Extinguishment of collateral security by full insolvency distribution versus currency revaluation of claims in forced execution of guarantees
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's ruling that annulled the forced execution of a real estate guarantee, thereby granting victory to the counterclaimant and obliging the appellant to pay 3,000 lei in judicial costs. The dispute centered on a challenge to forced execution initiated by a secured creditor, who had also filed a claim in the debtor's insolvency proceedings, against a third-party guarantor who argued that the execution was time-barred and that the debt had been fully satisfied within the bankruptcy process, making the pursuit of the guarantee unjustified. The Court determined that the creditor's claim was fixed in national currency per insolvency law and the applicable legal doctrine, and since the full amount was paid from the debtor's estate, the security interest was extinguished; the Court further rejected the appellant's arguments regarding jurisdictional errors and procedural defects, noting that the lower courts correctly handled the timeliness of the objection and that the creditor failed to prove the claimed enforcement expenses.
Legislator headnote
AI generatedart. 3041 C. proc. civ, art. 312 alin. (3) C. proc. civ, art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 401 C. proc. civ, art. 46 alin. (1) din O.U.G. nr. 51/1998, art. 129 alin. (5) C. proc. civ; Extinguishment of collateral security by full insolvency distribution versus currency revaluation of claims in forced execution of guarantees: The dispute centered on a challenge to forced execution initiated by a secured creditor, who had also filed a claim in the debtor's insolvency proceedings, against a third-party guarantor who argued that the execution was time-barred and that the debt had been fully satisfied within the bankruptcy process, making the pursuit of the guarantee unjustified. The Court determined that the creditor's claim was fixed in national currency per insolvency law and the applicable legal doctrine, and since the full amount was paid from the debtor's estate, the security interest was extinguished; the Court further rejected the appellant's arguments regarding jurisdictional errors and procedural defects, noting that the lower courts correctly handled the timeliness of the objection and that the creditor failed to prove the claimed enforcement expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain procedural basis for dismissing the appeal as unfounded and rendering the decision final.
Basis for ordering the appellant to pay the judicial costs to the respondent.
Full text
Asupra recursului de față:
Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:
Prin contestația la executare înregistrată pe rolul Judecătoriei Târgu Mureș, contestatoarea B.M. a solicitat desființarea executării silite ca efect al perimării de drept, iar în subsidiar, anularea executării silite pornite de A.V.A.S.
În motivare, contestatoarea a arătat că este proprietara imobilului situat în Târgu Mureș, în care se află și instalațiile unei fabrici de bere aparținând SC T.A. SRL, societate aflată în faliment. În calitate de creditoare a SC T.A. SRL, A.V.A.S. s-a înscris în tabloul creditorilor cu suma de 47.052,8342 lei, creanță preluată de la SC B.A. SA Târgu Mureș. Creanța fiind garantată cu imobilul proprietatea contestatoarei B.M., A.V.A.S. a pornit executarea silită a garanției, dar între actele de executare au trecut mai mult de 6 luni, executarea fiind astfel perimată. S-a mai arătat că nu pot fi pornite două proceduri de executare silită, în paralel, atât împotriva debitoarei, cât și împotriva garantului, în frauda celorlalți creditori.
Prin sentința nr. 3186 din 10 iunie 2008, Judecătoria Târgu Mureș a admis excepția necompetenței materiale a instanței și a declinat competența de soluționare a cauzei, în favoarea Curții de Apel Târgu Mureș.
Prin sentința nr. 86 din 15 septembrie 2008, Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a respins excepțiile lipsei procedurii prealabile și a tardivității contestației, a admis contestația la executare formulată de B.M. și a anulat executarea silită pornită de A.V.A.S. împotriva contestatoarei.
Pentru a pronunța această soluție, instanța fondului a reținut că, împotriva debitoarei SC T.A. SRL, s-a deschis procedura insolvenței, creditoarea A.V.A.S. fiind înscrisă în tabelul creditorilor, cu suma de 49.295,663 lei, conform deciziei nr. 181/R din 8 februarie 2007 a Curții de Apel Târgu Mureș. A.V.A.S. a dobândit calitatea de creditoare, conform contractului de cesiune de creanță din 2 decembrie 1999, încheiat SC B.A. SA, creanța fiind garantată cu imobilul „fabrică de bere” aparținând contestatoarei B.M. În paralel cu înscrierea pe tabloul creditorilor, creditoarea A.V.A.S. a pornit executarea garanției, la data de 1 octombrie 2007.
