Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2759/2009 AI generated

Pre-trial detention upheld; defendant's appeal for release dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 2759/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal against the lower court's order maintaining his pre-trial detention, thereby upholding the continued deprivation of liberty and obliging the appellant to pay 300 lei in judicial costs. The case arose from a criminal proceeding in which the defendant, convicted at first instance to 14 years' imprisonment for continued complicity in fraud, challenged the appellate court's verification and continuation of his preventive arrest pending appeal. The Court held that the detention was lawful under both domestic law (Criminal Procedure Code arts. 160b(1), (3) and 148 lit. f) and the European Convention on Human Rights art. 5(1)(c), finding that the grounds for arrest subsisted—the offense carried a statutory penalty exceeding four years' imprisonment, and release would pose a concrete danger to public order by fostering insecurity and undermining confidence in justice—and that the conviction did not vitiate the presumption of innocence.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b alin. (1) C. proc. pen, art. 3002 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Pre-trial detention upheld; defendant's appeal for release dismissed as unfounded: The case arose from a criminal proceeding in which the defendant, convicted at first instance to 14 years' imprisonment for continued complicity in fraud, challenged the appellate court's verification and continuation of his preventive arrest pending appeal. The Court held that the detention was lawful under both domestic law (Criminal Procedure Code arts. 160b(1), (3) and 148 lit. f) and the European Convention on Human Rights art. 5(1)(c), finding that the grounds for arrest subsisted—the offense carried a statutory penalty exceeding four years' imprisonment, and release would pose a concrete danger to public order by fostering insecurity and undermining confidence in justice—and that the conviction did not vitiate the presumption of innocence.

Keywords

AI generated
pre-trial detention code of criminal procedure presumption of innocence imprisonment grounds for cassation fraud

Cited Legislation

AI generated
art. 160b alin. (1) C. proc. pen
02036/89/2007 s-a dispus, printre altele, menținerea stării de arest a inculpatului C.N.G., în temeiul art. 160b alin. (1) C. proc. pen.
art. 3002 C. proc. pen
raportat la art. 3002 C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte, examinând motivele invocate, cât și din oficiu cauza, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursul declarat de inculpat este nefondat, pentru următoarele considerente.
art. 41 alin. (2) C. pen
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
În cauză, așa cum rezultă din încheierea atacată, instanța de apel a constatat că temeiurile de fapt și de drept, art. 148 lit. f) C. proc. pen., care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă, impunând în continuare privarea de libertate a inculpatului.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 21 iulie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, în dosarul nr. 02036/89/2007 s-a dispus, printre altele, menținerea stării de arest a inculpatului C.N.G., în temeiul art. 160b alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 3002 C. proc. pen.

Pentru a pronunța această hotărâre, Curtea de Apel Iași a reținut că, verificând legalitatea arestării preventive a inculpatului, s-a constatat că temeiurile care au stat la baza luării acestei măsuri subzistă, impunând în continuare privarea de libertate a acestuia.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs, în termen legal, inculpatul C.N.G., care, prin apărător din oficiu, a solicitat admiterea recursului, casarea încheierii atacate și revocarea măsurii arestării preventive.

Înalta Curte, examinând motivele invocate, cât și din oficiu cauza, potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursul declarat de inculpat este nefondat, pentru următoarele considerente.

Prin sentința penală nr. 372 din 5 septembrie 2008, pronunțată de Tribunalul Sibiu, secția penală, în dosarul nr. 2036/89/2007, în baza art. 26 raportat la art. 215 alin. (1), (4), (5) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. pentru săvârșirea infracțiunii de complicitate la înșelăciune în formă continuată a fost condamnat inculpatul C.N.G. la o pedeapsă de 14 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) C. pen.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel, printre alții, inculpatul C.N.G., apel care formează obiectul dosarului nr. 2036/89/2007 al Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori.

La termenul din 21 iulie 2009, fixat pentru judecarea apelului, instanța de control judiciar, respectiv Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, verificând legalitatea și temeinicia arestării preventive, a menținut starea de arest a inculpatului, pronunțând încheierea atacată cu recurs în prezenta cauză.

Cu privire la această dispoziție a instanței, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit dispozițiilor art. 5 paragraful 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, orice persoană are dreptul la libertate și nimeni nu poate fi lipsit de libertatea sa.

De la această regulă, există însă excepția privării licite de libertate, circumscrisă cazurilor prevăzute în mod expres și limitativ de dispozițiile art. 5 paragraful 1 lit. c). Potrivit textului invocat, o persoană poate fi privată de libertate dacă a fost arestată sau reținută în vederea aducerii sale în fața autorității judiciare competente, atunci când există motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune sau când există motive temeinice de a crede în necesitatea de a-l împiedica să săvârșească o infracțiune sau să fugă după săvârșirea acesteia.

În materia privării de libertate, Convenția trimite, în esență, la legislația națională și la aplicabilitatea dreptului intern.

Legalitatea sau regularitatea detenției obligă ca, arestarea preventivă a unei persoane să se facă în conformitate cu normele de fond și de procedură prevăzute de legea națională, care, la rândul lor, trebuie să fie compatibile cu dispozițiile convenției și să asigure protejarea individului împotriva arbitrariului.

Altfel spus, să se poată demonstra că detenția acelei persoane este conformă cu scopul prevăzut de art. 5 paragraful 1.

În cauza supusă analizei, Înalta Curte constată respectate, deopotrivă, atât dispozițiile cuprinse în legea internă, cât și exigențele ce decurg din prevederile Convenției.

Astfel, potrivit dispozițiilor art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată, în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.

Conform alin. (3) al aceluiași articol „când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, dispune prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive”.

În cauză, așa cum rezultă din încheierea atacată, instanța de apel a constatat că temeiurile de fapt și de drept, art. 148 lit. f) C. proc. pen., care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă, impunând în continuare privarea de libertate a inculpatului.

Înalta Curte constată că, în raport de modul de concepere a activității infracționale, de împrejurările comiterii faptei, cât și faptul că pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunea pentru care inculpatul este cercetat este închisoarea mai mare de 4 ani, lăsarea în libertate a acestuia prezintă pericol concret pentru ordinea publică, prin crearea unui sentiment de insecuritate și neîncredere în buna desfășurare a justiției.

Faptul că a fost pronunțată o hotărâre de condamnare în cauză nu alterează prezumția de nevinovăție, limitarea libertății persoanei încadrându-se în dispozițiile legii.

Înalta Curte, conform art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul C.N.G. împotriva încheierii din 21 iulie 2009 a Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 02036/89/2007.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va obliga recurentul inculpat la cheltuieli judiciare conform dispozitivului prezentei hotărâri.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.N.G. împotriva încheierii din 21 iulie 2009 a Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 02036/89/2007.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 august 2009.