Reclassification of fraud due to legislative change in threshold for particularly serious consequences
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the defendant’s out-of-time appeal and quashed the lower courts’ judgments solely regarding legal classification, ultimately ordering the defendant’s conviction for fraud under Article 215(1) and (3) of the Penal Code (excluding the aggravating circumstance of Article 215(5)) with a reduced sentence of 8 years’ imprisonment and 4 years of accessory punishment, while maintaining all other dispositions including civil damages. The dispute involved a 1999 conviction for fraud where the defendant, an associate of a company, obtained 200 tons of scrap metal without paying the value or delivery services by falsely assuring the victim that a payment order had been issued, resulting in a damage of approximately 105.5 million lei; the defendant challenged the validity of the citations and the legal qualification, arguing that a subsequent legislative change made the original classification incorrect. The decisive legal basis was the application of the principle of lex mitior under Article 334 of the Code of Criminal Procedure and Article 13 of the Penal Code, which mandated recharacterizing the offense because the post-conviction Law No. 456/2001 raised the threshold for "particularly serious consequences" to 2 million lei, thereby excluding the aggravating circumstance originally applied due to the lower damage amount.
Legislator headnote
AI generatedart. 64 C. pen, art. 14 C. proc. pen, art. 999 C. civ, art. 365 C. proc. pen, art. 3853 C. proc. pen, art. 3859 pct. 21 C. proc. pen; Reclassification of fraud due to legislative change in threshold for particularly serious consequences: La data de 14 septembrie 2009, inculpatul a declarat recurs împotriva deciziei curții de apel, solicitând admiterea acestuia peste termen, invocând dispozițiile art. 3853 raportat la art. 365 C. proc. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului penal de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 261 din 4 iunie 1999, Tribunalul Constanța a condamnat pe inculpatul M.P. (fiul lui L. și M.) la pedeapsa de 10 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune prevăzută de art. 215 alin. (1), (3) și (5) C. pen.
S-a făcut aplicarea art. 71, art. 64 C. pen.
În baza art. 14 C. proc. pen., art. 998 și art. 999 C. civ., inculpatul a fost obligat la 180.000.000 lei, despăgubiri civile către partea civilă SC P.I. SRL Năvodari.
Pentru a pronunța această sentință, tribunalul a reținut următoarele:
Inculpatul a fost asociat în cadrul SC R.C. SRL Constanța, calitate în care a încheiat un contract cu administratorul SC P.I.C. SRL – privind livrarea cantității de 200 tone fier vechi, contravaloarea urmând a fi achitate printr-un ordin de plată introdus la Banca Turco Română.
După livrarea mărfii, partea vătămată nu și-a putut primi banii, fiind indusă în eroare de inculpat, care nu a introdus ordinul de plată.
În consecință, inculpatul M.P. a achiziționat marfa fără achitarea contravalorii acesteia și nici a serviciilor de livrare, prejudiciind partea civilă cu 105.559.600 lei.
Apelul declarat de inculpat a fost respins de Curtea de Apel Constanța prin Decizia penală nr. 310 din 10 decembrie 1999.
La data de 14 septembrie 2009, inculpatul a declarat recurs împotriva deciziei curții de apel, solicitând admiterea acestuia peste termen, invocând dispozițiile art. 3853 raportat la art. 365 C. proc. pen.
S-a motivat că nu a fost prezent la instanță în nici o fază a procesului penal și a declarat recurs în termen de 10 zile de la începerea executării pedepsei, fiind arestat la 2 septembrie 2009, iar recursul a fost declarat la 14 septembrie 2009.
Susținerea este fondată, fiind întrunite condițiile prevăzute de art. 3853 C. proc. pen. raportat la art. 365 C. proc. pen., urmând a fi admisă cererea de recurs peste termen.
În susținerea recursului, inculpatul a invocat motivele de casare prevăzute de art. 3859 pct. 21, 20 și 18 C. proc. pen.
S-a invocat împrejurarea că inculpatul a fost judecat în fond și apel fără a fi legal citat, aspect ce însă nu corespunde realității, în dosar existând citațiile emise pentru adresele indicate în dosar, cât și prin afișare la Consiliul Local Năvodari (filele 11 și 12 din apel, și 25-26 dosar fond), acesta fiind judecat în lipsă, deoarece s-a sustras.
De asemenea, nefondat este și motivul vizând eroarea gravă de fapt ce a avut drept consecință pronunțarea unei hotărâri de condamnare, întrucât probele cauzei stabilesc cu certitudine intenția inculpatului de a induce în eroare partea civilă – în scopul obținerii unui folos material injust – pe care l-a și obținut.
Inculpatul a promis că va introduce ordinul de plată la Banca Turco Română – Constanța, cu o zi înaintea livrării mărfii, iar la 6 septembrie 1997 – în prezența mai multor persoane, l-a asigurat pe G.G. că a introdus deja ordinul de plată, lucru ce l-a determinat pe acesta să livreze către firma din Constanța 200 tone fier vechi, întocmind factura nr. 1506392 din 6 septembrie 1999, prestând apoi și celelalte operațiuni și servicii necesare conform facturilor din 15, 21 septembrie și 6 octombrie 1997, SC R.C. SRL, trebuind să plătească 105.559.600 lei, lucru pe care, de altfel, nu l-a realizat.
Fondat este însă motivul prevăzut de art. 3859 pct. 21 C. proc. pen., în cauză intervenind o lege mai favorabilă, Legea nr. 456/2001, potrivit căreia prin consecințe deosebit de grave se înțelege o pagubă mai mare de 2.000.000 lei, iar prejudiciul cauzat de inculpat este de 105.539.600 lei, astfel că, în conformitate cu dispozițiile art. 334 C. proc. pen., urmare casării sentinței și deciziei penale atacate, se va dispune schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunea prevăzută de art. 215 alin. (1), (3) și (5) C. pen. în infracțiunea prevăzută de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen. – cu aplicarea art. 13 C. pen.
În consecință, se va dispune condamnarea inculpatului M.P. la pedeapsa de 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 215 alin. (1) și (3) cu aplicarea art. 13 C. pen.
La stabilirea pedepsei, s-au avut în vedere natura și gravitatea faptei comise, împrejurarea că inculpatul s-a sustras judecății, cât și antecedentele sale penale, ceea ce impune executarea pedepsei închisorii în cuantum sporit, și cu executarea într-un loc de detenție, în vederea realizării scopului preventiv și educativ al pedepsei.
Se vor menține celelalte dispoziții ale hotărârilor atacate.
Conform dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. d) C. proc. pen., recursul inculpatului va fi admis în limitele arătate.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul peste termen declarat de inculpatul M.P. împotriva Deciziei penale nr. 310 din 10 decembrie 1999 a Curții de Apel Constanța, secția penală.
Casează sentința penală nr. 261 din 4 iunie 1999 a Tribunalului Constanța și decizia atacată numai cu privire la încadrarea juridică a faptei.
Schimbă încadrarea juridică a faptei din art. 215 alin. (1), (3) și (5) C. pen. în art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., text în baza căruia condamnă pe inculpatul M.P. la pedeapsa de 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.
Menține celelalte dispoziții ale hotărârilor pronunțate.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 18 ianuarie 2010.