Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1598/2009 AI generated

Preventive detention and refusal of provisional release: specific risk of recidivism in organized crime outweighs formal admissibility of judicial control

Case Number Decizia nr. 1598/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeals filed by two defendants against an appellate decision that maintained their preventive detention and rejected their requests for provisional release under judicial control, upholding the lower court's ruling. The defendants, convicted of organized crime group formation and customs fraud involving the importation of cigarettes from Serbia, challenged the refusal of release on the grounds that it violated the reasonable time limit for pre-trial detention, despite meeting the formal admissibility criteria for such a measure. The Court held that the refusal was legally founded because the fulfillment of formal conditions under Article 1602(1) of the Code of Criminal Procedure does not automatically grant release; instead, the substantive requirement of preventing the commission of new offenses remained satisfied due to the specific risk that the defendants would resume criminal activities, evidenced by their resumption of smuggling efforts after a period of inactivity, thereby negating the possibility of release under Article 1602(2).

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 39/2003, art. 270 din Legea nr. 86/2006, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 1602 alin. (1) C. proc. pen, art. 3856 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Preventive detention and refusal of provisional release: specific risk of recidivism in organized crime outweighs formal admissibility of judicial control: În privința cererilor de liberare sub control judiciar s-a constatat că este îndeplinită condiția prevăzută de art. 1602 alin. (1) C. proc. pen., întrucât pedeapsa pentru infracțiunea scop a constituirii unui grup infracțional organizat, infracțiunea de contrabandă, este închisoare mai mică de 18 ani. În același timp, s-a apreciat însă că se impune și necesitatea împiedicării inculpaților de a comite alte infracțiuni, având în vedere modul de concepere și executare a faptelor deduse judecății.

Keywords

AI generated
preventive detention provisional release criminal recidivism organized crime code of criminal procedure grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 39/2003
2 și art. 7 din Legea nr. 39/2003 și art.
art. 270 din Legea nr. 86/2006
39/2003 și art. 270 din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
86/2006 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 1602 alin. (1) C. proc. pen
În privința cererilor de liberare sub control judiciar s-a constatat că este îndeplinită condiția prevăzută de art. 1602 alin. (1) C. proc. pen., întrucât pedeapsa pentru infracțiunea scop a constituirii unui grup infracțional organizat, infracțiunea de contrabandă, este închisoare mai mică de 18 ani.
art. 3856 C. proc. pen
Criticile formulate de inculpați referitoare la soluția de respingere a cererilor de liberare provizorie sub control judiciar se vor examina, în raport de prevederile art. 3856 C. proc. pen., cât și din oficiu, conform art.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
pen., cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., constatându-se că sunt nefondate, pentru considerentele ce urmează:
art. 1602 alin. (2) C. proc. pen
În privința cererilor de liberare sub control judiciar s-a constatat că este îndeplinită condiția prevăzută de art. 1602 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceleași argumente, soluția instanței de apel cu privire la această cerere se va menține, ca legală și temeinică, prin respingerea conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor penale de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea din 21 aprilie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Craiova, în dosarul nr. 2652/101/2008, printre altele, s-a dispus menținerea măsurii arestării preventive față de ambii inculpați D.Z. și D.S. și s-au respins cererile de înlocuire a arestului preventiv, precum și de liberare provizorie sub control judiciar.

Pentru a pronunța aceste soluții, instanța de apel, pe al cărei rol se află spre soluționare apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Mehedinți și inculpați, a constatat următoarele:

Inculpații au fost trimiși în judecată prin rechizitoriul procurorilor de la D.I.I.C.O.T. – Biroul Teritorial Mehedinți, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire de grup infracțional organizat și contrabandă, prevăzută de art. 2 și art. 7 din Legea nr. 39/2003 și art. 270 din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

S-a reținut că inculpații au inițiat în perioada 2005 – 2006 constituirea unui grup infracțional organizat împreună cu inculpații D.Z.I. și D.V., în scopul comiterii unor infracțiuni de contrabandă.

