Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 132/2010 AI generated

Pre-trial detention upheld in fraud and tax evasion case; defendant remains in custody pending appeal

Case Number Decizia nr. 132/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant’s appeal and upheld the lower court’s interlocutory order maintaining the defendant’s pre-trial detention for 60 days from 8 January 2010; the defendant remains in custody and must pay 200 lei in judicial costs. The case arose from a criminal prosecution in which the defendant had been convicted at first instance to 5 years’ imprisonment plus ancillary rights restrictions for multiple offences (e.g., fraud, forgery, tax evasion under Law 241/2005, and company-law offences), and the appeal court had kept him detained pending appeal. The High Court held that, under Article 160b of the Criminal Procedure Code and Article 148(f), the grounds for detention still subsisted because the concrete dangerousness to public order, assessed from the gravity and nature of the offences, justified continued deprivation of liberty, and that a non-final conviction was a lawful basis for continued provisional detention consistent with domestic law and the ECHR.

Legislator headnote

AI generated

art. 3002 C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 292 C. pen, art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, art. 2802 din Legea nr. 31/1990, art. 2803 din Legea nr. 31/1990; Pre-trial detention upheld in fraud and tax evasion case; defendant remains in custody pending appeal: The case arose from a criminal prosecution in which the defendant had been convicted at first instance to 5 years’ imprisonment plus ancillary rights restrictions for multiple offences (e.g., fraud, forgery, tax evasion under Law 241/2005, and company-law offences), and the appeal court had kept him detained pending appeal. The High Court held that, under Article 160b of the Criminal Procedure Code and Article 148(f), the grounds for detention still subsisted because the concrete dangerousness to public order, assessed from the gravity and nature of the offences, justified continued deprivation of liberty, and that a non-final conviction was a lawful basis for continued provisional detention consistent with domestic law and the ECHR.

Keywords

AI generated
pre-trial detention prosecution for fraud tax evasion imprisonment code of criminal procedure grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 3002 C. proc. pen
11/36/2010, Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, a dispus, în baza art. 3002 C. proc. pen.
art. 160b C. proc. pen
în referire la art. 160b C. proc. pen., menținerea măsurii arestării preventive a inculpatului apelant M.F.L., pe o durată de 60 zile, începând cu data de 8 ianuarie 2010.
art. 292 C. pen
290, art. 292 C. pen., art.
art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005
pen., art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, art.
art. 2802 din Legea nr. 31/1990
241/2005, art. 2802 din Legea nr. 31/1990 și art.
art. 2803 din Legea nr. 31/1990
31/1990 și art. 2803 din Legea nr. 31/1990, toate cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
(2) și art. 37 lit. b) C. pen.
art. 160b alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Used to dismiss the appeal as unfounded (main ground for the verdict).

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

Prin încheierea din data de 7 ianuarie 2010, pronunțată în dosarul nr. 11/36/2010, Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, a dispus, în baza art. 3002 C. proc. pen. în referire la art. 160b C. proc. pen., menținerea măsurii arestării preventive a inculpatului apelant M.F.L., pe o durată de 60 zile, începând cu data de 8 ianuarie 2010.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

Prin sentința penală nr. 438 din 20 noiembrie 2009, Tribunalul Constanța l-a condamnat pe inculpat la pedeapsa rezultantă de 5 ani închisoare și 4 ani interzicerea unor drepturi pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 293 alin. (1) art. 26 rap. la art. 288 alin. (1), art. 215 alin. (1), (2), (3), art. 290, art. 292 C. pen., art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, art. 65 rap. la art. 241/2005, art. 2802 din Legea nr. 31/1990 și art. 2803 din Legea nr. 31/1990, toate cu aplicarea art. 41 alin. (2) și art. 37 lit. b) C. pen.

S-a mai reținut că modalitatea în care au fost săvârșite faptele, natura acestora, consecințele grave și puternicul impact negativ asupra opiniei publice, conturează periculozitatea ridicată a făptuitorului pentru ordinea publică și, în condițiile subzistenței temeiurilor arestării preventive se justifică necesitatea menținerii stării de arest a inculpatului.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal, inculpatul a declarat recurs învederând că toate probele în dosar au fost administrate, inculpatul a avut o atitudine sinceră, astfel că nu se mai impune menținerea stării de arest , solicitând punerea în libertate sau înlocuirea măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.

Conform alin. (3) al aceluiași articol „când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, dispune prin încheiere motivată, menținerea măsurii arestării preventive.

În cauză, instanța de apel a procedat la efectuarea verificărilor dispuse de legea procesual penală și a constatat că temeiurile de fapt și de drept - art. 148 lit. f) C. proc. pen. - care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă, impunându-se, în continuare, privarea de libertate a inculpatului.

Înalta Curte, în raport de împrejurările concrete de comitere a infracțiunilor, corelate cu natura relațiilor sociale lezate apreciază că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă, în continuare, un pericol concret pentru ordinea publică.

Este adevărat că pericolul concret pentru ordinea publică, astfel cum este reglementat de dispozițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen., nu se confundă cu pericolul social al faptei, ca trăsătură a infracțiunii, având un sens mult mai larg și presupune o rezonanță deosebită a faptei în rândul colectivității.

Totuși, nu se poate face abstracție în cadrul analizei asupra menținerii arestării preventive, de gravitatea concretă a faptelor comise, după cum nu se poate ignora nici faptul că în cazul unor infracțiuni grave – cum sunt cele reținute în sarcina inculpatului - pericolul concret pentru ordinea publică subzistă chiar dacă detenția preventivă se prelungește în timp.

Pe de altă parte, se constată că în cauză s-a dispus condamnarea inculpatului, hotărârea de condamnare, chiar nedefinitivă – constituind un temei suficient pentru a se constata că menținerea detenției provizorii este licită, respectându-se, astfel, atât dispozițiile cuprinse în legea internă cât și prevederile CEDO.

În același sens, Înalta Curte reține că, hotărârea de condamnare nedefinitivă nu alternează nici prezumția de nevinovăție și nici dreptul inculpatului de a fi judecat într-un termen rezonabil, limitarea libertății acestuia, încadrându-se în limitele legii.

Toate aceste aspecte, justifică dispoziția instanței de apel de a menține măsura arestării preventive, astfel că Înalta Curte, în baza art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.F.L. împotriva încheierii din 7 ianuarie 2010 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 11/36/2010.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 ianuarie 2010.