Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1480/2009 AI generated

Legal basis for refusal to initiate prosecution: non-existence of act vs. absence of objective element of complicity in unauthorized practice of law

Case Number Decizia nr. 1480/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the appeal court's dismissal of the objection against the prosecutor-general's resolution that refused to initiate criminal proceedings and ordering the appellant to pay 100 lei in judicial costs. The dispute concerned the correct legal basis for a decision not to initiate prosecution under Article 10 of the Code of Criminal Procedure: the appellant, who had convened meetings to constitute an unauthorized bar structure and confer "lawyer" status on certain individuals after the entry into force of Law No. 255/2004, argued that the act did not exist (Article 10 lit. a), whereas the prosecution had invoked the absence of the objective element of the crime (Article 10 lit. d) in relation to the offense of practicing law without a license under Article 25 of Law No. 51/1995. The Court held that Article 10 lit. a) was inapplicable because the appellant’s conduct was materially existent, but correctly affirmed Article 10 lit. d) because the intended result did not occur, as the individuals designated did not actually perform legal assistance activities, thus failing to satisfy the objective element of complicity in the offense.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 25 din Legea nr. 51/1995, art. 281 C. pen, art. 26 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (13) C. proc. pen; Legal basis for refusal to initiate prosecution: non-existence of act vs. absence of objective element of complicity in unauthorized practice of law: The dispute concerned the correct legal basis for a decision not to initiate prosecution under Article 10 of the Code of Criminal Procedure: the appellant, who had convened meetings to constitute an unauthorized bar structure and confer "lawyer" status on certain individuals after the entry into force of Law No. 255/2004, argued that the act did not exist (Article 10 lit. a), whereas the prosecution had invoked the absence of the objective element of the crime (Article 10 lit. d) in relation to the offense of practicing law without a license under Article 25 of Law No. 51/1995. The Court held that Article 10 lit. a) was inapplicable because the appellant’s conduct was materially existent, but correctly affirmed Article 10 lit. d) because the intended result did not occur, as the individuals designated did not actually perform legal assistance activities, thus failing to satisfy the objective element of complicity in the offense.

Keywords

AI generated
unauthorized practice of law criminal prosecution judicial law legal status entry into force doubt as to unlawful nature

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. d) C. proc. pen
4471/P/2006 din 20 noiembrie 2007, primul procuror al Parchetului de pe lângă Judecătoria Slatina, a dispus, în temeiul art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de numiții C.S., C.F., P.R.V., D.G., N.G., P.P.
art. 25 din Legea nr. 51/1995
- Structura B., Baroul Olt, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 25 din Legea nr. 51/1995, raportat la art.
art. 281 C. pen
51/1995, raportat la art. 281 C. pen., precum și față de numitul B.P., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.
art. 26 C. pen
pen., precum și față de numitul B.P., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 26 C. pen., cu referire la art.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
pen., în art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (13) C. proc. pen
306 din 26 martie 2008, a Judecătoriei Slatina, în baza art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., a trimis cauza procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, ca organ competent.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva acestei rezoluții a formulat plângere petentul B.P., potrivit art. 2781 C. proc. pen., invocând, în esență, înlocuirea temeiului soluției de neîncepere a urmăririi penale, din art.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte, verificând soluția pronunțată de instanța de fond, atât prin prisma criticilor formulate de petent, cât și din oficiu, sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., apreciază că acesta este legală și temeinică.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Provision cited in the operative part to serve as the legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited in the operative part to mandate the payment of judicial costs by the appellant to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 24 din 16 februarie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul B.P. împotriva rezoluției din 8 octombrie 2008 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, dată în dosarul nr. 1861/II/2/2008.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că prin rezoluția cu nr. 4471/P/2006 din 20 noiembrie 2007, primul procuror al Parchetului de pe lângă Judecătoria Slatina, a dispus, în temeiul art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de numiții C.S., C.F., P.R.V., D.G., N.G., P.P. și P.O., persoane înscrise în tabloul avocaților U.N.B.R. - Structura B., Baroul Olt, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 25 din Legea nr. 51/1995, raportat la art. 281 C. pen., precum și față de numitul B.P., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 26 C. pen., cu referire la art. 25 din Legea nr. 51/1995, raportat la art. 281 C. pen.

Împotriva acestei soluții a formulat plângere petentul B.P., criticând-o pentru netemeinicie, sub aspectul reținerii greșite a temeiului juridic în baza căruia s-a dispus neînceperea urmăririi penale, apreciind că, în cauză, se justifica reținerea art. 10 lit. a) C. proc. pen., întrucât faptele sesizate nu există.

Împotriva aceleiași soluții a formulat plângere și Consiliul Baroului Olt, solicitând infirmarea soluției și continuarea cercetărilor, indicând probe care ar mai fi trebuit administrate.

Prin rezoluția cu nr. 1239/11/2/2007 din 18 decembrie 2007, primul procuror al Parchetului de pe lângă Tribunalul Olt, a admis, în parte, plângerea formulată de B.P., cu consecința infirmării soluției, în sensul modificării temeiului legal al acesteia, reținut față de C.S., C.F., P.R.V., D.G., N.G., P.P. și P.O., din art. 10 lit. d) C. proc. pen., în art. 10 lit. a) C. proc. pen.

Totodată, a fost menținut temeiul legal al soluției de neîncepere a urmăriri penale față de B.P., respectiv dispozițiile art. 10 lit. d) C. proc. pen.

