Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 970/2009 AI generated

Correction of material error in criminal judgment: appellate appeal withdrawn by defendant and judicial costs imposed.

Case Number Decizia nr. 970/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (High Court of Cassation and Justice) took act of the defendant's withdrawal of the appeal against the Court of Appeal of Bacau's decision correcting a material error in a prior criminal judgment, ordering the defendant to pay 150 lei in judicial costs. The dispute arose from a clerical error in the dispositif of the appellate decision, which mistakenly identified the defendant as the co-accused rather than the appellant whose sentence had been reduced for aggravated homicide; although the underlying conviction and merged 10-year imprisonment with a 5-year ancillary penalty remained in force, the specific operative clause was corrected to reflect the correct individual. The court relied on Article 195 of the Code of Criminal Procedure regarding the correction of material errors and Article 385(2) in relation to Article 369 of the Code of Criminal Procedure to recognize the withdrawal of the appeal and impose the statutory costs, including 100 lei for the official defense counsel.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 C. pen, art. 65 C. pen, art. 35 alin. (1) C. pen, art. 203 C. pen, art. 71 C. pen, art. 350 C. proc. pen; Correction of material error in criminal judgment: appellate appeal withdrawn by defendant and judicial costs imposed: S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și d) C. pen., în condițiile și pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.

Keywords

AI generated
correction of material error criminal sentence compensation for judicial errors e-justice homicide reduction of fine

Cited Legislation

AI generated
art. 197 C. pen
603 din 18 noiembrie 2008 a Tribunalului Bacău numai cu privire la cuantumul pedepsei principale aplicate pentru infracțiunea prevăzută de art. 197 C. pen.
art. 65 C. pen
În baza art. 65 C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art.
art. 35 alin. (1) C. pen
a), art. 35 alin. (1) C. pen., s-a contopit pedeapsa de 10 ani închisoare pentru infracțiunea prevăzută de art.
art. 203 C. pen
pen., cu pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată pentru infracțiunea prevăzută de art. 203 C.
art. 71 C. pen
pen., în condițiile și pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.
art. 195 C. proc. pen
Constatând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de dispozițiile art. 195 C. proc. pen., instanța a admis sesizarea, din oficiu și a dispus îndreptarea erorii materiale.
art. 369 C. proc. pen
(2) raportat la art. 369 C. proc. pen., Înalta Curte urmează să ia act de manifestarea de voință a recurentului.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Prin încheierea din 21 ianuarie 2009 a Curții de Apel Bacău s-a dispus îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul deciziei penale nr. 12 din 20 ianuarie 2009 în sensul că la alin. 5 se va trece corect „Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului M.V.C. …” în loc de „Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului O.G.C. …” cum greșit s-a trecut.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că prin decizia penală nr. 12 din 20 ianuarie 2009 a Curții de Apel Bacău s-a admis apelul declarat de inculpatul M.V.C. împotriva sentinței penale nr. 603 din 18 noiembrie 2008 a Tribunalului Bacău numai cu privire la cuantumul pedepsei principale aplicate pentru infracțiunea prevăzută de art. 197 C. pen. și conținutul pedepselor accesorii și complementare.

S-a descontopit pedeapsa rezultantă de 13 ani închisoare în pedepsele componente.

S-a redus pedeapsa principală aplicată inculpatului O.G.C. de la 13 ani închisoare la 10 ani închisoare.

În baza art. 65 C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și d) C. pen., pe o durată de 5 ani.

În baza art. 33 lit. b), art. 34 lit. a), art. 35 alin. (1) C. pen., s-a contopit pedeapsa de 10 ani închisoare pentru infracțiunea prevăzută de art. 197 alin. (1) și (2) lit. b1) alin. (3) teza I C. pen., cu pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată pentru infracțiunea prevăzută de art. 203 C. pen., în pedeapsa cea mai grea, la care s-a adăugat pedeapsa complementară de mai sus, urmând ca recurentul inculpat să execute pedeapsa de 10 ani închisoare și 5 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercițiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și d) C. pen.

S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a lit. b) și d) C. pen., în condițiile și pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.

S-au menținut celelalte dispoziții ale sentinței penale apelate.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.

Instanța a constatat că din eroare la alin. (5) s-a trecut „Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului O.G.C. …” și nu „Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului M.V.C. …” cum era corect.

Constatând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de dispozițiile art. 195 C. proc. pen., instanța a admis sesizarea, din oficiu și a dispus îndreptarea erorii materiale.

Împotriva încheierii din 21 ianuarie 2009 a Curții de Apel Bacău în termen legal a declarat recurs inculpatul M.V.C.

La termenul din 17 martie 2009 inculpatul personal a declarat că își retrage recursul, împrejurare față de care, în raport de dispozițiile art. 3854 alin. (2) raportat la art. 369 C. proc. pen., Înalta Curte urmează să ia act de manifestarea de voință a recurentului.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea recursului declarat de inculpatul M.V.C. împotriva încheierii din 21 ianuarie 2009 a Curții de Apel Bacău, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 5213/110/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 150 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 martie 2009.