Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7968/2009 AI generated

Restitution claim for nationalized mill equipment rejected as equipment destroyed; appeal unfounded

Case Number Decizia nr. 7968/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed as unfounded the claimants' appeal, affirming the lower courts' decisions that denied their claim for restitution of a peasant mill and equipment under Law No. 10/2001. The claimants had sought restitution of the immovable property and related milling equipment nationalized by the state; the first instance initially granted compensation in kind, but on appeal the case was remanded due to procedural defects (failure to rule on an additional claim and contradictory reasoning), and on rehearing the claim was rejected because the milling equipment no longer existed. The High Court held that the appellate court's total annulment and remand did not create a worse situation for the claimants, and that Article 6(2) of Law No. 10/2001 applies—reparatory measures for equipment are only available if the equipment was not replaced, scrapped, or destroyed—while Article 6(1) concerns movable goods incorporated into buildings, not equipment. The final decision is irrevocable, with the prior appellate decision remaining in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 6 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 6 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Restitution claim for nationalized mill equipment rejected as equipment destroyed; appeal unfounded: Împotriva susmenționatei decizii au declarat recurs contestatorii, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând, în esență, că le-a fost creată o situație mai grea în propria cale de atac, raportat la prima soluție pronunțată de instanța de fond, că prin Decizia nr. 193 din 28 noiembrie 2007, curtea de apel a reinvestit tribunalul doar cu analizarea cererii completatoare, astfel că instanța de fond nu se putea pronunța decât în aceste limite, celelalte dispoziții intrând în puterea lucrului judecat și că nu au fost analizate susținerile privitoare la incidența art. 6 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, soluția pronunțată fiind raportată doar la prevederile art. 6 alin. (2) din aceeași lege.

Keywords

AI generated
restitution of nationalized property state property defect of the goods reparatory measures failure to state reasons untimely restitution petition

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva susmenționatei decizii au declarat recurs contestatorii, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 6 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
Prevederile art. 6 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 se referă la bunurile mobile devenite imobile prin încorporare în construcții, iar nu la utilaje.
art. 6 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
În cauză au fost aplicate corect prevederile art. 6 alin.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Primarul comunei Deleni, județul Iași a emis dispoziția nr. 959 din 18 octombrie 2005, în baza Legii nr. 10/2001, prin care a fost respinsă cererea formulată de notificatorii I.M., C.E., I.E., I.G., G.A. și M.M., privind restituirea în natură a imobilului „moară țărănească” situat în satul Deleni și a fost propusă acordarea de despăgubiri bănești, a căror valoare urmează a fi stabilită de evaluatorii autorizați, desemnați aleatoriu de către C.S.D.

Contestația formulată de petenți împotriva acestei dispoziții a fost admisă în parte, prin sentința civilă nr. 869 din 5 aprilie 2006, pronunțată de Tribunalul Iași și s-a constatat că reclamanții sunt îndreptățiți la despăgubiri prin echivalent, pentru moara țărănească și utilajele preluate de stat.

Prin Decizia nr. 193 din 28 noiembrie 2007, pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția civilă, a fost admis apelul declarat, a fost desființată sentința tribunalului și a fost trimisă cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe.

Rejudecând cauza, Tribunalul Iași a pronunțat sentința civilă nr. 419 din 12 martie 2008, prin care a fost respinsă contestația, reținându-se că utilajele de morărit ce au aparținut autorului reclamanților nu mai există.

Apelul declarat de contestatori împotriva sentinței tribunalului a fost respins, prin Decizia nr. 128 din 17 septembrie 2008, pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția civilă.

Împotriva susmenționatei decizii au declarat recurs contestatorii, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând, în esență, că le-a fost creată o situație mai grea în propria cale de atac, raportat la prima soluție pronunțată de instanța de fond, că prin Decizia nr. 193 din 28 noiembrie 2007, curtea de apel a reinvestit tribunalul doar cu analizarea cererii completatoare, astfel că instanța de fond nu se putea pronunța decât în aceste limite, celelalte dispoziții intrând în puterea lucrului judecat și că nu au fost analizate susținerile privitoare la incidența art. 6 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, soluția pronunțată fiind raportată doar la prevederile art. 6 alin. (2) din aceeași lege.

Recursul este nefondat.

Prin Decizia nr. 193 din 28 noiembrie 2008, pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția civilă, a fost desființată în totalitate sentința civilă nr. 869 din 5 aprilie 2006 a Tribunalului Iași și a fost trimisă cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe de fond.

Instanța de apel și-a motivat această soluție nu numai pe omisiunea instanței de fond de a se pronunța cu privire la cererea completatoare formulată de recurenți, ci și pe existența unei contradicții între considerentele și dispozitivul sentinței, cele două motive atrăgând nulitatea hotărârii primei instanțe.

În atare situație nu se poate susține că le-a fost creată contestatorilor o situație mai grea în propria lor cale de atac, prin respingerea contestației cu ocazia rejudecării.

În cauză au fost aplicate corect prevederile art. 6 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, conform cărora măsurile reparatorii privesc utilajele preluate de stat odată cu imobilul, în afară de cazul în care au fost înlocuite, casate sau distruse, deoarece, în speță, utilajele pretinse de contestatori nu mai există.

Prevederile art. 6 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 se referă la bunurile mobile devenite imobile prin încorporare în construcții, iar nu la utilaje.

Așa fiind se constată că sunt neîntemeiate toate criticile formulate de recurenți.

În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanții C.E., M.M., I.E., I.G. și G.A. împotriva Deciziei nr. 128 din 17 septembrie 2008 a Curții de Apel Iași, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 octombrie 2009.