Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 10273/2009 AI generated

Salary allowance award appeal referred to Court of Appeal as High Court lacks jurisdiction post-constitutionality ruling

Case Number Decizia nr. 10273/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Înalta Curte de Casaţie şi Justie) declined its own material jurisdiction and referred the appeal (recurs) brought by the Ministry of Justice against a first-instance judgment of the Galați Court of Appeal back to that court (Curtea de Apel Galați, labor disputes section) for substantive resolution; thus the appellate proceeding remains pending before the Court of Appeal. The underlying dispute is a labor/employment case in which a court employee had partially won an action for various salary supplements (radiation, concentration/salubrity, coordination/control, and hazardous-conditions allowances) for 2008, and the Ministry challenged that award. The High Court, ruling on its own competence, held that it no longer had jurisdiction over appeals from judgments issued in the first instance by courts of appeal in labor disputes involving justice-system personnel, because the provisions of O.U.G. no. 75/2008 that conferred such jurisdiction on it had been declared unconstitutional by Constitutional Court Decision no. 104 of 20 January 2009 (for violating Articles 115(4) and (6), 21(3), and 1(5) of the Constitution) and were subsequently repealed by Law no. 76/2009; consequently, under common rules (Article 158 Code of Civil Procedure), appeals in labor matters lie with the courts of appeal, which have specialized sections for such disputes.

Legislator headnote

AI generated

art. 256 C. proc. civ, art. 4 pct. 1 C. proc. civ, art. 21 alin. (3) din Constituție, art. 115 alin. (6) din Constituția, art. 21 alin. (3) din Constituția, Art. 158 alin. (1) și (3) C. proc. civ; Salary allowance award appeal referred to Court of Appeal as High Court lacks jurisdiction post-constitutionality ruling: The underlying dispute is a labor/employment case in which a court employee had partially won an action for various salary supplements (radiation, concentration/salubrity, coordination/control, and hazardous-conditions allowances) for 2008, and the Ministry challenged that award. The High Court, ruling on its own competence, held that it no longer had jurisdiction over appeals from judgments issued in the first instance by courts of appeal in labor disputes involving justice-system personnel, because the provisions of O.U.G. no. 75/2008 that conferred such jurisdiction on it had been declared unconstitutional by Constitutional Court Decision no. 104 of 20 January 2009 (for violating Articles 115(4) and (6), 21(3), and 1(5) of the Constitution) and were subsequently repealed by Law no. 76/2009; consequently, under common rules (Article 158 Code of Civil Procedure), appeals in labor matters lie with the courts of appeal, which have specialized sections for such disputes.

Keywords

AI generated
lack of jurisdiction matter in dispute constitutionality article of civil procedure Roman law conditions of employment
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 158 alin. (1) și (3) C. proc. civ.

Legal basis for declining jurisdiction over the appeal in favor of the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând în condițiile art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de față, reține următoarele:

Prin sentința civilă nr. 44/ F din 5 noiembrie 2008 a Curții de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, s-a admis, în parte, acțiunea formulată de reclamanta I.S.F., în contradictoriu cu pârâții Tribunalul Galați, Curtea de Apel Galați și Ministerul Justiției; au fost obligați pârâții să plătească reclamantei, pentru perioada 1 ianuarie 2008 - 31 decembrie 2008, următoarele sporuri: 10 % din salariul de bază lunar, reprezentând spor radiații electromagnetice produse de stațiile de emisie U.S.S. (antena câmpuri electromagnetice); 15 % din salariul de bază lunar, reprezentând spor de concentrație salubrități și aeromicrofloră; 30 % ca personal civil din Ministerul Justiției cu atribuții de coordonare și control; 30 % pentru desfășurarea activității în condiții de pericol deosebit ori cu grad de risc, actualizate cu indicele de inflație la data plății efective.

S-au respins, ca nefondate, cererea privind plata sporului de 15 % pe anul 2008 și cererea privind plata dobânzii.

