Defendant's sentence final after appellant withdraws appeal against conviction for fatal beating
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe court took note of the appellant's withdrawal of his appeal, thereby finalizing the prior conviction of the defendant to 10 years' imprisonment for assault causing death (art. 183 C. pen.) and the civil damages award to the emergency hospital, as upheld by the appellate court's decision of 3 December 2009, which had dismissed the defendant's initial appeal as untimely. The dispute concerned a March 2008 incident in which the defendant, after drinking, fatally beat his intoxicated mother, causing her to fall and sustain a fatal head injury; the defendant later called for help but the victim died in hospital. The decisive legal basis was the procedural rule under art. 3854 C. proc. pen., which permits the court to accept the withdrawal of a criminal appeal and order the appellant to pay judicial costs (200 lei) to the state, including the court-appointed lawyer's fee advanced from the Ministry of Justice fund.
Legislator headnote
AI generatedart. 183 C. pen, art. 3854 C. proc. pen; Defendant's sentence final after appellant withdraws appeal against conviction for fatal beating: Având în vedere disp. art. 3854 C. proc. pen. Curtea va lua act de retragerea recursului și-l va obliga pe recurent la cheltuieli judiciare către stat.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 193/2009 a Tribunalului Dolj a fost condamnat inculpatul B.G. (fiul lui O. și S.) la 10 ani închisoare pentru infracțiunea prev. de art. 183 C. pen.
A fost obligat la despăgubiri civile către Spitalul Clinic de Urgență Craiova și la cheltuieli judiciare către stat.
În fapt, s-a reținut că în seara de 8 martie 2008, după ce a consumat băuturi alcoolice într-un bar, întorcându-se acasă a găsit-o pe mama sa, B.S., sub influența băuturilor alcoolice.
Inculpatul a agresat-o pe mama sa, aplicându-i mai multe lovituri cu palmele și picioarele.
Urmare loviturilor B.S. și-a pierdut echilibrul și în cădere s-a lovit cu capul de un dulap.
Inculpatul, constatând starea gravă a victimei, a cerut ajutorul a 2 persoane din vecinătate și în cele din urmă a chemat ambulanța care a transportat-o la Spitalul de Urgență Craiova unde i s-au acordat îngrijiri până la 23 martie 2008, când a decedat.
Raportul de constatare medico-legală întocmit în cauză a concluzionat că moartea victimei a fost violentă, datorată unui traumatism cranio-cerebral.
Prin Decizia penală nr. 249 din 3 decembrie 2009 apelul inculpatului B.G. împotriva sentinței menționate a fost respins ca tardiv.
Împotriva deciziei a declarat recurs inculpatul, care în ședința publică din 12 februarie 2010 l-a retras.
Având în vedere disp. art. 3854 C. proc. pen. Curtea va lua act de retragerea recursului și-l va obliga pe recurent la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act de retragerea recursului declarat de inculpatul B.G. împotriva Deciziei penale nr. 249 din 3 decembrie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.L.C.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 12 februarie 2010.