Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4269/2009 AI generated

Appeal against detention pending appeal rejected; conviction as new legal basis justifies continued detention.

Case Number Decizia nr. 4269/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate court's order of 27 October 2009, which maintained the defendant's pre-trial detention pending appeal; the detention measure therefore remained in force. The case involved a defendant convicted at first instance to 8 years' imprisonment for murder (Articles 174 and 175 of the Criminal Code), who sought release under Article 160b(2) of the Criminal Procedure Code, arguing that the legal grounds for detention had ceased. The court held that, under Article 160b(1) and (3) of the Criminal Procedure Code, periodic review of detention is required, and detention may be maintained where the original grounds persist or new grounds arise; here, the first-instance conviction—even though not final—constituted a new legal basis under Article 5(1)(a) of the European Convention on Human Rights, justifying continued detention. The defendant was ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 C. pen, art. 160b alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Appeal against detention pending appeal rejected; conviction as new legal basis justifies continued detention: The case involved a defendant convicted at first instance to 8 years' imprisonment for murder (Articles 174 and 175 of the Criminal Code), who sought release under Article 160b(2) of the Criminal Procedure Code, arguing that the legal grounds for detention had ceased. The court held that, under Article 160b(1) and (3) of the Criminal Procedure Code, periodic review of detention is required, and detention may be maintained where the original grounds persist or new grounds arise; here, the first-instance conviction—even though not final—constituted a new legal basis under Article 5(1)(a) of the European Convention on Human Rights, justifying continued detention. The defendant was ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
pre-trial detention grounds for cassation judicial review imprisonment right to remain code of criminal procedure
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, investită cu soluționarea apelurilor formulate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Călărași și de inculpatul D.I.R. împotriva sentinței penale nr. 97 din 3 septembrie 2009 pronunțată de Tribunalul Călărași, prin încheierea de ședință din data de 27 octombrie 2009 a amânat pronunțarea hotărârii la data de 3 noiembrie 2009, dispunând, totodată menținerea măsurii arestării preventive a inculpatului.

Dispunând astfel, instanța amintită de control judiciar a constatat că față de inculpat s-a dispus luarea măsurii arestării preventive la data de 9 iulie 2009 prin încheierea nr. 10/2009 a Tribunalului Călărași, măsura fiind prelungită succesiv.

Prin sentința penală nr. 97 din 3 septembrie 2009 a Tribunalului Călărași inculpatul D.I.R. a fost condamnat pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 174, art. 175 C. pen. la 8 ani închisoare cu executare în regim de detenție.

În considerarea situației juridice menționată instanța de apel a reținut că se mențin în continuare nemodificate temeiurile inițiale ce au justificat arestarea preventivă a inculpatului apelant, adoptând sub aspectul menținerii arestării preventive amintită încheierea atacată din ședința publică din data de 27 octombrie 2009.

Recursul declarat împotriva încheierii din 27 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, de către inculpatul D.I.R. cu solicitarea de a se reexamina situația juridică a acestuia la momentul judecății în apel, în sensul revocării arestului preventiv și a punerii sale în libertate prin aplicarea în cauză a disp. art. 160b alin. (2) C. proc. pen., este nefondat, urmând a fi respins ca atare în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., pentru considerentele arătate în continuare.

Conform art. 160b C. proc. pen., instanța este obligată să verifice periodic dar nu mai târziu de 60 de zile legalitatea și temeinicia arestării preventive, putând dispune prin încheiere motivată revocarea arestării preventive și punerea de îndată a inculpatului, dacă instanța constată că arestarea preventivă este nelegală sau că temeiurile care au determinat arestarea preventivă au încetat, sau nu există temeiuri noi care să justifice privarea de libertate, „ori menținerea arestării preventive, când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea preventivă impun în continuare privarea de libertate, sau că există temeiuri noi care să justifice privarea de libertate” (alin. (3)).

În speță, dată fiind condamnarea în primă instanță a inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii ce a ocazionat arestarea sa preventivă în baza art. 143 rap. la art. 148 lit. f) C. proc. pen. se mențin nemodificate și temeiurile privării sale de libertate, fiind justificată astfel contrar solicitării inculpatului D.I.R., aplicarea în cauză a disp. art. 160b alin. (1), (3) C. proc. pen.

În plus condamnarea în primă instanță chiar nedefinitivă, justifică menținerea arestării preventive a inculpatului apelant pentru temeiurile noi, prev. de art. 5 parag. 1 lit. a) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a drepturilor fundamentate ratificată și de statul român prin Legea nr. 30/1994, respectiv, „dacă este deținut legal pe baza condamnării pronunțată de către un tribunal competent.

Ca atare solicitarea inculpatului de revocare a măsurii arestării preventive, pe parcursul judecății în apel prin aplicarea în cauză a dispozițiilor art. 160b alin. (2) C. proc. pen., este lipsită de temeiuri de fapt justificative, menținându-se încheierea atacată.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat recurentul inculpat să plătească suma de 200 lei din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul M.J.L.C.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.I.R. împotriva încheierii din 27 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 2070/116/2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul M.J.L.C.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 decembrie 2009.