Împotriva acestei sentințe civile a declarat recurs Ministerul Justiției și Libertăților Cetățenești, înregistrat inițial la Înalta Curte de Casație și Justiție, instanță care a trimis cauza pe cale administrativă la Curtea de Apel Galați.

Această instanță, prin decizia civilă nr. 514/ R din 11 mai 2009, și-a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, reținând că, urmare a evenimentelor legislative intervenite în legătură cu aplicarea dispozițiilor O.U.G. nr. 75/2008, competența de soluționare a recursului declarat împotriva hotărârii Curții de Apel, în primă instanță, revine Înaltei Curți de Casație și Justiție, conform art. 4 pct. 1 C. proc. civ.

Dosarul a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, sub nr. 547/44/2009, la data de 22 iunie 2009.

Față de solicitarea judecării cauzei în lipsă, de către recurentul pârât, prin cererea de recurs, Înalta Curte a rămas în pronunțare cu privire la excepția de necompetență materială a acestei instanțe în soluționarea căii de atac exercitate împotriva sentinței civile nr. 44/ F din 5 noiembrie 2008 pronunțate de Curtea de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

Analizând această excepție, Înalta Curte constată că este întemeiată și urmează să decline competența de soluționare a recursului în favoarea instanței sus-menționate, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. I alin. (1) din O.U.G. nr. 75/2008 privind stabilirea de măsuri pentru soluționarea unor aspecte financiare în sistemul justiției, cererile menționate în cuprinsul acestui text de lege, din categoria cărora fac parte și cele având ca obiect acordarea sporului de risc și suprasolicitare neuropsihică, erau soluționate, în primă instanță, de curțile de apel.

Conform alin. (2) din textul de lege sus-menționat, recursul împotriva hotărârilor pronunțate, în primă instanță, de curțile de apel, se judecă de Înalta Curte de Casație și Justiție.

Prin decizia nr. 104 din 20 ianuarie 2009 pronunțată de Curtea Constituțională, s-a admis excepția de neconstituționalitate ridicată, din oficiu, de instanța supremă, în mai multe dosare, și s-a constatat că dispozițiile art. I și II din O.U.G. nr. 75/2008 sunt neconstituționale.

În susținerea excepției de neconstituționalitate, s-a invocat încălcarea prevederilor art. 115 alin. (4) și (6) și art. 21 alin. (3) din Constituție.

Curtea Constituțională a constatat că elementele cuprinse în nota de fundamentare care însoțește O.U.G. nr. 75/2008, referitoare la necesitatea ca justiția să reprezinte un factor esențial de echilibru în statul de drept, ceea ce implică unificarea practicii judiciare, inclusiv în domeniul stabilirii drepturilor salariale, la necesitatea asigurării unui cadru unitar privind administrarea fondurilor în domeniul justiției, la dificultățile întâmpinate în executarea hotărârilor judecătorești pronunțate în materie, printre altele, nu sunt de natură să justifice adoptarea ordonanței de urgență în condițiile stabilite de art. 115 alin. (4) teza I din Constituția României.

De asemenea, aspectele ce țin de oportunitatea adoptării reglementării nu își pot găsi, însă, soluționarea în modificarea unor norme ce reglementează competența în primă instanță și în recurs.

Mai mult, a constatat Curtea Constituțională, niciunul dintre obiectivele O.U.G. nr. 75/2008 nu este susceptibil de a fi atins prin măsura schimbării de competență, adică prin derogare de la dreptul comun în materia litigiilor de muncă, în domeniul acțiunilor privind valorificarea drepturilor salariale ale personalului din justiție.

S-a reținut și înfrângerea prevederilor art. 115 alin. (6) din Constituția României, prin dispozițiile art. I și II din Ordonanță, deoarece se afectează regimul unei instituții fundamentale a statului, Înalta Curte de Casație și Justiție, al cărui statut constituțional este prevăzut de art. 126 alin. (4) din legea fundamentală.

