Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3869/2009 AI generated

Transfer of inmate to high-security penitentiary as lawful administrative act devoid of criminal abuse of office

Case Number Decizia nr. 3869/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal’s decision to reject the criminal complaint and ordering the appellant to pay 200 lei in judicial costs. The dispute arose from the petitioner’s attempt to challenge a prosecutor’s resolution that initiated no criminal investigation into prison officials for alleged abuse of office (Art. 246 Penal Code) in connection with the petitioner’s administrative transfer from one penitentiary to another. The court determined that the officials acted within their lawful discretion pursuant to Law No. 275/2006 regarding the execution of penalties, finding no evidence of bad faith or violation of service duties. Relying on Art. 2781(8)(a) of the Code of Criminal Procedure and Art. 38515(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, the court held that the lower instance correctly applied the law and that the appealed judgment required no cassation.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Transfer of inmate to high-security penitentiary as lawful administrative act devoid of criminal abuse of office: Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge recursul petentului și-l va obliga la cheltuieli judiciare către stat.

Keywords

AI generated
prison administration code of criminal procedure duty of the prosecutor administrative dismissal transfer of evidence judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
34 din 26 martie 2009 a Curții de Apel Iași, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., s-a respins ca nefondată plângerea petentului A.G.
art. 246 C. pen
inspector principal și șef birou evidență, pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge recursul petentului și-l va obliga la cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față constată;

Prin sentința penală nr. 34 din 26 martie 2009 a Curții de Apel Iași, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., s-a respins ca nefondată plângerea petentului A.G. împotriva rezoluției nr. 102/P/2009 din 22 octombrie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, pe care a menținut-o.

Pentru a hotărî astfel instanța a reținut că prin rezoluția atacată s-a dispus neurmărire penală a intimaților P.C. inspector șef și director la Penitenciarul Vaslui, P.R. inspector șef și director adjunct al penitenciarului, P.C. inspector șef principal și medic șef, B.E. subinspector șef și șef serviciu, S.F.P. consilier de probațiune, S.M. subinspector șef, V.C. inspector principal și T.R. inspector principal și șef birou evidență, pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen.

În rezoluție s-a motivat că persoana vătămată A.G. încarcerat în Penitenciarul Vaslui este nemulțumit de regimul de executare a pedepselor privative de libertate dispus de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate, comisie care l-a și transferat pe deținut la Penitenciarul P.A.

Mai reține rezoluția că petentul – în prezent în Penitenciarul P.A. – execută o pedeapsă de 20 de ani închisoare pentru infracțiunea de omor deosebit de grav și a fost transferat prin hotărârea comisiei în acest penitenciar, în baza dispozițiilor Legii nr. 275/2006, care au fost respectate de membrii comisiei.

Din actele premergătoare nu au rezultat date potrivit cărora împotriva petentului deținut s-ar fi comis acte abuzive odată cu transferul acestuia, aceeași comisie dispunând transferarea a încă 3 deținuți, condamnați la pedepse de peste 20 de ani închisoare, în Penitenciarul P.A.

Instanța fondului care a examinat plângerea petentului împotriva rezoluției a apreciat că aceasta este legală și temeinică, neexistând indicii că membrii comisiei împotriva cărora petentul a formulat plângere penală și-ar fi exercitat atribuțiile de serviciu cu rea-credință, dispunând transferul acestuia.

Măsura transferului a fost dispusă conform celor constatate de instanță în acord cu prevederile Legii nr. 275/2006 privind executarea pedepselor.

Împotriva sentinței a declarat recurs petentul, pe care însă, nu l-a motivat.

Examinând din oficiu recursul petentului Înalta Curte îl va respinge ca nefondat.

În mod temeinic și legal instanța fondului a făcut aplicarea art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

Din actele premergătoare nu rezultă nici un element de fapt care să susțină afirmațiile petentului deținut în sensul că intimații care au făcut parte din comisia de transfer a acestuia în Penitenciarul P.A. și-ar fi desfășurat activitatea cu încălcarea atribuțiilor lor de serviciu.

Actul de transfer este dispus în limitele prevederilor legale arătate.

Nu există nici un motiv de casare a hotărârii atacate.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge recursul petentului și-l va obliga la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul A.G. împotriva sentinței penale nr. 34 din 26 martie 2009 a Curții de Apel Iași, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 noiembrie 2009.