Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2184/2009 AI generated

Minor’s supervised liberty upheld for aggravated rape of child.

Case Number Decizia nr. 2184/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the prosecutor's appeal, thereby affirming the final appellate decision that upheld the first-instance judgment imposing on a 14-year-old minor defendant a one-year educational measure of supervised liberty (rather than a custodial sentence) for the aggravated rape of a 7-year-old victim, with supervision entrusted to the Probation Service; the court ordered the €200 state-funded fee for the ex officio defence counsel. The case arose from a 2007 incident in which the minor threatened the victim with a knife, stabbed her hand, and committed anal intercourse. The court held that, under Articles 72, 52, 99, 103, and 197(1)(3) of the Criminal Code, and given the offender's age, lack of family supervision, domestic violence, promiscuity, and genuine reintegration prospects shown in the evaluation report, the educational measure was adequate and proportionate; the prosecutor's challenge under Article 385⁹(1)(14) of the Criminal Procedure Code failed because the sanction properly balanced correction and social reintegration.

Legislator headnote

AI generated

art. 103 C. pen, art. 99 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen; Minor’s supervised liberty upheld for aggravated rape of child: În susținerea criticii a fost invocat, în drept, cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
rape of a minor criminal sentence age of child e-justice adult protection proceedings educational measure

Cited Legislation

AI generated
art. 103 C. pen
219 din 3 aprilie 2008, pronunțată de Tribunalul Iași, în baza art. 103 C. pen., s-a aplicat inculpatului D.F., măsura educativă a libertății supravegheate pe timp de 1 an pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art.
art. 99 C. pen
pen., cu referire la art. 99 C. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
În susținerea criticii a fost invocat, în drept, cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârile atacate în raport de această critică, de cazul de casare invocat, dar și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată, pentru considerațiunile ce urmează, că recursul procurorului este nefondat.
art. 72 C. pen
În considerarea dispozițiilor art. 72 C.
art. 52 C. pen
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Desigur, în raport de considerentele de fapt și de drept prezentate este nejustificată și nefondată critica formulată de procuror și potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge recursul declarat.
art. 192 alin. (6) C. proc. pen
Văzând și prevederile art. 192 alin. (6) C. proc. pen., se va dispune ca plata onorariului apărătorului desemnat din oficiu să fie făcută din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 219 din 3 aprilie 2008, pronunțată de Tribunalul Iași, în baza art. 103 C. pen., s-a aplicat inculpatului D.F., măsura educativă a libertății supravegheate pe timp de 1 an pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 197 alin. (1) și (3) C. pen., cu referire la art. 99 C. pen.

Totodată, instanța de fond a încredințat supravegherea minorului Serviciului de Probațiune de pe lângă Tribunalul Iași, cu respectarea condițiilor cerute de art. 103 alin. (2), respectiv alin. (6) C. pen.

S-a constatat că partea vătămată B.A., prin reprezentant legal, B.E., nu s-a constituit parte civilă în cauză.

Pentru a pronunța această soluție, pe baza probelor administrate, prima instanță a reținut următoarea stare de fapt:

La 8 iunie 2007, partea vătămată B.A., în vârstă de 7 ani, s-a deplasat la locuința vărului său, inculpatul D.F., pentru a se juca împreună. La un moment dat, cei doi s-au urcat în podul casei inculpatului, unde acesta i-a cerut părții vătămate, prin amenințare cu un cuțit artizanal și chiar înțeparea ei în mână, să se dezbrace de pantaloni, după care a întreținut cu acesta un act sexual anal.

În timpul derulării acestei agresiuni sexuale, întrucât partea vătămată a încercat să scape, inculpatul a lovit-o cu palma peste față.

După consumarea agresiunii, inculpatul a permis părții vătămate să se îmbrace și să plece. Minorul B.A. a povestit surorii sale B.L., dar și martorei G.M.A. cele întâmplate, declarațiile date de aceste persoane fiind elocvente în raport cu situația de fapt reținută.

Din raportul de constatare medico-legală nr. 2383/916/OF din 11 iunie 2007 rezultă că partea vătămată B.A. a prezentat fisuri ale mucoasei anale ce pot fi consecutive unui raport sexual aberant din 8 iunie 2007 (fila 27 dosar).

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași, care a criticat-o pentru netemeinicie, referitor la tratamentul sancționator prea blând aplicat inculpatului și care nu poate contribui la reeducarea sa.

Prin decizia penală nr. 32 din 4 decembrie 2008, Curtea de Apel de Iași a respins, ca nefondat, apelul declarat de procuror, reținând în considerente că inculpatul nu are o familie consolidată, așa cum rezultă din referatul de evaluare, care să prezinte garanție că-i poate asigura o supraveghere eficientă, așa încât, în mod corect prima instanță a apreciat că în lipsa acestor garanții este necesar a fi încredințată supravegherea sa unei instituții specializate care să-l susțină în procesul de reabilitare comportamentală prin implicarea în programe de asistență și consiliere.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași.

În esență, s-au criticat hotărârile atacate pentru netemeinicie în ce privește modalitatea de individualizare a sancțiunii aplicate, apreciindu-se că în raport de natura și gravitatea infracțiunii comise, de vârsta părții vătămate se impunea aplicarea unei pedepse privative de libertate.

În susținerea criticii a fost invocat, în drept, cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.

Examinând hotărârile atacate în raport de această critică, de cazul de casare invocat, dar și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată, pentru considerațiunile ce urmează, că recursul procurorului este nefondat.

În considerarea dispozițiilor art. 72 C. pen., al prevederilor care reglementează minoritatea și tratamentul sancționator al minorului, cât și în raport de împrejurările concrete în care s-a comis fapta și datele personale ale inculpatului se apreciază că sancțiunea aplicată inculpatului minor este îndestulătoare, fiind de natură să satisfacă cerințele art. 52 C. pen.

Din probele cauzei, cât și din referatul de evaluare rezultă că în momentul comiterii faptei, inculpatul minor avea vârsta de 14 ani și o lună și o serie de factori negativi, cum ar fi insuficienta supraveghere din partea părinților, consumul de alcool și de violență domestică în familie, lipsa școlarizării, existența unei promiscuități și un comportament negativ în familie lărgită au putut crea un impact negativ asupra evoluției minorului.

Și cum prin concluziile referatului de evaluare se apreciază că există posibilități reale de reintegrare în societate a inculpatului minor, chiar în contextul factorilor negativi amintiți, în mod justificat s-a dispus de instanță măsura libertății supravegheate, supravegherea fiind încredințată pentru eficientizare unei instituții în afara familiei.

Și chiar dacă inculpatul, în vârstă de 14 ani a comis o infracțiune de viol asupra unui alt minor de 7 ani, în condiții de carență educațională și de supraveghere familială pe fondul violenței domestice și al promiscuității din familie, pentru o sancționare eficientă, dar echilibrată a faptei și făptuitorului, cât și în scopul acordării unei șanse reale pentru o perspectivă de reintegrare socială a inculpatului minor se apreciază că se justifică menținerea măsurii educative dispusă de prima instanță și confirmată ca legală și temeinică în apel.

Desigur, în raport de considerentele de fapt și de drept prezentate este nejustificată și nefondată critica formulată de procuror și potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge recursul declarat.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (6) C. proc. pen., se va dispune ca plata onorariului apărătorului desemnat din oficiu să fie făcută din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași împotriva deciziei penale nr. 32 din 4 decembrie 2008 a Curții de Apel Iași, secția minori și familie, privind pe inculpatul D.F.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 iunie 2009.