Pe parcursul soluționării contestației la executare, în cadrul procedurii insolvenței debitoarei SC T.A. SRL, a fost achitată întreaga creanță, astfel cum a fost stabilită prin decizia nr. 181/R din 8 februarie 2007. Deși creditoarea A.V.A.S., prin înscrisurile depuse la dosarul cauzei, s-a referit la o creanță a sa în dolari S.U.A., transformând în această monedă, toate sumele în lei care i-au fost virate, instanța fondului a avut în vedere creanța de 49.295,663 lei, astfel cum a fost înscrisă în tabloul creditorilor.
Constatând că întreaga creanță a A.V.A.S. a fost achitată în cadrul procedurii de faliment, din averea debitoarei SC T.A. SRL, astfel că nu se mai justifică executarea garanției, instanța fondului a admis contestația la executare și a anulat toate formele de executare pornite împotriva imobilului contestatoarei B.M.
Sentința instanței de fond a fost recurată de recurenta A.V.A.S. București, care, în temeiul dispozițiilor art. 304 pct. 3 și 9 raportat la art. 3041 C. proc. civ., a solicitat admiterea recursului, cu consecințele prevăzute de dispozițiile art. 312 alin. (3) C. proc. civ.
În argumentarea motivelor de recurs, recurenta a susținut că în cauză, competența de soluționare a cauzei revenea Curții de Apel București și nu Curții de Apel Târgu Mureș, având în vedere dispozițiile art. 44 și art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998.
În ceea ce privește excepția tardivității contestației la executare, recurenta a susținut că în mod greșit a fost soluționată de către instanță, în cauză fiind incidente dispozițiile art. 401 C. proc. civ. A mai susținut recurenta că instanța fondului a soluționat în mod greșit și excepția lipsei procedurii prealabile, având în vedere dispozițiile art. 46 alin. (1) din O.U.G. nr. 51/1998.
Pe fondul cauzei, recurenta a arătat că instanța trebuia să aibă în vedere consolidarea creanței în dolari S.U.A., potrivit dispozițiilor Legii nr. 409/2001, rezultând astfel o valoare de 29.184,22 dolari S.U.A., iar din totalul acestei sume, a mai rămas de recuperat suma de 9.375,69 dolari S.U.A., la care se adaugă suma de 3.894,18 lei reprezentând cheltuieli de valorificare, 22,13 lei, respectiv 4,17 euro, reprezentând cheltuieli cu înscrierea și stingerea avizelor din A.G.E.R.M.
Referitor la plata cheltuielilor efectuate cu executarea silită, recurenta apreciază că instanța de fond a pronunțat o soluție greșită, cu încălcarea dispozițiilor art. 129 alin. (5) C. proc. civ.
Recursul este nefondat pentru considerentele ce urmează:
Motivul prevăzut de dispozițiile art. 304 pct. 3 C. proc. civ., când hotărârea s-a dat cu încălcarea competenței altei instanțe, are în vedere excesul de putere săvârșit de instanță atunci când pronunță o hotărâre cu încălcarea normelor de competență.
Prin prisma motivului invocat, având în vedere și dispozițiile art. 44 și art. 45 din O.U.G. nr. 51/1998, recurenta a criticat sentința atacată, apreciind că a fost pronunțată de o instanță necompetentă.
În speță, se observă că prin sentința nr. 3186 din 10 iunie 2008, Judecătoria Târgu Mureș, investită inițial cu soluționarea cauzei, a admis excepția necompetenței materiale a instanței și a declinat competența în favoarea Curții de Apel Târgu Mureș, hotărârea sus menționată dobândind caracter irevocabil, prin nerecurare, potrivit dispozițiilor art. 377 alin. (2) pct. 1 C. proc. civ.
