atacată cu recurs de către acesta, în condițiile art. 385/1 alin. (4) C. proc. pen.

Cum decizia pronunțată de instanța de recurs este definitivă la data pronunțării acesteia, potrivit art. 417 lit. c) C. proc. pen., intrând astfel în puterea lucrului judecat, este inadmisibilă exercitarea controlului judiciar pe calea unui alt recurs, hotărârea putând fi supusă numai căilor extraordinare de atac prevăzute de lege și anume, contestație în anulare și revizuire.

Pe cale de consecință, în baza art. 385/15 pct. 1 lit. a) C. proc. pen. Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge ca inadmisibil recursul inculpatului F.S., care va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul F.S. împotriva deciziei penale nr. 1018/R din 22 octombrie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi, 28 ianuarie 2010.