Conversion title upheld as lawful; appeal rejected under 500,000-lei cash cap.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Litigation Section) dismissed the claimant's appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance ruling that had rejected the action seeking annulment of Decision No. 104/2009 (a conversion title) issued by the National Authority for Property Restitution. The dispute arose from compensation for one plot of land under Law No. 18/1991, where the initial compensation decision (No. 5941/2008) valued the property at 930,146 lei, but the contested decision converted only 430,146 lei into shares in the "Proprietatea" Fund, with the remaining 500,000 lei to be paid in cash via a payment title. The court held that the contested act was lawful under Article 185(1)(b) and Article 3(h) of Law No. 247/2005, Title VII, which cap cash payment titles at 500,000 lei per single property and require the balance to be issued as Fund shares, and under HG No. 128/2008 (Article 182) regulating payment title issuance based on option requests. The court also rejected the appellant's argument that two properties were involved, as the action challenged only one administrative act and the record showed a single property, with no proof of illegality of the administrative act.
Legislator headnote
AI generatedart. 16 alin. (7) din Legea nr. 247/2005, art. 3 lit. h) din Legea nr. 247/2005, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 182 lit. a) din Legea nr. 247/2005, art. 312 C. proc. civ; Conversion title upheld as lawful; appeal rejected under 500,000-lei cash cap: 104/2009 (a conversion title) issued by the National Authority for Property Restitution. The dispute arose from compensation for one plot of land under Law No. 18/1991, where the initial compensation decision (No. 5941/2008) valued the property at 930,146 lei, but the contested decision converted only 430,146 lei into shares in the "Proprietatea" Fund, with the remaining 500,000 lei to be paid in cash via a payment title. The court held that the contested act was lawful under Article 185(1)(b) and Article 3(h) of Law No. 247/2005, Title VII, which cap cash payment titles at 500,000 lei per single property and require the balance to be issued as Fund shares, and under HG No. 128/2008 (Article 182) regulating payment title issuance based on option requests. The court also rejected the appellant's argument that two properties were involved, as the action challenged only one administrative act and the record showed a single property, with no proof of illegality of the administrative act.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedApplicable to rule on the merits of the appeal, serving as the basis for dismissing it as unfounded.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Circumstanțele cauzei. Soluția primei instanțe
Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Alba-Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, reclamantul J.S. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta A.N.R.P., anularea Deciziei nr. 104 din 28 ianuarie 2009, emisă de această autoritate.
În motivarea cererii, reclamantul a arătat că a solicitat în baza Legii nr. 18/1991 despăgubiri pentru un teren de 7900 mp situat în orașul Hațeg, pârâta evaluând terenul la suma de 930.146 lei și emițând Decizia nr. 5941/FF din 26 noiembrie 2008, iar, ulterior, fără nici un temei legal, cu încălcarea Legii nr. 18/1991 și a Legii nr. 247/2005 pârâta a emis Decizia nr. 104 din 28 ianuarie 2009, prin care s-a dispus emiterea unui titlu de conversie în cuantum de 430.146 lei, reprezentând un număr de 430.146 acțiuni la valoarea de 1 leu pentru fiecare acțiune.
Prin sentința nr. 118/F/ CA din 20 mai 2009, Curtea de Apel Alba-Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, a respins, ca neîntemeiată, acțiunea formulată de reclamantul J.S., împotriva pârâtei A.N.R.P., pentru anularea Deciziei nr. 104 din 28 ianuarie 2009.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că în temeiul art. 13 alin. (1) și art. 16 alin. (7) din Legea nr. 247/2005 - Titlul VII și în baza H.C.J. pentru Aplicarea Legii Fondului Funciar Hunedoara, precum și a Raportului de evaluare întocmit în Dosarul nr. 1858/FFCC/2006, C.C.S.D. a emis Decizia nr. 594l/ FF din 26 noiembrie 2008, în cuantum de 930.146 lei.
A mai constatat prima instanță că ulterior a fost emis Titlul de conversie nr. 104 din 28 ianuarie 2009 în cuantum de 430.146 lei reprezentând un număr de 430.146 acțiuni la valoarea de 1 leu fiecare, iar titlul de plată în cuantum de 500.000 lei urmează să fie emis potrivit dispozițiilor art. 182 pct. 1 din H.G. nr. 128/2008, respectiv în ordinea înregistrărilor cererilor de opțiune, în termen de 15 zile de la data existenței disponibilităților bănești în contul A.N.R.P.
A concluzionat instanța de fond că în raport de dispozițiile art. 185 alin. (1) lit. b) coroborate cu cele ale art. 3 lit. h) din Legea nr. 247/2005 Titlul VII, care prevăd că titlul de plată se emite până la concurența sumei de 500.000 lei pentru un singur imobil, iar pentru diferența de bani se emit acțiuni la Fondul Proprietatea, decizia atacată este legală, având în vedere că reclamantului i s-au stabilit despăgubiri pentru un singur imobil.
2. Recursul formulat de recurentul-reclamant
Împotriva acestei sentințe în termen legal a declarat recurs reclamantul J.S.