Așa fiind, critica referitoare la greșita soluționare a excepției necompetenței materiale a instanței, nu mai poate face obiectul analizei în calea de atac extraordinară a recursului, instanța fiind ținută de dispozițiile art. 299 alin. (1) C. proc. civ.
Motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. are în vedere, controlul de nelegalitate în ceea ce privește lipsa de temei legal a hotărârii recurate ori încălcarea sau aplicarea greșită a legii de către instanță.
Prin prisma motivului invocat, prima critică formulată de către recurentă, vizează aplicarea greșită a dispozițiilor art. 401 C. proc. civ., în soluționarea excepției tardivității contestației la executare.
Analizând modul de soluționare a excepției invocate, se constată că instanța fondului a interpretat în mod corect dispozițiile legale aplicabile în cauză, având în vedere data comunicării anunțului de vânzare prin licitație publică, 1 octombrie 2007 și data formulării contestației, 9 octombrie 2007.
În ceea ce privește critica adusă hotărârii, sub aspectul greșitei respingeri a excepției lipsei procedurii prealabile, Înalta Curte reține că dispozițiile art. 46 alin. (1) din O.U.G. nr. 51/1998 au rolul de a proteja creditorul și a asigura celeritatea soluționării cauzelor, prin cunoașterea de către creditor a cererii și actelor însoțitoare, anterior declanșării litigiului.
În speță, cererea de chemare în judecată a fost înregistrată inițial pe rolul Judecătoriei Târgu Mureș, care și-a declinat competența în favoarea Curții de Apel Târgu Mureș, iar prin grija instanței, lipsurile necomunicării înscrisurilor au fost complinite, recurenta formulând întâmpinare, astfel încât, se constată că nu s-a produs recurentei nicio vătămare a drepturilor sale.
Referitor la critica privind soluționarea pe fond a contestației la executare, prin prisma greșitei aplicări a dispozițiilor art. 21 alin. (2) din O.U.G. nr. 51/1998, se reține că, potrivit deciziei nr. 181/R din 8 februarie 2007, Tribunalul Comercial Mureș a stabilit întreaga creanță a creditoarei, exprimată în lei, la suma de 49.295,663 lei. Totodată, se reține că în cadrul procedurii insolvenței debitoarei SC T.A. SRL, a fost achitată întreaga creanță, astfel cum a fost stabilită prin decizia sus menționată.
Susținerile recurentei referitoare la exprimarea creanței în valută, sunt de asemenea, nefondate, având în vedere Decizia nr. 12 din 20 martie 2006 a Secțiilor Unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție, potrivit căreia, dispozițiile art. 83 alin. (2) din Legea nr. 64/1995, sunt aplicabile și A.V.A.S., în sensul obligativității înregistrării creanței în lei, la cursul B.N.R. existent la data deschiderii procedurii reorganizării judiciare și falimentului.
În ceea ce privește modul de soluționare a cererii de obligare la plata cheltuielilor de executare, se constată că în mod corect s-a pronunțat instanța fondului, în sensul respingerii acesteia, având în vedere că nu s-a făcut dovada acestora. Or, nu poate fi imputată instanței, lipsa de diligență a părții de a proba susținerile și cererile formulate și de a depune la dosarul cauzei, înscrisurile de care înțelege să se folosească.
Așa fiind, nu se poate reține o eventuală încălcare de către instanță a dispozițiilor art. 129 alin. (5) C. proc. civ., judecătorul fiind ținut în soluționarea cererilor, de principiul disponibilității, iar rolul activ al instanței nu se confundă cu obligația părții instituită de art. 129 alin. (1) același cod, aceea de a-și exercita drepturile procesuale cu bună credință, precum și de a-și proba pretențiile și susține apărările în fața instanței.
Pentru aceste considerente, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat, iar potrivit dispozițiilor art. 274 C. proc. civ., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor de judecată, potrivit dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de recurenta A.V.A.S. București, împotriva sentinței nr. 86 din 15 septembrie 2008, pronunțată de Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Obligă recurenta la 3.000 lei cheltuieli de judecată, către intimata B.M.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 aprilie 2009.