Judicial authorization of pre-trial detention to execute a European Arrest Warrant for human trafficking and sexual offenses
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the requested person, thereby upholding the Court of Appeal's order for pre-trial detention in the execution of a European Arrest Warrant. The dispute concerned the legality of the initial arrest and detention measures, where the requested individual challenged the preventive arrest imposed by the lower court on the grounds that the decision should be annulled and the measure revoked. The appellate court had initially authorized detention under Article 90(2) of Law No. 302/2004 to facilitate the execution of the EAW issued by German judicial authorities for serious offenses including human trafficking, sexual exploitation, and document falsification. The final court found the appeal unfounded, citing the urgency of the proceedings and justified fears that the requested person would evade the execution of the warrant, pursuant to Articles 883 and following of Law No. 302/2004 and Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure; judicial costs were borne by the state, and the decision was declared final.
Legislator headnote
AI generatedart. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Judicial authorization of pre-trial detention to execute a European Arrest Warrant for human trafficking and sexual offenses: Măsura arestării persoanei solicitate este în conformitate cu procedura de executare a mandatului european de arestare reglementată la art. 883 și urm. din Legea nr. 302/2004.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin încheierea din 27 ianuarie 2010 Curtea de Apel București în baza art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 a dispus arestarea persoanei solicitate B.S.M. (fiul lui G. și I.) cu începere de la 27 ianuarie 2010 până la 31 ianuarie 2010 inclusiv.
S-a fixat termen pentru 29 ianuarie 2010 în vederea prezentării de către procuror a mandatului european de arestare însoțit de traducerea în limba română.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că a fost sesizată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București cu arestarea persoanei solicitate B.S.M. în conformitate cu disp. art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004.
A motivat că în cuprinsul sesizării este arătat numele persoanei solicitate, că pe numele acesteia s-a emis la 15 octombrie 2009 de către autoritățile judiciare germane mandatul european de arestare care-l privește, pentru comiterea infracțiunilor de trafic de ființe umane, exploatare, prostituție, viol și falsificare de documente.
S-a mai motivat că verificarea identității persoanei solicitate în fața instanței conduce la concluzia potrivit căreia această persoană este cea pe numele căreia s-a emis mandat european de arestare.
S-a mai apreciat că există urgență față de natura și gravitatea infracțiunilor pentru realizarea procedurii de executare a mandatului european de arestare și că există temeri justificate că persoana solicitată s-ar putea sustrage solicitării organelor judiciare abilitate.
Împotriva încheierii a declarat recurs persoana solicitată, care a cerut casarea încheierii atacate și revocarea măsurii arestării preventive.
Recursul nu este fondat.
Măsura arestării persoanei solicitate este în conformitate cu procedura de executare a mandatului european de arestare reglementată la art. 883 și urm. din Legea nr. 302/2004.
Există urgență în soluționarea cauzei și temerea că persoana solicitată s-ar putea sustrage de la procedura executării mandatului european de arestare.
Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. recursul persoanei solicitate va fi respins, cheltuielile judiciare rămânând în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de persoana solicitată B.S.M. împotriva încheierii din 27 ianuarie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie pronunțată în Dosarul nr. 721/2/2010.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru recurenta persoană solicitată, în sumă de 100 lei, se va plăti din fondul M.J.L.C.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 29 ianuarie 2010.