Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8/2010 AI generated

Maintaining preventive detention for high-risk drug trafficking: sufficiency of indicia and concrete danger to public order

Case Number Decizia nr. 8/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the defendant against the Court of Appeal's decision to maintain his preventive detention, thereby upholding the lower court's order and leaving the detention in force. The dispute concerned the legality and necessity of maintaining preventive detention following the completion of the criminal investigation, with the defendant arguing that the underlying grounds for detention no longer existed; the court found sufficient indicia of guilt based on undercover investigations, audio recordings, witness statements, and technical reports related to continued high-risk drug trafficking, while also finding that release posed a concrete danger to public order due to the severity of the offense (penalized by imprisonment exceeding four years) and the repetitive nature of the criminal conduct. Relying on the Romanian Code of Criminal Procedure, specifically Articles 143, 148(f), and 385(15)(b), the court determined that the conditions for preventive detention remained cumulatively met and ordered the appellant to pay 400 RON in judicial costs to the state, including 100 RON for ex officio defense.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b C. proc. pen, art. 681 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Maintaining preventive detention for high-risk drug trafficking: sufficiency of indicia and concrete danger to public order: În cauză există indicii temeinice în sensul art. 143 alin. (1) raportat la art. 681 C. proc. pen. din care rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul N.Ș. a săvârșit faptele reținute în sarcina sa prin rechizitoriu.

Keywords

AI generated
preventive detention drug trafficking code of criminal procedure imprisonment public danger grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 160b C. proc. pen
3002 raportat la dispozițiile art. 160b C. proc. pen., s-a constatat legalitatea și temeinicia arestării preventive a inculpaților N.Ș., N.S., I.I.B., I.M.
art. 681 C. proc. pen
(1) raportat la art. 681 C. proc. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Totodată, sunt întrunite cumulativ condițiile reglementate de art. 148 lit.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Față de toate aceste considerente urmează ca în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 C. proc. pen
În baza art. 192 C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din data de 4 decembrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, în temeiul dispozițiilor art. 3002 raportat la dispozițiile art. 160b C. proc. pen., s-a constatat legalitatea și temeinicia arestării preventive a inculpaților N.Ș., N.S., I.I.B., I.M. și I.A. și s-a menținut starea de arest a acestora.

Pentru a se pronunța astfel, Curtea a apreciat că se mențin în continuare temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive.

Împotriva acestei soluții a formulat recurs, inculpatul N.Ș., care critică soluția instanței de apel ca fiind nelegală și netemeinică, solicitând revocarea arestării preventive și punerea sa în libertate pe motiv că nu se mai mențin temeiurile avute la luarea măsurii arestării preventive, mai ales că urmărirea penală a fost efectuată.

Examinând legalitatea și temeinicia soluției instanței de apel, atât din punct de vedere al motivelor de recurs, cât și din oficiu Înalta Curte, constată criticile formulate ca fiind nefondate, pentru următoarele considerente:

În cauză există indicii temeinice în sensul art. 143 alin. (1) raportat la art. 681 C. proc. pen. din care rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul N.Ș. a săvârșit faptele reținute în sarcina sa prin rechizitoriu.

În acest sens sunt declarațiile investigatorului sub acoperire G.M. și ale colaboratorului cu nume de cod P.V., procesele-verbale de transcriere a înregistrărilor audio în mediul ambiental efectuate cu ocazia tranzacțiilor, declarațiilor martorilor denunțători M.I. și P.M., declarațiile martorilor denunțători M.I. și P.M., declarațiile martorilor M.Ș.C., N.G., rapoartele de constatare tehnico-științifică, procesele-verbale de percheziție domiciliară.

Totodată, sunt întrunite cumulativ condițiile reglementate de art. 148 lit. f) C. proc. pen., întrucât pentru infracțiunile imputate inculpaților este prevăzută pedeapsa cu închisoarea mai mare de 4 ani și există probe că, lăsarea în libertate a inculpaților, prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

Pericolul pentru ordinea publică rezultă din gravitatea pericolului social generic al infracțiunilor reținute în sarcina inculpatului N.Ș., respectiv infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, în cazul inculpaților N.Ș. și N.S.

Lăsarea în libertate a inculpatului ar prezenta un pericol pentru ordinea publică având în vedere modalitatea și împrejurările în care au fost săvârșite faptele, acestea având caracter de repetabilitate care a condus fie la reținerea formei continuate a infracțiunii, fie la constatarea unui concurs de infracțiuni.

Față de toate aceste considerente urmează ca în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. să de respingă, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul N.Ș.

În baza art. 192 C. proc. pen. va obliga recurentul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul N.Ș. împotriva încheierii din 4 decembrie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 2198/3/2009 (1990/2009).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul M.J.L.C.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 ianuarie 2010.