A fost invocat motivul de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. în dezvoltarea căruia s-a susținut, în esență, că în mod greșit prima instanță a reținut că modalitatea de despăgubiri ce a fost utilizată îi este aplicabilă reclamantului, ca titular al unei creanțe pentru un singur imobil.
S-a mai susținut că aspectul esențial în care instanța de fond s-a aflat în eroare este acela că reclamantul ar fi îndreptățit la despăgubiri pentru un singur imobil, deși, în realitate acesta a cerut aplicarea legilor fondului funciar pentru două imobile.
3. Soluția instanței de recurs
Examinând sentința atacată în raport de probele administrate, de prevederile legale incidente din materia supusă analizei și prin prisma criticilor recurentului-reclamant, circumscrise motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. dar și a apărărilor intimatului-pârât, Înalta Curte reține că recursul de față este nefondat și ca atare urmează a fi respins, în considerarea celor în continuare arătate.
Prin acțiunea introductivă cu care recurentul a învestit instanța de judecată, s-a solicitat anularea Deciziei nr. 104 din 28 ianuarie 2009, intitulată titlu de conversie, apreciată ca fiind emisă cu încălcarea Legii nr. 247/2005. Singurele motive de nelegalitate invocate au vizat reducerea, pretins nejustificată, a valorii cuvenite cu titlu de despăgubire de la 930.146 lei la 430.146 lei și împrejurarea că reclamantul nu a solicitat niciodată acțiuni ci numai despăgubiri în numerar.
Nu sunt fondate criticile recurentului-reclamant vizând pretinsele confuzii ale primei instanțe cu privire la numărul de imobile în discuție câtă vreme acțiunea de chemare în judecată a vizat un singur act administrativ, respectiv Decizia nr. 104 din 28 ianuarie 2009.
Din cuprinsul acestei decizii emisă de A.N.R.P. urmare a unei decizii anterioare din data de 26 noiembrie 2008, emisă de către C.C.S.D., prin care recurentului-reclamant i-a fost emis titlul de despăgubire în cuantum de 930.146 lei și avându-se în vedere opțiunea formulată de recurent, rezultă că pentru suma de 430.146 lei s-a emis titlu de conversie reprezentând un număr total de 430.146 acțiuni la o valoare nominală de 1 leu.
După cum corect a reținut și prima instanță, Titlul de conversie nr. 104 din 28 ianuarie 2009 a fost emis cu respectarea prevederilor legale incidente, respectiv pe baza cererii de opțiune a reclamantului și potrivit Reglementărilor cuprinse în Titlul VII din Legea nr. 247/2005 pentru diferența de 500.000 lei, ca sumă maximă ce se acordă pentru un singur imobil (Decizia nr. 5941 din 26 noiembrie 2008) urmând a fi emis titlul de plată, astfel cum această procedură este reglementată în art. 182 lit. a) din Legea nr. 247/2005-Titlul VII, coroborat cu art. 182 pct. I și pct. 182.4 din HG nr. 128/2008 (emiterea titlurilor de plată și plata despăgubirilor se va face în ordinea înregistrării cererilor de opțiune, în termen de 15 zile de la data existenței disponibilităților bănești în contul A.N.R.P.).
Potrivit prevederilor art. 185 alin. (1), lit. b) coroborat cu prevederile art. 3 lit. h) din Legea nr. 247/2005- Titlul VII, cu modificările și completările ulterioare, titlul de plată se emite până la concurența sumei de maxim 500.000 lei, pentru un singur imobil, iar pentru diferența de bani se emit acțiuni la Fondul Proprietatea.
Totodată, conform dispozițiilor art. 182 pct. 1 lit. a) din HG nr. 128/2008 coroborat cu prevederile art. 182 lit. a) din Legea nr. 247/2005-Titlul VII privind modificarea și completarea normelor metodologice de aplicare a Titlului VII - Regimul stabilirii și plății despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv din Legea nr. 247/2005 „emiterea unui titlu de plată și plata despăgubirilor bănești în numerar către persoanele îndreptățite, se va dispune în termen de 15 zile de la existența disponibilităților financiare în contul A.N.R.P.", în ordinea depunerii cererilor de opțiune, în speță după cum a învederat intimata, cererea de opțiune a reclamantei fiind înregistrată cu nr. 09264 din 23 ianuarie 2009, iar până în prezent despăgubirile în numerar efectuându-se până la cererea de opțiune înregistrată cu nr. 03363 din 18 martie 2008.
Reținând așadar argumentele de mai sus, Înalta Curte apreciază că în mod corect acțiunea reclamantului a fost respinsă de prima instanță ca neîntemeiată, nefiind prezentate și dovedite motive de nelegalitate ale actului administrativ atacat, după cum nici criticile din recurs nu pot fi primite mai cu seamă că vizează și situații de fapt ce nu au fost enunțate și dezbătute cu ocazia judecății în fond, cum ar fi numărul de imobile vizate.
Față de cele arătate, în temeiul art. 312 C. proc. civ. se va respinge ca nefondat recursul de față.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de J.S. împotriva sentinței civile nr. 118 din 20 mai 2009 a Curți de Apel Alba-Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 decembrie 2009.