Land restitution boundary correction: Substantive legal error vs. material error under Art. 281 Civil Procedure Code

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată la data de 4 iulie 2008 contestatorii D.N. și D.M. au solicitat îndreptarea erorii materiale strecurate în considerentele și dispozitivul sentinței civile nr. 502 din 16 mai 2006 a Tribunalului Prahova, în sensul că din eroare s-a menționat că suprafața de 425,39 m.p. teren situat în Ploiești, identificată prin raportul de expertiză topo S.F. este individualizată între punctele 1 – 14 – A. 13 în loc de punctele A – B – C – D din anexa I, așa cum este corect și cum rezultă și din calculul suprafeței totale.

Prin încheierea din camera de consiliu din data de 31 iulie 2008, Tribunalul Prahova a admis cererea formulată de petenți și a dispus îndreptarea erorii materiale, în sensul solicitat.

Pentru a hotărî astfel, instanța a examinat considerentele și dispozitivul sentinței și în raport de dispozițiile art. 281 C. proc. civ. a dispus îndreptarea erorii materiale.

Prin Decizia civilă nr. 267 din 21 noiembrie 2008, Curtea de Apel Ploiești a respins ca nefondat apelul declarat de pârâta Primăria municipiului Ploiești.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut, că în mod corect sunt incidente dispozițiile art. 281 C. proc. civ.; fiind vorba despre o evidentă eroare materială, deoarece suprafața de teren pentru care s-a admis acțiunea reclamantei este cuprinsă în realitate în perimetrul A – B – C – D din anexa 1 la raportul de expertiză S.F. omologat de instanța fondului.

Împotriva hotărârii din apel, Primăria municipiului Ploiești a declarat recurs, criticând hotărârea sub aspectul nelegalității ei.

Astfel, în dezvoltarea motivelor de recurs, neîntemeiate în drept, s-a susținut că prin restituirea suprafeței de 425,39 m.p., situată în Ploiești, se suprapune peste terenul proprietatea lui S.N., situat în Ploiești, fapt atestat și de procesul – verbal de punere în posesie încheiat în data de 20 octombrie 2006, blocând accesul la calea publică al acestei priorități.

S-a mai susținut că modificările perimetrului terenului solicitat nu se încadrează în dispozițiile art. 281 alin. (1) C. proc. civ., în realitate modificându-se în tot soluția instanței de fond, în sensul că modifică amplasamentul terenului aflat în litigiu.

Recursul va fi admis pentru următoarele considerente:

Deși recurenta nu a indicat un temei legal în drept, critica formulată poate fi încadrată în punctul 9 al art. 304, reținându-se o greșită aplicare a dispozițiilor art. 281 C. proc. civ.

Astfel, cererea formulată de petenți nu reprezintă o eroare materială care se solicită a fi îndreptată conform art. 281 C. proc. civ., ea se referă la o greșeală de judecată, conform art. (399-400 C. proc. civ.).

Analizând cauza din acest punct de vedere și în raport de probele administrate în cauză, respectiv raportul de expertiză tehnică efectuat de inginerul F.S., filele 44 și 46, dosar fond se constată următoarele:

Terenul în suprafață de 426,00 m.p. nu este afectat de utilități, în afara unei guri de scurgere a apelor pluviale și halda de gunoi a , care pot fi mutate din loc, aflându-se în intravilanul Municipiului Ploiești, cu acces la strada T.

Pentru acest teren, expertul a propus trei variante pentru restituirea în natură având în vedere că la acea dată nu se mai cunoștea nici un semn de hotar iar primăria nu i-a pus la dispoziție nici un plan în lipsa căruia terenul a trecut în proprietatea statului.

Reprezentanta recurentei, în soluționarea în fond a pricinii, a formulat ca unică obiecție la raportul de expertiză topografică faptul că nu s-a evidențiat care parte din teren este spațiu verde, obiecție care a fost respinsă de instanță cu motivarea că nu s-a probat încălcarea proprietății vreunei persoane fizice sau juridice.

Ulterior nu s-a solicitat efectuarea unei noi expertize topografice.

Prin sentința civilă nr. 502 din 16 mai 2006 Tribunalul Prahova, a dispus restituirea către petenții – contestatori suprafața de 415,39 m.p. teren, situat în Ploiești, identificat prin punctele 1 – 14 – A – 13 în raportul de expertiză topo S.F.

Astfel că, cererea solicitată nu reprezintă o eroare materială în sensul de a se îndrepta considerentele și dispozitivul sentinței civile nr. 502 din 16 mai 2006 a Tribunalului Prahova ci o critică cu privire la o greșeală de judecată asupra fondului cauzei, așa cum s-a arătat, urmând a fi respinsă.

În raport de dispozițiile art. 304 pct. 9 și 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâta Primăria municipiului Ploiești prin primar, împotriva deciziei nr. 267 d in 21 noiembrie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă, și pentru cauze cu minori și de familie.

Modifică decizia recurată în sensul că admite apelul declarat de pârâtă împotriva încheierii de la 31 iulie 2008, pe care o schimbă în tot în sensul că respinge cererea de îndreptare a erorii materiale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 iunie 2009.