Social security debt recalculated; appeal admitted, judgment quashed and remanded for retrial.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court admitted the appeal, quashed the Court of Appeal's judgment (civil sentence no. 133/CA of 1 June 2001) and remanded the case to the same court for retrial, thereby favoring the appellant company that had challenged an administrative control act (verification report of 28 June 2000) establishing social security debts, contributions, penalties and surcharges exceeding 150 million lei for the period September 1997 – May 2000. The court held that the lower court's calculation of the debt and the payment allocation were erroneous because they applied Ministry of Finance Order no. 620/1997, which impermissibly goes beyond the law, instead of the regime of payment imputation in force at the time (O.G. no. 11/1996 and H.G. no. 193/1997). The remand was ordered mainly to verify the authenticity of payment orders and bank statements presented in uncertified copies during the appeal, and to resolve the remaining difference between the asserted total payments (25,898,369 lei) and the amount the company admitted owing according to the control act (29,973,688 lei), leaving undecided the question of whether the debt had been fully discharged.
Legislator headnote
AI generatedSocial security debt recalculated; appeal admitted, judgment quashed and remanded for retrial: În timp ce cauza era pe rolul instanței de recurs, recurenta a efectuat plăți suplimentare în valoare totală de 25.898.369 lei, depunând în acest sens – în copii – mai multe ordine de plată, precum și un extras de cont, de asemenea în copie, afirmând în final că nu mai datorează alte sume de bani.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată pe data de 10 august 2001, la Curtea de Apel Constanța, reclamanta SC M. SA a contestat actul de control (proces-verbal de verificare) din 28 iunie 2000, întocmit de inspectorii fostei Direcții Generale de Muncă și Protecție Socială a județului Constanța, în prezent Direcția Generală de Muncă și Solidaritate Socială Constanța, în temeiul căruia s-au stabilit în sarcina societății, obligații totalizând peste 150 milioane lei, cu titlu de C.A.S. aferent perioadei septembrie 1997 – mai 2000, majorările corespunzătoare, contribuții la pensia suplimentară, majorările aferente, penalități pentru stopaj la sursă.
Instanța învestită, prin sentința civilă nr. 133/CA din 1 iunie 2001, a respins acțiunea.
În motivarea soluției date, prima instanță a reținut că în cauză erau aplicabile dispozițiile O.G. nr. 11/1996 și ale H.G. nr. 193/1997, privind ordinea de stingere a datoriilor, precum și că reclamanta a încălcat aceste prevederi, ceea ce a avut drept urmare faptul că debitele, inclusiv majorările de întârziere, nu au fost integral acoperite. Sentința a fost recurată de reclamantă.
Prin motivele de casare formulate, recurenta-reclamantă a învederat că a efectuat anumite plăți, indicând și destinația acestora, dar că intimata a schimbat destinația respectivelor plăți, operând cu o parte a sumelor primite, pentru stingerea prioritară a majorărilor de întârziere, fără a-i aduce faptul la cunoștință și astfel i-a creat o situație prejudiciabilă.
În timp ce cauza era pe rolul instanței de recurs, recurenta a efectuat plăți suplimentare în valoare totală de 25.898.369 lei, depunând în acest sens – în copii – mai multe ordine de plată, precum și un extras de cont, de asemenea în copie, afirmând în final că nu mai datorează alte sume de bani.
Recursul este fondat, pentru motivele ce se vor expune în continuare.
Actele invocate de recurentă și cu care susține că face dovada onorării integrale a debitelor, nu au fost prezentate intimatei, întrucât și ele nu pot fi luate în considerare; oricum, în această fază a procesului au fost prezentate în copii necertificate, nefiind puse nici în discuția părților.
În plus, chiar prin nota de concluzii scrise, reprezentantul recurentei a arătat că potrivit actului de control, suma datorată de societate este de 29.973.688 lei, deși plățile, afirmativ făcute, totalizează doar 25.898.369 lei.
În consecință, se impune casarea sentinței atacate și rejudecarea pricinii, pentru a se verifica autenticitatea operațiilor atestate prin ordinele de plată invocate, precum și pentru a se clarifica chestiunea diferenței existente față de suma cu care reclamanta figurează în evidențele contabile ale intimatei, în final urmând a se conchide dacă reclamanta și-a acoperit sau nu integral debitul.
Modul de calcul efectuat de către organul de control și acceptat de către instanța de fond este eronat, nefiind respectat regimul de imputație a plăților, în vigoare la data efectuării lor și făcându-se, în fapt, aplicarea Ordinului Ministerului Finanțelor nr. 620/1997, care adaugă la lege.
Față de considerentele expuse, urmează a se admite recursul declarat și a se casa sentința, cu trimiterea cauzei spre rejudecare, aceleiași instanțe.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de SC M. SA Constanța, împotriva sentinței civile nr. 133/CA din 1 iunie 2001, a Curții de Apel Constanța, secția de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare, la aceiași instanță.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 februarie 2003.