Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 579/2010 AI generated

Taxpayer’s administrative challenge reinstated; tax authority ordered to re-examine merits after insolvency standing error.

Case Number Decizia nr. 579/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the tax authority's appeal as unfounded, upholding the lower court's judgment that had annulled the tax authority's decision rejecting the taxpayer's administrative challenge and ordered the tax authority to re-examine that challenge on the merits. The dispute arose from a tax assessment notice issued after a fiscal inspection, which the taxpayer (a company in insolvency proceedings, acting through its judicial liquidator) contested administratively; the tax authority had rejected the contest as inadmissible for lack of standing, claiming the debtor's right of administration had been lifted at the opening of insolvency. The court held that opening insolvency proceedings does not automatically terminate the debtor's administration right, which only ceases upon entry into bankruptcy; the administrative challenge was filed during the observation period when the debtor may perform current operations, and filing a tax challenge constitutes an act of preservation of the debtor's estate subject to supervision, not supervision by the judicial administrator. Consequently, the taxpayer had standing to file the administrative contest, and the tax authority must resolve it on the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 49 din Legea nr. 85/2006, art. 306 alin. (2) C. proc. civ; Taxpayer’s administrative challenge reinstated; tax authority ordered to re-examine merits after insolvency standing error: Verificând cauza în funcție de motivarea recursului și având în vedere dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Keywords

AI generated
opening of bankruptcy tax assessment proceedings tax inspection rights of the taxpayer standing to appeal challenge of administrative decisions

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 C. proc. civ
Verificând cauza în funcție de motivarea recursului și având în vedere dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.
art. 49 din Legea nr. 85/2006
15 și art. 49 din Legea nr. 85/2006, formularea unei contestații împotriva Deciziei de Impunere și a R.I.F., reprezentând un act de conservare a averii debitorului, acte care sunt supravegheate și nu supervizate de administratorul judiciar astfel cum rezultă din art.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
Față de cele ce preced, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, în cauză neexistând temeiuri de casare de ordine publică potrivit art. 306 alin. (2) C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată de reclamanta SC T.C. SRL prin lichidator judiciar SC R. IPURL și înregistrată pe rolul Curții de Apel București la data de 3 aprilie 2009, aceasta a solicitat în contradictoriu cu pârâta A.N.A.F. anularea deciziei nr. 310 din 24 septembrie 2008 emisă de D.G.SC din cadrul A.N.A.F., prin care s-a soluționat contestația reclamantei formulate împotriva Deciziei de Impunere nr. 94 din 13 februarie 2008, emisă în baza R.I.F. nr. 9548/ A din 13 februarie 2008, încheiat de organele de inspecție fiscală din cadrul A.C.F. Brașov.

În motivarea acțiunii, reclamanta a criticat soluția pronunțată în contestația împotriva actelor fiscale, pe excepția lipsei calității procesuale active, arătând că dreptul de administrare al debitorului (SC T.C. SRL) nu fusese ridicat la data formulării acesteia.

Prin sentința nr. 2715 din 23 iunie 2009, Curtea de Apel București a admis acțiunea formulată de reclamanta SC T.C. SRL prin lichidator judiciar SC R. IPURL, a anulat decizia nr. 310 din 24 septembrie2008 și a obligat pârâta la soluționarea în fond a contestației administrative.

Pentru a pronunța această soluție, Curtea a apreciat că cele reținute de organul de soluționare a contestației sunt neîntemeiate, întrucât data deschiderii procedurii insolvenței este data de 11 decembrie 2007, dată la care a fost pronunțată sentința nr. 937/sind din 11 decembrie 207 a Tribunalului Brașov, prin care s-a hotărât, în temeiul art. 33 alin. (6) din Legea privind procedura insolvenței „deschiderea procedurii insolvenței față de debitoarea SC T.C.”, hotărâre judecătorească prin care nu s-a dispus însă ridicarea dreptului de administrare al debitorului.

