Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2283/2009 AI generated

Retention of execution-suspension guarantee absent final merits judgment under Code of Civil Procedure

Case Number Decizia nr. 2283/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the appellate court's refusal to release the financial guarantee, thereby leaving the original 295,000 RON deposit in force. The dispute concerned a request by a commercial company for the restitution of a bond deposited to suspend the provisional execution of a civil judgment, with the appellant arguing that the guarantee should be returned because the underlying case had become final and irreversible after the High Court quashed a prior appellate decision and remanded the case for retrial. The court held that under Article 723(3) of the Code of Civil Procedure, which has imperative character, a guarantee is released only if the opposing party has not filed a claim for damages within 30 days of a final and unappealable decision on the merits; since no such final decision on the merits had yet been rendered, the opposing party’s presumptive right to claim damages for the suspension of execution persisted, rendering the existence of a second bond in the same file irrelevant to the retention of the first.

Legislator headnote

AI generated

art. 7231 alin. (3) C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ; Retention of execution-suspension guarantee absent final merits judgment under Code of Civil Procedure: S-a reținut că în cauză nu s-a pronunțat o hotărâre irevocabilă asupra fondului cauzei și pe cale de consecință nu sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 7231 alin. (3) C. proc. civ., pentru a putea dispune eliberarea cauțiunii.

Keywords

AI generated
right of retention civil judgment provisional suspension stay of execution of sentence suspension of bankruptcy proceedings commercial dispute

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 19/2008
656 din 3 martie 2009, Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursul, a casat decizia nr. 19/2008 a Curții de Apel Galați și a dispus trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță .
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 89/44/2008 pe rolul Curții de Apel Galați, petenta SC O.V.I.G. SA BUCUREȘTI a solicitat restituirea cauțiunii depuse în dosarul nr. 89/44/2008 al Curții de Apel Galați.

În motivarea cererii a susținut că, prin încheierea din 23 ianuarie 2008, s-a dispus suspendarea provizorie a executării sentinței civile nr. 2707 din 17 decembrie 2007 a Tribunalului Galați.

Prin decizia nr. 19 din 19 martie 2008, Curtea de Apel Galați a respins apelul.

Prin încheierea din 23 aprilie 2009, Curtea de Apel Galați, secția comercială, maritimă și fluvială, a respins cererea de restituire a cauțiunii formulată de SC O.V.I.G. SA BUCUREȘTI prin SC O.I.G. SA Galați ca nefondată.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că, prin încheierea din 23 ianuarie 2008, s-a dispus suspendarea provizorie a executării sentinței nr. 2707 din 17 decembrie 2007 a Tribunalului Galați până la soluționarea cererii de suspendare a executării de către instanța de apel.

Prin decizia nr. 19 din 19 martie 2008, Curtea de Apel Galați a respins apelul declarat de petentă, ca nefondat.

Prin decizia nr. 656 din 3 martie 2009, pronunțată în dosarul nr. 6953/121/2007 al Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția comercială, s-a admis recursul declarat de SC O.V.I.G. SA BUCUREȘTI, s-a casat decizia nr. 19 din 19 martie 2008 a Curții de Apel Galați și s-a dispus trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță.

S-a reținut că în cauză nu s-a pronunțat o hotărâre irevocabilă asupra fondului cauzei și pe cale de consecință nu sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 7231 alin. (3) C. proc. civ., pentru a putea dispune eliberarea cauțiunii.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs SC O.V.I.G. SA BUCUREȘTI solicitând admiterea recursului, desființarea încheierii atacate și pe cale de consecință restituirea cauțiunii în cuantum de 295.000 lei consemnată conform recipiselor C.E.C. 1969882/1 și nr. 1968160/1 la data de 17 ianuarie 2008, respectiv la data de 21 ianuarie 2008.

În dezvoltarea motivelor de recurs s-a susținut, în esență, că cererea de restituire a cauțiunii a fost formulată după ce hotărârea a cărei suspendare s-a solicitat a rămas definitivă și irevocabilă prin decizia nr. 656 din 3 martie 2009 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, în dosarul nr. 6963/121/2007, iar ca efect al trimiterii cauzei spre rejudecare de către Înalta Curte de Casație și Justiție la Curtea de Apel Galați, recurenta a fost obligată să reia procedura suspendării și pe cale de consecință să mai achite o cauțiune în cuantum de 195.061 RON, încât este inadmisibil ca aceeași instanță și în același dosar să rețină mai multe cauțiuni.

Recursul nu este fondat.

Din examinarea actelor de la dosar prin prisma motivelor de recurs formulate de petentă, precum și conform art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru argumentele care urmează a fi prezentate în cele ce urmează.

Potrivit art. 7231 alin. (3) C. proc. civ., cauțiunea se eliberează celui care a depus-o dacă cel îndreptățit la despăgubire nu a formulat o cerere corespunzătoare până la împlinirea termenului de 30 de zile de la data la care, prin hotărâre irevocabilă s-a soluționat fondul cauzei.

În prezenta cauză, așa cum corect a reținut și Curtea de Apel Galați nu s-a pronunțat o hotărâre irevocabilă asupra fondului pricinii, prin decizia nr. 656 din 3 martie 2009, Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursul, a casat decizia nr. 19/2008 a Curții de Apel Galați și a dispus trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță .

Textul art. 7231 alin. (3) are caracter imperativ, termenul de 30 de zile curgând de la momentul rămânerii irevocabile a hotărârii judecătorești prin care s-a soluționat fondul cauzei.

Ca atare, în cauză subzistă dreptul prezumtiv al părții adverse de a solicita plata despăgubirilor cuvenite pentru prejudiciul produs prin suspendarea executării sentinței nr. 2707 din 17 decembrie 2007 a Tribunalului Galați.

Faptul că au fost achitate două cauțiuni în același dosar nu este de natură a dispune restituirea cauțiunii în cuantum de 295.500 lei ce a fost consemnată pentru suspendarea executării sentinței nr. 2707 din 17 decembrie 2007 a Tribunalului Galați, față de considerentele arătate mai sus.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC O.V.I.G. SA BUCUREȘTI împotriva încheierii din 23 aprilie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Galați, secția comercială, maritimă și fluvială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 octombrie 2009.