Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2278/2009 AI generated

Police complaint of abuse of office dismissed for lack of criminal facts; appeal rejected with costs imposed on applicant

Case Number Decizia nr. 2278/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the injured party, upholding the lower court’s decision to reject the complaint against the prosecutor's resolution to initiate criminal proceedings, and ordered the appellant to pay 200 lei in judicial costs to the state. The dispute centered on whether a police official committed crimes of abuse of office and breach of trust by processing petitions regarding the retirement of specific officers, leading the prosecution to determine that no criminal facts existed and that the administrative handling of the petitions complied with legal standards for petition resolution. The court relied on the Code of Criminal Procedure provisions governing judicial review of non-prosecution decisions (Art. 2781 and Art. 3856) and the specific legislation governing state pensions for police officers (Law No. 179/2004), finding that the preliminary investigation was lawful and the initial resolution was well-founded, as no evidence of criminal conduct by the official was established.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen; Police complaint of abuse of office dismissed for lack of criminal facts; appeal rejected with costs imposed on applicant: The dispute centered on whether a police official committed crimes of abuse of office and breach of trust by processing petitions regarding the retirement of specific officers, leading the prosecution to determine that no criminal facts existed and that the administrative handling of the petitions complied with legal standards for petition resolution. The court relied on the Code of Criminal Procedure provisions governing judicial review of non-prosecution decisions (Art. 2781 and Art. 3856) and the specific legislation governing state pensions for police officers (Law No. 179/2004), finding that the preliminary investigation was lawful and the initial resolution was well-founded, as no evidence of criminal conduct by the official was established.

Keywords

AI generated
criminal complaint police officer breach of public order judicial review administrative dismissal costs of investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
51 din 23 martie 2009, Curtea de Apel Ploiești, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de persoana vătămată Societatea Agricolă Inotești cu sediul în comuna Colceag, satul Inotești, județul Prahova, prin reprezentantul legal D.M.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
This procedural provision is cited in the dispositive to impose the payment of judicial costs on the losing party.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(4) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de făptuitor, constatând că faptele sesizate nu există.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată s-a adresat instanței cu plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că aceasta este legală și temeinică.
art. 2781 alin. (7) C. proc. pen
Judecând plângerea, în conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., instanța de fond a verificat rezoluția atacată pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, constatând în mod just că soluția de neîncepere a urmăririi penale dată de procuror este legală și temeinică.
art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen
This provision serves as the main ground for dismissing the appeal as unfounded, authorizing the High Court to reject the cassation complaint.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

This provision serves as the main ground for dismissing the appeal as unfounded, authorizing the High Court to reject the cassation complaint.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

This procedural provision is cited in the dispositive to impose the payment of judicial costs on the losing party.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 51 din 23 martie 2009, Curtea de Apel Ploiești, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de persoana vătămată Societatea Agricolă Inotești cu sediul în comuna Colceag, satul Inotești, județul Prahova, prin reprezentantul legal D.M. împotriva rezoluțiilor nr. 349/P/2008 din 8 ianuarie 2008 și nr. 61/II/2/2009 din 29 ianuarie 2009 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., persoana vătămată a fost obligată la plata sumei de 50 lei reprezentând cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că Societatea Agricolă Inotești a formulat plângere penală împotriva făptuitorului B.G.I., comisar șef în cadrul Inspectoratului de Poliție al județului Prahova pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 220, 224, 246, 249, 264, 289 și 291 C. pen. deoarece și-a încălcat atribuțiile de serviciu cu ocazia soluționării petițiilor adresate de această societate și înregistrate la I.P.J. Prahova sub nr. 382784/2008, 375041 din 25 aprilie 2008 referitoare la „furturile și distrugerile” cauzate patrimoniului firmei.

Prin rezoluția nr. 349/P/2008 din 8 ianuarie 2008, Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești a dispus, în temeiul art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de făptuitor, constatând că faptele sesizate nu există.

Din actele premergătoare efectuate în cauză a rezultat că prin petițiile cu numărul de mai sus, persoana vătămată a solicitat conducerii I.P.J. Prahova ca agenții de poliție D.C. și R.Ș. din cadrul Postului de Poliție Colceag – Prahova, să nu fie pensionați până la soluționarea tuturor dosarelor penale și lucrărilor ce au avut ca obiect cercetarea infracțiunilor de furt și distrugere comise în dauna patrimoniului Societății Agricole Inotești în perioada 1994-2008.

Inspectoratul de Poliție al județului Prahova i-a comunicat petiționarei, prin adresa din 25 aprilie 2008, modul de soluționare a lucrării, în sensul că, în urma verificărilor interne efectuate, s-a apreciat că lucrătorii de poliție au soluționat legal și temeinic cauzele cu care au fost investiți, iar pensionarea lor se produce în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 179/2004 privind pensiile de stat și alte drepturi de asigurări sociale ale polițiștilor.

Soluționarea plângerii de către I.P.J. Prahova s-a circumscris dispozițiilor din O.U.G. nr. 27/2002 privind reglementarea activității de soluționare a petițiilor, nestabilindu-se vreo faptă de natură penală în sarcina comisarului șef, B.G.I.

Plângerea formulată de petiționară împotriva măsurii dispuse de procuror, în temeiul dispozițiilor art. 275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată prin rezoluția nr. 61/II/2/2009 din 29 ianuarie 2009 a procurorului general adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.

În conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată s-a adresat instanței cu plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale.

Instanța a constatat că soluția procurorului este legală și temeinică, în cauză neexistând dovezi de săvârșire a vreunei fapte penale de către comisarul șef B.G.I.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petiționara Societatea Agricolă Inotești, prin reprezentantul său legal, D.M., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, fără a arăta motivele de casare.

Verificând hotărârea atacată potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că aceasta este legală și temeinică.

Judecând plângerea, în conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., instanța de fond a verificat rezoluția atacată pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, constatând în mod just că soluția de neîncepere a urmăririi penale dată de procuror este legală și temeinică.

Din actele premergătoare efectuate în cauză nu rezultă indicii de săvârșire a vreunei fapte penale de către comisarul șef B.G.I. cu ocazia soluționării petițiilor adresate I.P.J. Prahova de către Societatea Agricolă Inotești.

Verificările întreprinse și comunicarea rezultatului acestora s-au făcut în conformitate cu dispozițiile legale referitoare la reglementarea activității de soluționare a petițiilor. Conținutul verificărilor efectuate cu privire la conduita profesională a agenților de poliție nominalizați de petiționară – D.C. și R.Ș. – a concluzionat că aceștia și-au îndeplinit atribuțiile de serviciu în mod legal, iar ieșirea lor la pensie operează în condițiile Legii nr. 179/2004 privind pensiile de stat și alte drepturi de asigurări sociale ale polițiștilor.

Așa fiind, Înalta Curte constată că în cauză nu există temeiuri de casare a sentinței atacate, astfel că, în baza art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondat recursul petentei.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petentă va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta Societatea Agricolă Inotești prin reprezentant legal D.M. împotriva sentinței penale nr. 51 din 23 martie 2009 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurenta petentă să plătească statului suma de 200 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 iunie 2009.