Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1584/2009 AI generated

Criminal liability of police officers for abuse of office and favoring an offender in delayed preliminary investigations

Case Number Decizia nr. 1584/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's dismissal of the petitioner’s complaint and ordering the petitioner to pay 160 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from the petitioner’s challenge to a prosecutor’s resolution that declined to initiate criminal proceedings against police officers for alleged abuse of office and favoring an offender, stemming from delays and perceived bias in the preliminary investigation of a separate complaint filed in 2006. The Supreme Court held that the appealed decision was legally sound, finding no evidence of abusive conduct or intent to favor an offender in the police actions; it determined that the investigation delays were attributable to the petitioner’s own requests to transfer jurisdiction, and that the initial decision to discontinue proceedings was consistent with legal competencies and properly confirmed through hierarchical review.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 264 C. pen, art. 217 C. pen, art. 220 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen; Criminal liability of police officers for abuse of office and favoring an offender in delayed preliminary investigations: În temeiul art. 2781 C. proc. pen., petiționarul M.C.V. a formulat plângere împotriva rezoluției de netrimitere în judecată la judecătorul Curții de Apel București, care, așa cum s-a arătat, prin sentința penală nr. 63 din 11 martie 2009 a respins-o, ca nefondată.

Keywords

AI generated
police officers criminal complaint costs of investigation conduct of proceedings abusive dismissal declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
art. 264 C. pen
și art. 264 C. pen., sesizând tergiversarea și insuficiența cercetării penale în dosarul nr.
art. 217 C. pen
S-a constatat și reținut că petentul M.C.V. a depus plângere la data de 6 decembrie 2006 la Parchetul de pe lângă Judecătoria Cornetu împotriva numiților D.I. și D.A. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 217 C. pen. și art. 220 C. pen.
art. 220 C. pen
S-a constatat și reținut că petentul M.C.V. a depus plângere la data de 6 decembrie 2006 la Parchetul de pe lângă Judecătoria Cornetu împotriva numiților D.I. și D.A. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 217 C. pen. și art. 220 C. pen.
art. 2781 C. proc. pen
În temeiul art. 2781 C. proc. pen., petiționarul M.C.V.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul nu este fondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
împotriva rezoluției de neurmărire penală față de lucrătorii de poliție, este legală și temeinică, recursul petiționarului va fi respins, ca nefondat, cu obligarea susnumitului, în conformitate cu prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 63 din 11 martie 2009 Curtea de Apel București a respins, ca nefondată, plângerea petiționarului M.C.V. împotriva rezoluției nr. 1761/II/2/2008 din 5 noiembrie 2008 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Instanța a reținut că, în luna mai 2007 persoana vătămată M.C.V. a formulat plângere împotriva subcomisarului de poliție O.M., șeful Poliției orașului Popești Leordeni și a agentului șef M.M. de la postul de poliție al com. Berceni sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prev. și ped. de art. 246 C. pen. și art. 264 C. pen., sesizând tergiversarea și insuficiența cercetării penale în dosarul nr. 1613/P/2006 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Cornetu.

Urmare actelor premergătoare efectuate, prin rezoluția nr. 2049/P/2007 din 8 octombrie 2008 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus neînceperea urmăririi penale față de lucrătorii de poliție.

S-a constatat și reținut că petentul M.C.V. a depus plângere la data de 6 decembrie 2006 la Parchetul de pe lângă Judecătoria Cornetu împotriva numiților D.I. și D.A. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 217 C. pen. și art. 220 C. pen.

Plângerea a fost trimisă Postului de poliție al com. Berceni, conform competențelor și repartizată agentului șef M.M.. Ulterior, la solicitarea lucrătorului de poliție, care a fost acuzat de petiționar că este părtinitor, cauza a fost redistribuită la poliția Popești Leordeni.

După efectuarea actelor premergătoare, inspectorul de poliție C.D. a înaintat dosarul la parchet cu propunerea de a nu începe urmărirea penală, confirmată de procuror prin rezoluția din 21 august 2007 și menținută, urmare respingerii plângerii petiționarului, prin rezoluția din 24 august 2007 a primului procuror.

De menționat că, inițial, lucrarea privind plângerea petiționarului M.C.V. a fost repartizată Postului de poliție al com. Berceni de către subcomisarul O.M., șeful Poliției orașului Popești Leordeni.

Procurorul a constatat că nu se regăsesc în cauză elemente care să contureze săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu și favorizarea infractorului, dispunând neînceperea urmăririi penale față de cei doi lucrători de poliție.

Plângerea petiționarului M.C.V. împotriva rezoluției nr. 2049/P/2007 din 8 octombrie 2008 a fost respinsă prin rezoluția nr. 1761/II/2/2008 din 5 noiembrie 2008 a procurorului general la Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

În temeiul art. 2781 C. proc. pen., petiționarul M.C.V. a formulat plângere împotriva rezoluției de netrimitere în judecată la judecătorul Curții de Apel București, care, așa cum s-a arătat, prin sentința penală nr. 63 din 11 martie 2009 a respins-o, ca nefondată.

Instanța a reținut că nu se confirmă susținerile petiționarului privind tergiversarea cercetărilor în cauza reclamată de acesta la Parchetul de pe lângă Judecătoria Cornetu și care formează obiectul dosarului nr. 1613/P/2006, iar din conținutul plângerii nu se poate deduce în ce constă activitatea infracțională a intimaților.

Pe de altă parte, a constatat că motivele invocate de petiționar în plângerea penală adresată parchetului nu se mai regăsesc în plângerea adresată instanței, prin aceasta din urmă susținând că toate persoanele implicate în soluționarea plângerilor sale, respectiv polițiști, procurori, s-au constituit în grup infracțional organizat.

Petiționarul M.C.V. a declarat recurs împotriva sentinței sus-menționate, criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate, întrucât atât judecătorul cât și procurorul de ședință au „achiesat la grupul infracțional de crimă organizată”.

Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul nu este fondat.

Nici din plângerea petiționarului formulată împotriva lucrătorilor de poliție, nici din declarația ulterioară a numitului M.C.V. ori din actele premergătoare nu rezultă date sau elemente de conduită a polițiștilor care să poată fi caracterizată ca abuzivă ori de favorizarea a vreunui infractor.

Dacă s-au constatat întârzieri în finalizarea actelor premergătoare în dosarul nr. 1613/P/2006 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Cornetu ( plângere formulată în luna decembrie 2006, soluție în luna august 2007) format la plângerea petiționarului M.C.V., aceasta s-a datorat împiedicărilor provocate de petiționar, care a cerut preluarea cercetărilor de Poliție orașului Popești Leordeni, cauza fiind transmisă de la Postul de poliție al com. Berceni la data de 6 aprilie 2007.

Propunerea de neîncepere a urmăririi penale făcută de Poliția orașului Popești Leordeni în cauză este în conformitate cu competențele legale ale organului de cercetare penală, neputând fi caracterizată ca abuzivă sau în scopul favorizării vreunui infractor, fiind confirmată de procuror și menținută ierarhic, după verificarea făcută la plângerea petiționarului.

Față de cele ce preced, constatând că hotărârea atacată prin care a fost respinsă plângerea petiționarului M.C.V. împotriva rezoluției de neurmărire penală față de lucrătorii de poliție, este legală și temeinică, recursul petiționarului va fi respins, ca nefondat, cu obligarea susnumitului, în conformitate cu prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.C.V. împotriva sentinței penale nr. 63 din 11 martie 2009 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul petiționar la 160 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 aprilie 2009.