Activitatea infracțională a încetat ca urmare a trimiterii în judecată a inculpaților, dar la sfârșitul lunii august 2007, inculpații au luat din nou hotărârea de a introduce în țară țigări de contrabandă și a le vinde, în scopul obținerii unor beneficii financiare, introducând în țară patru transporturi de țigări din Serbia, fiecare transport conținând câte 45 baxuri țigări.

Prin sentința penală nr. 368 din 7 octombrie 2008 a Tribunalului Mehedinți, apelanții inculpați au fost condamnați la pedeapsa rezultantă de 4 ani închisoare inculpatul D.S. și la 3 ani închisoare inculpatul D.Z.

Pentru a menține starea de arest, instanța de apel a constatat că se mențin temeiurile care au impus în continuare privarea acestora de libertate.

În privința cererilor de liberare sub control judiciar s-a constatat că este îndeplinită condiția prevăzută de art. 1602 alin. (1) C. proc. pen., întrucât pedeapsa pentru infracțiunea scop a constituirii unui grup infracțional organizat, infracțiunea de contrabandă, este închisoare mai mică de 18 ani. În același timp, s-a apreciat însă că se impune și necesitatea împiedicării inculpaților de a comite alte infracțiuni, având în vedere modul de concepere și executare a faptelor deduse judecății.

În termen legal, inculpații au declarat recurs împotriva acestei încheieri, arătând că înțeleg să atace soluția de respingere a cererilor de liberare provizorie sub control judiciar, considerând că în acest fel instanța de apel a încălcat și termenul rezonabil în privința duratei arestării preventive, ignorând că sunt realizate cerințele art. 1602 alin. (1) C. proc. pen.

Criticile formulate de inculpați referitoare la soluția de respingere a cererilor de liberare provizorie sub control judiciar se vor examina, în raport de prevederile art. 3856 C. proc. pen., cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., constatându-se că sunt nefondate, pentru considerentele ce urmează:

Soluția instanței de apel de a respinge cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de cei doi inculpați nu contravine dispozițiilor art. 1602 alin. (1) C. proc. pen., după cum nici stării de fapt și de drept evidențiată de probele cauzei și nici termenului rezonabil în privința arestării preventive.

Pornind de la caracterul facultativ și nu obligatoriu al acordării liberării sub control judiciar se poate afirma că realizarea condițiilor formale prevăzute de art. 1602 alin. (1) C. proc. pen. nu presupune automat o îndeplinire a condițiilor de fond care se referă la temeinicia unei asemenea cereri.

Așa fiind, chiar dacă în cauză erau realizate condițiile de formă prevăzute imperativ de norma procesuală pentru admisibilitatea de principiu a unei asemenea cereri, liberarea provizorie sub control judiciar nu se putea acorda celor doi inculpați atâta timp cât, există date că inculpații ar putea săvârși alte fapte de aceiași natură.

Este evident că există acest risc atâta timp cât inculpații au încetat activitatea infracțională până la trimiterea lor în judecată, respectiv, aprilie 2008, după care, la sfârșitul lunii august 2008, au hotărât din nou introducerea în țară a țigărilor de contrabandă din Serbia.

Și desigur, cu respectarea prezumției de nevinovăție, în aceste condiții, nu se poate discuta despre un presupus pericol generic pentru ordinea publică, prin lăsarea în libertate a inculpaților, ci despre unul concret ce se poate manifesta în acțiuni de natura celor arătate expres prin art. 1602 alin. (2) C. proc. pen.

Așa fiind, pentru considerentele expuse, în mod corect s-a apreciat de instanța de apel că cererea inculpaților de liberare provizorie sub control judiciar este nefondată, și în consecință, s-a procedat la respingerea ei.

Pentru aceleași argumente, soluția instanței de apel cu privire la această cerere se va menține, ca legală și temeinică, prin respingerea conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. a recursurilor declarate de inculpați.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. recurenții vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații D.Z. și D.S. împotriva încheierii din 21 aprilie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 2652/101/2008.

Obligă recurentul inculpat D.Z. la 260 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Obligă recurentul inculpat D.S. la 160 lei cheltuieli judiciare către stat,

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 aprilie 2009.