Admissibility of temporary suspension request filed after appeal registration but within appellate instance
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal filed by the defendant company, upholding the Court of Appeal's decision to grant the temporary suspension of the compulsory execution of the first-instance judgment, and ordered the appellant to pay litigation costs. The dispute concerned a motion for temporary suspension of execution filed by an insurance company against a commercial decree ordering payment, where the appellant challenged the procedural admissibility of the request, arguing that the Court of Appeal lacked competence because the appeal had not yet been formally assigned to it when the suspension request was lodged. The court ruled that the appeal for cassation was unfounded because Article 280 of the Civil Procedure Code explicitly stipulates that the temporary suspension request is adjudicated by the court of appeal regardless of when and where it was filed, provided it is submitted during the course of the appellate instance, which commences upon the registration of the appeal and ends with its judgment.
Legislator headnote
AI generatedart. 3041 C. proc. civ, art. 280 alin. (1) C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 280 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Admissibility of temporary suspension request filed after appeal registration but within appellate instance: Potrivit art. 304 C. proc. civ., modificarea sau casarea unei hotărâri se poate cere numai pentru motive de nelegalitate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia nr. 286 din 11 decembrie 2007 Curtea de Apel Timișoara a respins excepția de inadmisibilitate a cererii de suspendare a executării vremelnice a sentinței nr. 1361 din 23 octombrie 2007 pronunțată de Tribunalul Timiș, a admis cererea de suspendare și a dispus suspendarea executării vremelnice a acesteia, cerere formulată de SC A. SA, în contradictoriu cu SC R.I.P.S. SRL, având ca obiect obligația de a face până la soluționarea apelului formulat în cauză.
Pentru a se pronunța astfel, instanța de apel a arătat că petenta este o societate de asigurări și orice dificultate financiară înregistrată în activitatea acesteia, ar prejudicia pe asigurații săi, fiind puși în situația de a nu le putea plăti despăgubiri sau alte sume datorate din contractele de asigurare obligatorie sau din cele de asigurare facultativă.
S-a mai reținut că petenta prin hotărârea apelată a fost obligată și la plata dobânzilor până la plata efectivă a debitului, SC R.I.P.S. SRL nefiind prejudiciată prin suspendarea executării vremelnice a hotărârii până la soluționarea apelului promovat în cauză.
De asemenea, s-a avut în vedere plata cauțiunii și faptul că s-a făcut dovada promovării căii de atac.
împotriva acestei soluții a declarat recurs intimata SC R.I.P.S. SRL, criticile vizând aspecte de nelegalitate, fiind invocate dispozițiile art. 299-316 C. proc. civ. coroborate cu prevederile art. 3041 C. proc. civ.
Astfel, se susține că, au fost încălcate dispozițiile art. 280 alin. (1) C. proc. civ., care stabilește că „cererea pentru suspendarea executării vremelnice se va putea face fie odată cu apelul, fie deopotrivă în cursul instanței de apel".
În concret, arată că, SC A. a formulat apel care a fost înregistrat la Tribunalul Timiș în data de 12 noiembrie 2007, apel în care SC A. SA nu a solicitat suspendarea executării silite, cerere formulată ulterior.
Atâta timp cât, la data formulării cererii de suspendare, Curtea de Apel nu a fost învestită cu soluționarea apelului, acesta fiind depus la Tribunal, nu se putea judeca o asemenea cerere.
Celelalte critici fac referire la modul de soluționare a cauzei de către prima instanță.
Recursul este nefondat.
Potrivit art. 304 C. proc. civ., modificarea sau casarea unei hotărâri se poate cere numai pentru motive de nelegalitate.
Față de această dispoziție, în recurs se vor examina numai criticile privind aspectele de nelegalitate, respectiv modul de interpretare a dispozițiilor art. 280 C. proc. civ.
Potrivit art. 280 alin. (1) C. proc. civ., „cererea pentru suspendarea executării vremelnice se va putea face fie odată cu apelul, fie deosebit în tot cursul instanței de apel".
Alin. (3) al aceluiași articol, arată expres că, cererea de suspendare se va judeca indiferent când și unde a fost depusă, de către instanța de apel.
„Cursul instanței de apel" este o expresie a art. 280 alin. (1) C. proc. civ., care trebuie înțeleasă ca semnificând perioada care începe cu înregistrarea apelului și se termină la data soluționării apelului.
În aceste condiții, rezultă, fără putință de tăgadă, că cererea de suspendare se va judeca indiferent când și unde a fost depusă, de către instanța de apel.
Cursul instanței de apel începe la data înregistrării cererii de apel, acesta fiind momentul nașterii raportului de drept procesual în apel.
Față de cele arătate, văzând dispozițiile art. 312 C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamanta SC R.I.P.S. SRL TIMIȘOARA, împotriva deciziei nr. 286 din 11 decembrie 2007, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția comercială, ca nefondat.
Obligă recurenta la 240,84 lei cheltuieli de judecată către intimata SC A.R.A. SA, SUCURSALA TIMIȘ, TIMIȘOARA.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 iunie 2008.