Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4136/2009 AI generated

Ministry's appeal over suspension of dismissal order rejected as premature merits review

Case Number Decizia nr. 4136/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant ministry's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's interim order suspending execution of an administrative dismissal order until the merits court rules on the annulment action; the suspension remains in force. The underlying dispute concerned a civil servant's challenge to an order releasing him from a public management position under the guise of abolishing that post, and the servant sought suspension under Article 14(1) of Law No. 554/2004 pending annulment proceedings. The High Court held that the lower court correctly applied the cumulative conditions of Article 14(1)—a well-justified case and prevention of imminent harm—and that the defendant's arguments on the legality of the underlying order and on the alleged loss of purpose due to a subsequent transfer order raised merits questions not reviewable at the suspension stage, as the transfer concerned a different legal relationship.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 100 alin. (4) din Legea nr. 188/1999, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 90 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 188/1999, art. 3041 C. proc. civ; Ministry's appeal over suspension of dismissal order rejected as premature merits review: Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul M.M.F.P.S., solicitând ca, în baza dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., să fie modificată hotărârea atacată, în sensul respingerii cererii formulate de reclamant.

Keywords

AI generated
dismissal of civil servant action for annulment cassation review review on the merits challenge of administrative decisions pending proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
În motivarea cererii, întemeiată pe dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004, reclamantul a arătat că prin ordinul emis de ministerul pârât s-a dispus nelegal eliberarea sa din funcția publică de conducere de director executiv la D.M.P.S.
art. 100 alin. (4) din Legea nr. 188/1999
a Județului Maramureș, sub aparența desființării funcției respective, deși atribuțiile aferente specifice nu au fost modificate în proporție de peste 50% și nici nu au fost modificate condițiile impuse de art. 100 alin. (4) din Legea nr. 188/1999 pentru ocuparea postului.
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Hotărând astfel, instanța de fond a constatat îndeplinirea cerințelor cumulative prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, atât sub aspectul existenței unor cazuri bine justificate, cât și pentru prevenirea unei pagube iminente.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul M.M.F.P.S., solicitând ca, în baza dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., să fie modificată hotărârea atacată, în sensul respingerii cererii formulate de reclamant.
art. 90 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 188/1999
c) și art. 90 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 188/1999 republicată.
art. 3041 C. proc. civ
304 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge prezentul recurs ca nefondat pentru următoarele considerente:
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 28 mai 2009, reclamantul M.O.M. a solicitat suspendarea executării Ordinului nr. 385 din 23 aprilie 2009 emis de pârâtul M.M.F.P.S. până la pronunțarea instanței de fond asupra cererii de anulare a actului administrativ.

În motivarea cererii, întemeiată pe dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004, reclamantul a arătat că prin ordinul emis de ministerul pârât s-a dispus nelegal eliberarea sa din funcția publică de conducere de director executiv la D.M.P.S. a Județului Maramureș, sub aparența desființării funcției respective, deși atribuțiile aferente specifice nu au fost modificate în proporție de peste 50% și nici nu au fost modificate condițiile impuse de art. 100 alin. (4) din Legea nr. 188/1999 pentru ocuparea postului.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a pronunțat sentința civilă nr. 340 din 30 iunie 2009, prin care a admis cererea și a dispus suspendarea executării Ordinului nr. 385 din 23 aprilie 2009 emis de M.M.F.P.S. până la pronunțarea instanței de fond asupra cererii de anularea actului administrativ.

Hotărând astfel, instanța de fond a constatat îndeplinirea cerințelor cumulative prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, atât sub aspectul existenței unor cazuri bine justificate, cât și pentru prevenirea unei pagube iminente.

Condiția existenței cazului bine justificat a fost considerată ca fiind îndeplinită în raport de susținerile invocate de reclamant în reclamația administrativă și mai ales, față de argumentele juridice prezentate ca aparent valabile, de natură a crea o îndoială în privința legalității actului contestat.

Cerința prevenirii unui prejudiciu ireparabil și pe care echitatea îl impune ca fiind de evitat în măsura posibilului a fost apreciată ca dovedită în cauză, deoarece actul administrativ contestat este de natură să afecteze grav drepturi fundamentale ale reclamantului, cum sunt dreptul la muncă, dreptul la protecția socială a muncii și dreptul la un nivel de trai decent, fiind susceptibil să producă o importantă pagubă materială, dar și morală.

Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul M.M.F.P.S., solicitând ca, în baza dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., să fie modificată hotărârea atacată, în sensul respingerii cererii formulate de reclamant.

Recurentul a susținut că instanța de fond nu a avut în vedere că prin Ordinul nr. 385 din 23 aprilie 2009 au fost executate prevederile imperative ale O.U.G. nr. 37/2009, conform cărora funcția publică de conducere deținută de intimat s-a desființat în termen de 32 de zile de la data intrării în vigoare a acestui act normativ.

De asemenea, recurentul a arătat că instanța de fond a admis greșit cererea de suspendare, care a rămas fără obiect ca urmare a emiterii Ordinului nr. 814 din 25 mai 2009 de transfer al intimatului în interes de serviciu, în funcția publică de execuție de consilier în cadrul S.P.A.S., față de acordul exprimat de acesta conform prevederilor art. 87 alin. (2) lit. c) și art. 90 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 188/1999 republicată.

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport și de dispozițiile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge prezentul recurs ca nefondat pentru următoarele considerente:

Cererea de suspendare a executării Ordinului nr. 385 din 23 aprilie 2009 formulată de intimatul-reclamant în perioada soluționării recursului administrativ prealabil a fost admisă prin aplicarea corectă a dispozițiilor art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, potrivit cărora, până la pronunțarea instanței de fond, se poate dispune suspendarea executării în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente.

De altfel, nici recurentul nu a contestat în prezentul recurs modul de aplicare a dispozițiilor art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, formulând numai apărări privind legalitatea Ordinului nr. 385 din 23 aprilie 2009 emis în aplicarea O.U.G. nr. 37/2009.

Asemenea apărări nu pot fi examinate în procedura judiciară reglementată de dispozițiile legale susmenționate pentru judecarea cererii de suspendare a executării, întrucât se referă la fondul pricinii asupra căruia este competentă a se pronunța instanța sesizată cu acțiunea pentru anularea actului administrativ.

Susținerea recurentului privind lipsa de obiect a cererii de suspendare ca efect al transferului realizat cu acordul intimatului prin Ordinul nr. 814 din 25 mai 2009 va fi respinsă ca neîntemeiată, întrucât recursul administrativ a fost formulat pentru contestarea măsurii de încetare a raporturilor de serviciu din funcția publică de conducere, dispusă prin Ordinul nr. 385 din 23 aprilie 2009.

În consecință, modificarea raporturilor de serviciu prin transferul într-o funcție publică de execuție, dispus printr-un ordin ulterior celui contestat nu lipsește de obiect cererea de anulare a acestuia și implicit, cererea de suspendare a executării efectelor sale, deoarece se referă la un alt raport juridic și anume, raportul de serviciu pentru funcția publică de conducere ocupată de intimatul - reclamant.

Pentru considerentele expuse, constatând că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică și că, nu există motive de modificare sau de casare a acesteia, Înalta Curte va respinge prezentul recurs ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.M.F.P.S. împotriva sentinței nr. 340 din 30 iunie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 7 octombrie 2009.