Cele două rezoluții au fost atacate ulterior la Judecătoria Slatina, instanță care s-a pronunțat în dosarul nr. 720/311/2007, prin sentința penală nr. 306 din 26 martie 2008, adoptând o soluție de respingere a plângerii formulată împotriva celor două soluții de neîncepere a urmăririi penale.

Această sentință a fost atacată cu recurs de B.P. și C.S.

Tribunalul Olt, prin decizia penală nr. 270 din 5 ianuarie 2008, a admis recursurile, a casat sentința nr. 306 din 26 martie 2008, a Judecătoriei Slatina, în baza art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., a trimis cauza procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, ca organ competent.

Verificând soluția adoptată de primul procuror al Parchetului de pe lângă Tribunalul Olt, prin rezoluția nr. 1239/11/2/2007, procurorul general a stabilit că aceasta răspunde cerințelor de legalitate și temeinicie, fiind fundamentate pe actele premergătoare efectuate în dosarul nr. 4471/P/2006 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Slatina, din care a rezultat inexistența faptei prev. de art. 25 din Legea nr. 51/1995, republicată, raportat la art. 281 C. pen., în privința numiților C.S., C.F., P.R.V., D.G. , N.G., P.P. și P.O., și lipsa laturii obiective din conținutul constitutiv al infracțiunii prev. de art. 26 C. pen., raportat la art. 25 din Legea nr. 51/1995, republicată, raportat la art. 281 C. pen., în privința lui B.P.

Cât privește critica principală formulată în plângere de către petentul B.P., aceea referitoare la reținerea greșită a temeiului soluției de neîncepere a urmăririi penale [art. 10 lit. d) C. proc. pen.], corelativ cu aprecierea că temeiul corect este acela prevăzut de art. 10 lit. a) C. proc. pen., procurorul general a apreciat că susținerea este nefondată, întrucât B.P., după momentul intrării în vigoare a Legii nr. 255/2004, a atribuit calitatea de avocat persoanelor cercetate în cauză, acte de natură a înlesni practicarea avocaturii în afara cadrului legal, însă rezultatul acțiunii sale nu s-a produs, întrucât persoanele sus-nominalizate, după 25 iunie 2004, nu au desfășurat activități de asistență juridică, nefîind înregistrate la organele fiscale ca realizând venituri din această activitate - ulterior fiind admiși în Baroul Olt, prin deciziile Consiliului acestui barou, în baza dispozițiilor Legii nr. 51/1995, republicată.

În consecință, plângerea formulată de B.P. împotriva rezoluției nr. 1239/11/2/2007 a primului procuror al Parchetului de pe lângă Tribunalul Olt, a primit o soluție de respingere, ca neîntemeiată, prin rezoluția procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, din 8 octombrie 2008 dată în dosarul nr. 1861 /II/2/2008.

Împotriva acestei rezoluții a formulat plângere petentul B.P., potrivit art. 2781 C. proc. pen., invocând, în esență, înlocuirea temeiului soluției de neîncepere a urmăririi penale, din art. 10 lit. d), în art. 10 lit. a) C. proc. pen., apreciind că nu persoana fizică B.P. a conferit persoanelor mai sus nominalizate calitatea de avocat, ci persoana juridică Baroul și Uniunea constituite în baza Legii nr. 51/1995, modificată.

Instanța de fond a apreciat plângerea ca nefondată, reținând că temeiul juridic în baza căruia s-a pronunțat soluția de neîncepere a urmăririi penale este corect.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, petentul B.P. a declarat recurs, reiterând criticile formulate la prima instanță și parchet și solicitând modificarea temeiului soluției de neîncepere a urmării penale, din art. 10 lit. d) în art. 10 lit. a) C. proc. pen.

Recursul este neîntemeiat.

Înalta Curte, verificând soluția pronunțată de instanța de fond, atât prin prisma criticilor formulate de petent, cât și din oficiu, sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., apreciază că acesta este legală și temeinică.

Pentru a se putea reține incidența art. 10 lit. a) C. proc. pen. ca temei al soluției de neîncepere a urmăririi penale este necesar ca fapta ce i se impută făptuitorului să nu existe în materialitatea ei, adică să nu existe nici o acțiune sau inacțiune care să fi produs vreo urmare concretă.

Din actele și lucrările dosarului nu se poate reține acest lucru ci, dimpotrivă, petentul B.P. a întreprins activități, respectiv, după momentul intrării în vigoare a Legii nr. 255/2004, a convocat de două ori adunarea avocaților din structura pe care o înființase, adunări care au hotărât constituirea unor structuri asociative purtând exact denumirile înserate în textul acestei legi.

UNBR – Structura B. a fost înființată prin act sub semnătură privată, fără acordul expres al nici unei autorități și fără hotărâre judecătorească, iar în baza acestor adunări s-a atribuit calitatea de avocați intimaților din cauză.

Chiar dacă aceste persoane nu au desfășurat, după 25 iulie 2004, activități de asistență juridică, nu se poate susține că faptele petentului, de a atribui calitatea de avocați acestora, nu există.

S-a apreciat, însă, corect, că aceste fapte nu întrunesc elementele constitutive ale complicității la infracțiunea prevăzută de art. 25 din Legea nr. 51/1995, întrucât rezultatul nu s-a produs, intimații neexercitând activități de asistență juridică, astfel încât reținerea dispozițiilor art. 10 lit. d) C. proc. pen. ca temei juridic al soluției de neîncepere a urmăririi penale este corectă.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petent.

Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., se va dispune obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul B.P., împotriva sentinței penale nr. 24 din 16 februarie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petent la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 aprilie 2009.