Împotriva acestei sentinței a declarat recurs în termen legal, pârâta A.N.A.F.

În motivarea recursului, s-a arătat că în mod întemeiat organul de soluționare a contestației a apreciat că s-a formulat contestație de către o persoană lipsită de calitatea de a contesta.

Se mai arată că instanța de fond nu a avut în vedere faptul că administratorul judiciar, desemnat în cadrul dosarului de insolvență, care conducea activitatea debitoarei, a comunicat organului de soluționare a contestației, la solicitarea expresă a acestuia, că nu își însușește contestația debitoarei.

Verificând cauza în funcție de motivarea recursului și având în vedere dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Prin decizia nr. 310 din 24 septembrie 2008, D.G.S.C. din cadrul A.N.A.F. a respins contestația formulată de societatea recurentă împotriva Deciziei de Impunere nr. 94 din 13 februarie 2008 emisă în baza R.I.F. nr. 9548/ A din 13 februarie 2008, încheiat de organele de inspecție fiscală din cadrul A.C.F. Brașov, ca fiind introdusă de o persoană fără calitate procesuală.

Organul fiscal a reținut că SC T.C. SRL a depus contestația, la data de 17 martie 2008, deși acest drept îi fusese ridicat prin sentința nr. 934 din 11 decembrie 2007 a Tribunalului Brașov, formularea de obiecțiuni reprezentând atribuțiunea administratorului judiciar SC R. IPURL SRL

Mai arată A.N.A.F. că exercitarea căii contestației administrative împotriva Deciziei de Impunere nu reprezintă un demers care să se încadreze în „actele normale de administrare curentă a societății”.

Înalta Curte, în acord cu soluția pronunțată de instanța de fond, retine următoarele.

Cele reținute de organul de soluționare a contestației sunt neîntemeiate, întrucât data deschiderii procedurii insolvenței este data de 11 decembrie 2007, dată la care a fost pronunțată sentința nr. 937/ sind din 11 decembrie 2007 a Tribunalului Brașov, prin care s-a hotărât, în temeiul art. 33 alin. (6) din Legea privind procedura insolvenței „deschiderea procedurii insolvenței față de debitoarea SC T.C.”, hotărâre judecătorească prin care nu s-a dispus însă ridicarea dreptului de administrare al debitorului.

Începând cu data deschiderii procedurii și până la data de 15 aprilie 2008, data pronunțării sentinței nr. 330/ sind din 15 aprilie 2008, prin care s-a dispus intrarea în procedura falimentului, societatea reclamantă s-a aflat în așa zisa perioadă de observație, reglementată de art. 3 pct. 15 din lege, perioada în care debitorul poate efectua operațiunile curente.

În această perioadă, administratorul societății debitoare poate desfășura operațiunile prevăzute de art. 3 pct. 15 și art. 49 din Legea nr. 85/2006, formularea unei contestații împotriva Deciziei de Impunere și a R.I.F., reprezentând un act de conservare a averii debitorului, acte care sunt supravegheate și nu supervizate de administratorul judiciar astfel cum rezultă din art. 49 alin. (l) din Legea nr. 85/2006.

Prin urmare, prevederile art. 47 alin. (4) din actul normativ menționat, în cuprinsul cărora se menționează „dreptul de administrare al debitorului încetează de drept la data la care se dispune începerea falimentului” nu-și găsesc aplicabilitatea în cazul de fată.

Prin sentința nr. 330 din 15 aprilie 2008 s-a dispus intrarea în procedura falimentului, dizolvarea și ridicarea dreptului de administrare al debitorului SC T.C. SRL

Or, contestația administrativă a fost formulată la data de 17 martie 2008, înainte de termenul menționat.

Față de cele ce preced, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, în cauză neexistând temeiuri de casare de ordine publică potrivit art. 306 alin. (2) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de A.N.A.F. împotriva sentinței nr. 2715 din 23 iunie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 februarie 2010.