Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5101/2009 AI generated

State property restitution appeal declared null for failure to rely on statutory cassation grounds

Case Number Decizia nr. 5101/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice declared the appeal in cassation null and void, thereby leaving the lower court decisions in force, which had ordered the State to return specific real property and pay court costs to the plaintiffs, who thus prevailed. The dispute concerned a civil action for the annulment of an administrative decision issued in 2006 that refused the restitution of a rural property (land and structures) originally nationalized under Decree No. 92/1950, with the State party challenging the appellate decision that rejected their appeal on procedural and substantive grounds regarding the identification of the property and the validity of expert testimony. The court’s decisive legal basis was the principle that cassation appeals are not devolutive and must rely exclusively on statutory grounds for annulment or modification; because the appellant’s arguments failed to align with any specific illegality enumerated in the Code of Civil Procedure and were deemed effectively unmotivated, the appeal was nullified pursuant to Article 306 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 22 din Legea nr. 10/2001, art. 212 alin. (2) C. proc. civ, art. 132 C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 129 C. proc. civ; State property restitution appeal declared null for failure to rely on statutory cassation grounds: Cu privire la critica referitoare la obiecțiunile formulate la raportul de expertiză, s-a reținut că apelanta-intimată avea posibilitatea să solicite contraexpertiză la primul termen de judecată, după depunerea lucrării în condițiile art. 212 alin. (2) C. proc. civ., că obiecțiunile formulate la termenul de la data de 11 iunie 2007 sunt obiecțiuni noi, instanța având obligația să cenzureze cererile părților în condițiile art. 129C. proc. civ.

Keywords

AI generated
restitution of property grounds for cassation article of civil procedure statutory basis civil annulment nationalized property

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 980 din 25 iunie 2007, Tribunalul București, secția a IV-a civilă, s-a admis acțiunea formulată de contestatorii J.S.P. și C.M. în contradictoriu cu intimata RA A.P.P.S., în consecință s-a dispus anularea deciziei nr. 250/2006 emisă de intimată, care a fost obligată să restituie în natură contestatorilor imobilul situat în județul Ilfov, compus din teren în suprafață de 2509 mp și construcție.

Prin aceeași sentință intimata a fost obligată la plata sumei de 601,80 lei cheltuieli de judecată.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că imobilul a fost preluat în temeiul Decretului nr. 92/1950, că nu s-au plătit contestatorilor despăgubiri în temeiul legilor speciale de reparație, că aceștia sunt moștenitorii defunctului C.E., astfel că decizia de respingerea, notificării

formulate de contestatori ca nedovedite, apare ca nelegală.

Prin decizia nr. 237A din 07 aprilie 2008 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respins ca nefondat apelul declarat de intimata RA A.P.P.S.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că s-a făcut dovada de persoane îndreptățite a contestatorilor în sensul art. 3 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, precum și titlul de proprietate al autorului lor, în sensul art. 22 din Legea nr. 10/2001.

Cu privire la critica referitoare la obiecțiunile formulate la raportul de expertiză, s-a reținut că apelanta-intimată avea posibilitatea să solicite contraexpertiză la primul termen de judecată, după depunerea lucrării în condițiile art. 212 alin. (2) C. proc. civ., că obiecțiunile formulate la termenul de la data de 11 iunie 2007 sunt obiecțiuni noi, instanța având obligația să cenzureze cererile părților în condițiile art. 129C. proc. civ.

Nu a fost reținută nici critica referitoare la cererea precizatoare, aceasta îndeplinind cerințele art. 132 C. proc. civ.

Împotriva deciziei pronunțate în apel, intimata RA A.P.P.S. a formulat recurs invocând motivele de recurs prevăzute de pct. 7 și 9 ale art. 304 C. proc. civ.

În motivarea recursului întemeiat pe pct. 7 s-a susținut că motivele pentru care s-a respins apelul sunt străine și vizează aspecte de natură procedurală iar în ceea ce privește pct. 9 s-a susținut că s-au încălcat depozițiile art. 129 C. proc. civ., că proba cu expertiză tehnică topometrică în mod greșit a fost respinsă, încălcând rolul activ al instanței.

S-a mai susținut că prin completarea raportului la expertiză nu s-a stabilit suprafața reală de teren, poziționarea acestuia și a construcției aflate pe acesta, astfel că imobilul revendicat nu a putut fi identificat.

Prin întâmpinare, intimații-contestatori au invocat excepția nulității recursului, în sensul că motivele susținute nu pot fi încadrate în dispozițiile art. 304 C. proc. civ.

Recursul va fi constat nul pentru următoarele considerente:

Dispozițiile înscrise în art. 304 la pct. 1-9 C. proc. civ. prevăd limitativ motivele pentru care se poate cere casarea sau modificarea unei hotărâri.

Recursul fiind o cale extraordinară de atac care nu are caracter devolutiv, verificarea legalității hotărârii atacate se poate face în raport cu motivele de casare prevăzute de lege sau în raport de motivele de ordine publică.

În speță, recursul nu se întemeiază pe nici unul dintre motivele de casare sau modificare prevăzute de lege, iar situația de fapt descrisă de recurentul-reclamant nu face posibilă încadrarea în nici unul din motivele de nelegalitate a deciziei atacate.

Conform art. 306 C. proc. civ., recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal.

Cum, în speță, recursul nu se întemeiază pe nici unul dintre motivele de nelegalitate prevăzute de lege, ceea ce echivalează cu nemotivarea, se constată că recursul declarat în cauză este nul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de pârâta RA A.P.P.S. împotriva deciziei nr. 237/A din 07 aprilie 2008 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 aprilie 2009.