Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2916/2009 AI generated

Detention upheld in drug trafficking appeal; appellants liable for judicial costs.

Case Number Decizia nr. 2916/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeals filed by two defendants against the lower court’s order maintaining their pre-trial detention, thereby upholding the continued preventive arrest and ordering each appellant to pay judicial costs (200 lei and 100 lei respectively). The case concerned high-risk drug trafficking charges under Art. 2(2) of Law No. 143/2000, for which the defendants had already been convicted at first instance to prison terms of 5 and 7 years. The Court held that the legal grounds for detention under Art. 148(f) of the Criminal Procedure Code still subsisted, as the statutory penalty exceeded four years and releasing the defendants posed a concrete danger to public order given the gravity and manner of the offenses; no new circumstances had arisen since the prior review to warrant revocation, and the detention was verified within the period required by Art. 160b of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 76 C. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 160b alin. (3) C. proc. pen, art. 160b alin. (1) C. proc. pen; Detention upheld in drug trafficking appeal; appellants liable for judicial costs: The case concerned high-risk drug trafficking charges under Art. 2(2) of Law No. 143/2000, for which the defendants had already been convicted at first instance to prison terms of 5 and 7 years. The Court held that the legal grounds for detention under Art. 148(f) of the Criminal Procedure Code still subsisted, as the statutory penalty exceeded four years and releasing the defendants posed a concrete danger to public order given the gravity and manner of the offenses; no new circumstances had arisen since the prior review to warrant revocation, and the detention was verified within the period required by Art. 160b of the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
costs of detention drug trafficking judicial review grounds for cassation criminal penalty extension of detention deportation

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
a fost condamnat, la 7 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicabilă art.
art. 41 alin. (2) C. pen
143/2000 cu aplicabilă art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 76 C. pen
a) și c) și art. 76 C. pen., iar inculpatul B.A.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Instanța a motivat corect că temeiurile ce au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, în cauză fiind incidente prevederile art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte observă că verificarea arestării inculpaților a fost făcută de instanța apelului în termenul prevăzut de art. 160b alin.
art. 160b alin. (1) C. proc. pen
Înalta Curte observă că verificarea arestării inculpaților a fost făcută de instanța apelului în termenul prevăzut de art. 160b alin. (1) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeals as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeals as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 18 august 2009, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, având pe rol apelul inculpaților J.C.C., B.A., S.M. și M.A., declarate în cauza nr. 43021/3/2008, a dispus în temeiul art. 3002 și 160b alin. (3) C. proc. pen., menținerea stării de arest preventiv a celor 4 inculpați și a respins, ca nefondate, cererile de înlocuire și revocare a măsurii preventive formulate de inculpații J.C.C. și M.A.

Pentru a hotărî astfel, instanța apelului a reținut că prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.I.I.C.O.T. inculpații au fost trimiși în judecată pentru infracțiuni de trafic de droguri de mare risc.

Prin sentința penală nr. 298/ F din 13 martie 2009 a Tribunalului București inculpatul J.C.C. a fost condamnat, la 7 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicabilă art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și c) și art. 76 C. pen., iar inculpatul B.A. a fost condamnat, la 5 ani închisoare, pentru săvârșirea aceleiași infracțiuni.

Inculpații M.A. și S.M. au fost condamnați, la câte 5 și 7 ani închisoare, pentru infracțiuni cu aceeași încadrare juridică.

Instanța apelului a motivat că în actul de sesizare se reține că, în lunile februarie – aprilie 2008, inculpații B.A. și J.C.C. au vândut doze de heroină.

Aceleași fapte se rețin în sarcina celorlalți doi inculpați.

Instanța a mai motivat că în cauză este incident cazul de arestare preventivă prevăzută de art. 148 lit. f) C. proc. pen., întrucât pedeapsa prevăzută de lege pentru faptele sesizate este mai mare de 4 ani închisoare și lăsarea în libertate a inculpaților prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

În aprecierea pericolului concret pe care-l prezintă inculpații pentru ordinea publică instanța s-a referit la natura și gravitatea faptelor pentru care sunt trimiși în judecată, la împrejurările și modalitatea în care au acționat.

Împotriva încheierii au declarat recurs inculpații J.C.C. și B.A.

Recurenții inculpați au susținut că nu mai subzistă temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii, că a fost depășită durata rezonabilă a arestării preventive și au cerut revocarea măsurii arestării preventive.

Recursurile nu sunt fondate.

Potrivit art. 160b alin. (3) C. proc. pen., în cursul judecății instanța verifică periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive, iar când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate dispune prin încheiere motivată menținerea arestării preventive.

Înalta Curte observă că verificarea arestării inculpaților a fost făcută de instanța apelului în termenul prevăzut de art. 160b alin. (1) C. proc. pen.

Instanța a motivat corect că temeiurile ce au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, în cauză fiind incidente prevederile art. 148 lit. f) C. proc. pen. De la verificarea anterioară nu a intervenit nicio împrejurare de natură a determina revocarea măsurii arestării preventive.

Gravitatea faptelor, modul de comitere a acestora relevă că lăsarea în libertate a inculpaților prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

În cauză există indicii temeinice, presupunerea rezonabilă că inculpații au săvârșit faptele penale, în acest sens fiind și hotărârea de condamnare dată de instanța fondului.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge recursurile și-i va obliga pe recurenți la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații J.C.C. și B.A. împotriva încheierii din 18 august 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 43021/3/2008.

Obligă recurentul inculpat J.C.C., la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Obligă recurentul inculpat B.A. la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 septembrie 2009.