În continuare, Curtea a mai constatat că stabilirea în competența instanței supreme a soluționării recursurilor împotriva hotărârilor pronunțate de curțile de apel, în primă instanță, are ca efect extinderea sferei sale de competență și supradimensionarea activității acesteia, în condițiile în care, potrivit Legii nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, cu modificările și completările ulterioare, nu funcționează, în cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție, o secție specializată în soluționarea conflictelor și litigiilor de muncă.

A mai reținut că dispozițiile ordonanței de urgență respective nu satisfac nici exigențele art. 21 alin. (3) din Constituție, în ceea ce privește soluționarea cauzelor într-un termen rezonabil, întrucât supradimensionarea activității instanței supreme are repercusiuni asupra judecării cu celeritate a cauzelor, afectând grav calitatea actului de justiție.

În esență, Curtea a constatat că nerespectarea normelor constituționale ale art. 115 alin. (4) și (6) și art. 21 alin. (3), prin art. I și II din O.U.G. nr. 75/2008, atrage și înfrângerea prevederilor constituționale ale art. 1 alin. (5), conform cărora: „în România, respectarea Constituției, a supremației sale și a legilor este obligatorie”.

Ulterior deciziei Curții Constituționale s-a adoptat Legea nr. 76 din 1 aprilie 2009 pentru aprobarea O.U.G. nr. 75/2008, cu mai multe modificări și completări, printre care și abrogarea art. I din ordonanță, text de lege care stabilea competența de soluționare a recursurilor declarate împotriva hotărârilor pronunțate, în primă instanță, de curțile de apel, în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Ca atare, având în vedere declararea neconstituționalității art. I din Ordonanță, precum și abrogarea ulterioară a acestui text de lege, Înalta Curte nu mai are în competență, în prezent, soluționarea recursurilor împotriva hotărârilor pronunțate, în primă instanță, de curțile de apel, în materia litigiilor de muncă în care este implicat personalul din justiție, ca, de altfel, în nicio altă categorie de litigii de muncă.

Chiar dacă, prin Legea nr. 76/2009, în urma abrogării art. I, nu s-au prevăzut și norme tranzitorii, în ceea ce privește competența de soluționare a recursurilor declarate împotriva hotărârilor pronunțate, în primă instanță, de curțile de apel, având în vedere și considerentele Curții Constituționale în exercitarea controlului de constituționalitate al acestui text de lege, este fără dubiu că intenția legiuitorului nu a fost aceea de a stabili, în continuare, competența de soluționare a recursurilor declarate în materia supusă discuției, în favoarea Înaltei Curți.

O asemenea interpretare ar conduce la concluzia că legea de aprobare a O.U.G. nr. 75/2008, ulterioară deciziei Curții Constituționale, în loc să transpună concepția în materie a instanței constituante, în legătură cu degrevarea instanței supreme de această categorie de litigii, față de volumul semnificativ de activitate al acesteia, dar și de inexistența unei secții specializate în materia conflictelor de muncă în cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție, ar perpetua tocmai acele considerente avute în vedere în nota de fundamentare a ordonanței de urgență, apreciate ca fiind elaborate cu înfrângerea dispozițiilor art. 115 alin. (4) și (6), precum și art. 21 alin. (3) din Constituția României.

În esență, instanța de drept comun în materia soluționării recursurilor declarate împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță în domeniul litigiilor de muncă, este reprezentată de curțile de apel, care au secții specializate în judecarea acestui tip de litigii, indiferent cărei instanțe aparține sentința recurată.

Pentru aceste argumente, în baza art. 158 alin. (1) și (3) C. proc. civ., Înalta Curte urmează să decline competența de soluționare a recursului declarat de Ministerul Justiției și Libertăților Cetățenești, în favoarea Curții de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Declină competența de soluționare a recursului declarat de recurentul-pârât Ministerul Justiției și Libertăților Cetățenești împotriva sentinței civile nr. 44/ F din 5 noiembrie 2008 pronunțate de Curtea de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 decembrie 2009.