Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2240/2009 AI generated

Jurisdictional conflict between common-law tort liability and special provisions for recovery of non-performing loans under Emergency Government Order No. 51/1998

Case Number Decizia nr. 2240/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the defendant, thereby upholding the lower appellate court's decision to decline material jurisdiction and refer the case to the District Court. The dispute concerned a claim for tort damages arising from an allegedly illegal executive measure executed against the plaintiff’s assets based on a statute-barred promissory note, with the defendant arguing that exclusive jurisdiction lay with the appellate court under special legislation governing the recovery of non-performing loans. The court held that the specialized provisions of Emergency Government Order No. 51/1998 regarding the recovery of debts are derogatory and of strict interpretation, applying only to claims concerning the administration of pre-taken assets; consequently, because the plaintiff’s claim was grounded in common law civil liability under Articles 998-999 of the Civil Code rather than the specialized recovery procedures, the general rules of civil procedure governed the material jurisdiction, rendering the defendant’s appeal unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 999 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 312 C. proc. civ; Jurisdictional conflict between common-law tort liability and special provisions for recovery of non-performing loans under Emergency Government Order No. 51/1998: Recurenta pârâtă susține că pretențiile din prezentul dosar sunt legate de creanțele neperformante preluate la datoria publică, drepturile și obligațiile fiind în legătură cu activele preluate de A.V.A.S., inclusiv cele formulate pentru angajarea răspunderii civile a persoanelor fizice și juridice, altele decât debitorii prevăzuți de art. 38, că prezentul litigiu intră sub incidența O.U.G. nr. 51/1998, competența aparținând curții de apel în a cărei rază teritorială se află sediul, sau după caz, domiciliul pârâtului și se judecă de urgență și cu precădere.

Keywords

AI generated
conflict of jurisdiction tort liability civil dispute promissory note recovery of debts special jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 999 C. civ
998 – art. 999 C. civ., privind răspunderea civilă delictuală.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
București a declarat recurs întemeiat în drept pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., criticând-o pentru nelegalitate, susținând, în esență, că hotărârea s-a dat cu încălcarea dispozițiilor speciale ale art.
art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998
Potrivit art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998, republicată, cererile de orice natură privind drepturile și obligațiile în legătură cu activele bancare preluate de A.V.A.S., inclusiv cele formulate pentru angajarea răspunderii civile a persoanelor fizice și juridice, altele decât debitorii definiți la art.
art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998
44 – art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998, sunt prevederi derogatorii de la dreptul comun, care stabilesc procedura prin care A.V.A.S.
art. 312 C. proc. civ
51/1998, astfel că potrivit art. 312 C. proc. civ., urmează a se respinge, ca nefondat, recursul pârâtei.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VI-a comercială, reclamanta S.I.F. M. SA Bacău a chemat în judecată pe pârâta A.V.A.S. București solicitând obligarea acesteia la plata daunelor interese în sumă de 3.968.470,42 lei calculate până la data de 28 februarie 2009, la care urmează să se adauge daunele calculate până la restituirea integrală, în valoare nominală, a sumei executate nelegal de A.V.A.S. București asupra patrimoniului societății reclamante, în data de 7 iunie 2006, pentru suma de 8.285.046,23 lei în temeiul unui bilet la ordin prescris, emis de SC D. SA, în temeiul art. 998 – art. 999 C. civ., privind răspunderea civilă delictuală.

Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, prin sentința comercială nr. 73 din 6 mai 2009, a admis excepția de necompetență materială și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția a VI-a comercială.

Pentru a pronunța această hotărâre, Curtea de Apel București a reținut că pretențiile reclamantei nu vizează recuperarea creanțelor neperformante preluate de A.V.A.S., că în speță sunt aplicabile dispozițiile dreptului comun și nu dispozițiile O.U.G. nr. 51/1998.

Împotriva menționatei decizii, pârâta A.V.A.S. București a declarat recurs întemeiat în drept pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., criticând-o pentru nelegalitate, susținând, în esență, că hotărârea s-a dat cu încălcarea dispozițiilor speciale ale art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998, întrucât cererile de orice natură privind drepturile și obligațiile în legătură cu activele preluate de A.V.A.S., inclusiv cele pentru angajarea răspunderii civile a persoanelor fizice și juridice sunt de competența curții de apel în a cărei rază teritorială se află sediul sau domiciliul pârâtului.

Recurenta pârâtă susține că pretențiile din prezentul dosar sunt legate de creanțele neperformante preluate la datoria publică, drepturile și obligațiile fiind în legătură cu activele preluate de A.V.A.S., inclusiv cele formulate pentru angajarea răspunderii civile a persoanelor fizice și juridice, altele decât debitorii prevăzuți de art. 38, că prezentul litigiu intră sub incidența O.U.G. nr. 51/1998, competența aparținând curții de apel în a cărei rază teritorială se află sediul, sau după caz, domiciliul pârâtului și se judecă de urgență și cu precădere.

Intimata reclamantă S.I.F. M. SA Bacău prin notele scrise depuse la dosar a cerut respingerea recursului ca nefondat.

Recursul pârâtei este nefondat pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Prin cererea formulată de reclamanta S.I.F. M. SA Bacău s-a solicitat repararea prejudiciului reprezentând daune interese în valoare de 3.968.470,42 lei, produs printr-un delict civil săvârșit de către A.V.A.S., întemeiată pe dispozițiile dreptului comun, respectiv art. 998 – art. 999 C. civ.

Potrivit art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998, republicată, cererile de orice natură privind drepturile și obligațiile în legătură cu activele bancare preluate de A.V.A.S., inclusiv cele formulate pentru angajarea răspunderii civile a persoanelor fizice și juridice, altele decât debitorii definiți la art. 38, sunt de competența curții de apel în a cărei rază teritorială se află sediul, sau după caz, domiciliul pârâtului și se judecă de urgență și cu precădere.

Prevederile speciale ale art. 44 – art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998, sunt prevederi derogatorii de la dreptul comun, care stabilesc procedura prin care A.V.A.S. recuperează datoriile de la debitori, dispoziții derogatorii și de strictă interpretare și aplicare.

Întrucât pretențiile reclamantei nu vizează recuperarea creanțelor neperformante preluate de A.V.A.S., ci o răspundere civilă delictuală, Înalta Curte constată că, în speță, sunt aplicabile dispozițiile dreptului comun și nu dispozițiile O.U.G. nr. 51/1998, astfel că potrivit art. 312 C. proc. civ., urmează a se respinge, ca nefondat, recursul pârâtei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta A.V.A.S. București împotriva sentinței comerciale nr. 73 din 6 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 octombrie 2009.