Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2893/2009 AI generated

Entry into force of amending legislation for privatization contracts and allocation of contractual penalties under mandatory public utility regulations

Case Number Decizia nr. 2893/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal by the buyer, quashed the appellate decision, and remanded the case to the Court of Appeal for re-examination, effectively prevailing for the defendant in the procedural stage. The dispute concerned the validity of penalty clauses in a stock purchase agreement for the privatization of a commercial company, where the buyer argued that the seller lacked active legal standing to claim penalties under specific contractual clauses. The first instance court dismissed the seller’s claim based on mandatory public utility regulations, but the appellate court reversed this, erroneously concluding that the relevant amending law entered into force after the contract date. The decisive legal basis was Article 78 of the pre-2003 Revised Constitution, which established that laws enter into force upon publication in the Official Gazette; consequently, the appellate court erred by determining the amending law was not in force at the time of contract signing, as it had actually entered into force on the date of publication prior to the contract execution.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 78 din Constituția, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Entry into force of amending legislation for privatization contracts and allocation of contractual penalties under mandatory public utility regulations: The dispute concerned the validity of penalty clauses in a stock purchase agreement for the privatization of a commercial company, where the buyer argued that the seller lacked active legal standing to claim penalties under specific contractual clauses. The first instance court dismissed the seller’s claim based on mandatory public utility regulations, but the appellate court reversed this, erroneously concluding that the relevant amending law entered into force after the contract date. The decisive legal basis was Article 78 of the pre-2003 Revised Constitution, which established that laws enter into force upon publication in the Official Gazette; consequently, the appellate court erred by determining the amending law was not in force at the time of contract signing, as it had actually entered into force on the date of publication prior to the contract execution.

Keywords

AI generated
commercial contract entry into force public utility constitution standing to appeal buyer

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
criticând-o pentru motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 78 din Constituția
549 din 26 iulie 2002 și a intrat în vigoare la data publicării pentru că la acea dată erau în vigoare dispozițiile art. 78 din Constituția României, anterioare revizuirii din 2003.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
This provision serves as the procedural ground for admitting the appeal and ordering the cassation of the appealed decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

This provision serves as the procedural ground for admitting the appeal and ordering the cassation of the appealed decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 6480 din 21 mai 2008 pronunțată în dosarul nr. 37500/8/2006 al Tribunalului București, secția a VI-a comercială, s-a respins ca neîntemeiată acțiunea formulată de reclamanta A.V.A.S. împotriva pârâtei A.B.

Pentru a pronunța această soluție prima instanță a reținut în esență că reclamanta a solicitat obligarea pârâtei la plata sumei de 1.251.750 dolari SUA reprezentând penalități calculate ca urmare a nerealizării investițiilor pentru asigurarea profitabilității societății angajate prin clauza 8.9 din contractul de vânzare cumpărare acțiuni nr. B001 încheiat la data de 29 iulie 2002 cu pârâta , și respectiv penalități calculate ca urmare a nerealizării investițiilor pentru protecția mediului, conform clauzei 8.12.7 din contract. Totodată, reclamanta a mai solicitat și efectuarea investițiilor pentru protecția mediului, prezentarea documentelor care să ateste îndeplinirea acestor obligații, sub sancțiunea daunelor cominatorii în sumă de 100 lei pe zi de întârziere.

Cât privește temeiul cererilor formulate, reclamanta a arătat că acestea derivă din contractul de vânzare-cumpărare anterior menționat, încheiat între A.V.A.S., în calitate de vânzător și pârâtă în calitate de cumpărător având ca obiect un număr de 684.835 acțiuni din capitalul social al SC R. SA Târgu Jiu.

Pe parcursul derulării litigiului, valoarea pretențiilor reclamantei, a fost modificată în sensul majorării acestora.

Referitor la suma solicitată de reclamantă cu titlu de penalități de întârziere pentru nerealizarea investițiilor, în legătură cu care , de altfel, pârâta a invocat excepția lipsei calității procesuale active a reclamantei, tribunalul a reținut că acestea nu se cuvin reclamantei pentru că în momentul încheierii contractului în litigiu erau aplicabile dispozițiile art. 16 alin. (3) din O.G. nr. 25/2002 modificată prin Legea nr. 506/2002, în sensul că penalitățile datorate de cumpărător, într-o asemenea ipoteză, se cuvin societății comerciale privatizate. Aceste dispoziții legale având un caracter imperativ prelevează clauzelor contractuale, și cu toate că instanța nu a fost sesizată cu o acțiune în constatarea nulității unor clauze, analizând pe cale incidentală aceste aspecte constată că cererea reclamantei este neîntemeiată.

De asemenea, pârâta nu datorează penalități nici pentru neîndeplinirea celorlalte obligații, care, potrivit expertizei au fost efectuate în termen, iar în privința cererii reclamantei de obligare a pârâtei la prezentarea documentelor pentru analizarea modului în care au fost respectate clauzele 8.5 și 8.7, tribunalul a apreciat că reclamanta avea posibilitatea să analizeze aceste aspecte solicitând informații de la autorități, argumente cu care a respins și aceste capete de cerere.

Apelul formulat de reclamanta a fost admis prin decizia comercială nr. 586 din 8 decembrie 2008 a Curții de apel București, secția a V-a comercială, cu consecința desființării sentinței și trimiterii cauzei spre rejudecare în considerarea faptului că Legea nr. 506/2002 a fost publicată în Monitorul Oficial la 26 iulie 2002 și a intrat în vigoare la 30 iulie 2002, iar contractul a fost încheiat la 29 iulie 2002, contractul de privatizare s-a făcut sub jurisdicția textului de lege nemodificat, ceea ce explică existența clauzei penale care prevede în mod expres că penalitățile se cuvin vânzătorului, respectiv A.V.A.S.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs A.B. criticând-o pentru motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În mod concret, recurenta invocă faptul că contrar celor reținute de instanța de apel Legea nr. 506/2002 a fost publicat în M.Of. nr. 549 din 26 iulie 2002 și a intrat în vigoare la data publicării pentru că la acea dată erau în vigoare dispozițiile art. 78 din Constituția României, anterioare revizuirii din 2003.

De asemenea, arată recurenta, apelanta A.V.A.S. nu a susținut că intrarea în vigoare a Legii nr. 506/2002 s-ar fi produs la data de 30 iulie 2002, ci faptul că prima instanță ar fi aplicat în mod greșit art. 16 alin. (3) din O.G. nr. 25/2002 introdus prin Legea nr. 506/2002, deși acest text legal nu mai era în vigoare la data introducerii cererii de chemare în judecată.

Analizând recursul formulat prin prisma criticilor formulate și dispozițiilor legale anterior menționate Curtea constată că este întemeiat.

Argumentul avut în vedere de instanța de apel ca temei al soluției pronunțată a fost acela că Legea nr. 506/2002 publicată la data de 26 iulie 2002, a intrat în vigoare la 30 iulie 2002, fiind aplicată în mod nelegal contractului din litigiu, care a fost încheiat anterior acestui moment, respectiv la data de 29 iulie 2002.

Procedând în acest mod instanța de apel a ignorat faptul că la data adoptării Legii nr. 506/2002 erau în vigoare dispozițiile art. 78 din Constituția României, anterior revizuirii din anul 2003, în conformitate cu care „legea se publică în Monitorul Oficial al României și intră în vigoare la data publicării sau la data prevăzută în textul ei”.

În consecință, actul normativ anterior menționat a intrat în vigoare la data publicării, respectiv, la data de 26 iulie 2002.

Prin apelul formulat, reclamanta, contrar celor reținute de instanța de apel, nu a invocat însă, faptul că Legea nr. 506/2002 ar fi intrat în vigoare la data de 30 iulie 2002, dimpotrivă, se arată că a intrat în vigoare la data de 26 iulie 2002.

Critica apelantei se referea la împrejurarea că art. 16 din O.G. nr. 25/2002, modificat prin Legea nr. 506/2002, a avut o aplicabilitate temporară, fiind abrogat prin art. 11 din O.G. nr. 27/2005, astfel că aceste prevederi legale nu mai erau în vigoare în momentul formulării cererii de chemare în judecată.

Acest aspect nu a format însă obiectul analizei instanței de apel care în mod nelegal a reținut că la data de 29 iulie 2002, data semnării contractului nu a intrat în vigoare Legea nr. 506/2002, deși a fost publicată la data de 26 iulie 2002, motiv pentru care, recursul pârâtei va fi admis conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ., decizia recurată va fi casată, iar cauza trimisă spre rejudecare aceleiași instanțe pentru examinarea tuturor criticilor și apărărilor formulate de părți.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâta A.B. BUCUREȘTI împotriva deciziei comerciale nr. 586 din 8 decembrie 2008 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială, casează decizia recurată și trimite cauza spre rejudecare aceleași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 noiembrie 2009.