Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3355/2009 AI generated

Appeal against administrative inaction on citizenship re-acquisition dismissed, upholding obligation to schedule appointment

Case Number Decizia nr. 3355/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the Ministry of Foreign Affairs, thereby upholding the lower court’s judgment that ordered the Ministry to schedule a specific date for the applicants to register their requests for the re-acquisition of Romanian citizenship within six months and to pay moral damages and court costs. The dispute arose from the Ministry’s failure to respond to repeated requests by four individuals, dating back to 2006, to set an appointment for submitting documents for re-acquisition of citizenship under Law No. 21/1991, with the authorities citing administrative and organizational constraints in Moldova as the reason for the delay. The Court ruled that the action was not time-barred because the six-month statute of limitations under Article 11(1)(b) of Law No. 554/2004 commenced only from the date of the Ministry’s final refusal in August 2008, and that the prolonged failure to resolve the request constituted an unjustified refusal and a breach of the right to a reasonable timeframe for administrative resolution, validating the lower court's findings under the Law on Administrative Litigation.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991, art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 274 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 11 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2006; Appeal against administrative inaction on citizenship re-acquisition dismissed, upholding obligation to schedule appointment: The dispute arose from the Ministry’s failure to respond to repeated requests by four individuals, dating back to 2006, to set an appointment for submitting documents for re-acquisition of citizenship under Law No. 21/1991, with the authorities citing administrative and organizational constraints in Moldova as the reason for the delay. The Court ruled that the action was not time-barred because the six-month statute of limitations under Article 11(1)(b) of Law No. 554/2004 commenced only from the date of the Ministry’s final refusal in August 2008, and that the prolonged failure to resolve the request constituted an unjustified refusal and a breach of the right to a reasonable timeframe for administrative resolution, validating the lower court's findings under the Law on Administrative Litigation.

Keywords

AI generated
citizenship foreign law request for appointment administrative authority revocation of residence permit statute of limitations

Cited Legislation

AI generated
art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991
au solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Afacerilor Externe, obligarea acestuia din urmă să fixeze data la care vor fi invitați să înregistreze cererile de redobândire a cetățeniei române, în conformitate cu art. 12 alin.
art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Instanța a făcut de asemenea aplicarea dispozițiilor art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 și ale art.
art. 274 C. proc. civ
554/2004 și ale art. 274 C. proc. civ., cu privire la daunele morale și cheltuielile de judecată solicitate.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul Ministerul Afacerilor Externe invocând motivul de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 11 alin. (5) din Legea nr. 554/2004
Recurentul a susținut că, în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin.
art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2006
554/2004 și ale art. 274 C.
art. 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Recurentul a susținut că, în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin.
art. 1 din Legea nr. 554/2004
Ne aflăm așadar, în ipoteza „nesoluționării în termenul legal a unei cereri”, prevăzută de art. 1 din Legea nr. 554/2004, modificată și completată prin Legea nr.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Cited in the dispositive as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 174 și urm. C. proc. civ.

Cited in the dispositive as the basis for ordering the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, la data de 29 noiembrie 2008, reclamanții M.I., M.L., M.A. și M.S. au solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Afacerilor Externe, obligarea acestuia din urmă să fixeze data la care vor fi invitați să înregistreze cererile de redobândire a cetățeniei române, în conformitate cu art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991, într-un termen scurt, rezonabil și să le acorde daune morale în cuantum de 1 leu.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 393 din 3 februarie 2009 a respins excepția prescripției dreptului la acțiune, invocată de pârât și a admis pe fond acțiunea reclamanților, obligând pârâtul să stabilească data solicitată într-un termen de 6 luni de la rămânerea irevocabilă a hotărârii și să plătească reclamanților daunele morale solicitate precum și cheltuieli de judecată în cuantum de 604, 3 lei.

Pentru a hotărî astfel instanța a reținut că, este adevărat că prima cerere, la care nu s-a comunicat vreun răspuns, a fost depusă în 2006, însă, având în vedere că reclamanții au revenit în cursul anului 2008 cu două cereri, data ce se va lua în considerare la calcularea termenului de prescripție este cea a ultimei adrese de răspuns, iar perioada scursă de la data primului demers al reclamanților va fi avută în vedere doar la aprecierea caracterului justificat sau nu al refuzului de soluționare a cererii din 2008.

Pe fondul cauzei instanța a reținut că refuzul pârâtului de a stabili o dată pentru primirea cererilor este justificat numai de criteriul cronologic adoptat de autoritate pentru invitarea persoanelor în vederea înregistrării cererilor, care este un criteriu obiectiv, însă nu poate aduce atingere dreptului reclamanților de a obține soluționarea cererii lor într-un termen rezonabil, în condițiile în care aceștia și-au exprimat voința de depunere a acestor cereri în septembrie 2006.

Instanța a făcut de asemenea aplicarea dispozițiilor art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 și ale art. 274 C. proc. civ., cu privire la daunele morale și cheltuielile de judecată solicitate.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul Ministerul Afacerilor Externe invocând motivul de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Recurentul a susținut că, în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (5) din Legea nr. 554/2004 acțiunea este prescrisă deoarece temeiul juridic al acesteia îl constituie lipsa unui răspuns la cererea ce i-a fost adresară de către intimați în septembrie 2006, fără a se preciza că cererile de revenire ulterioare, din anul 2008 ar fi cereri noi, termenul de 6 luni prevăzut de legea contenciosului administrativ fiind astfel, cu mult, depășit.

Recurentul pârât a susținut de asemenea că răspunsul său nu reprezintă un refuz și cu atât mai puțin nejustificat, în condițiile în care, prin cele două răspunsuri adresate intimaților la data de 4 iulie 2008 aceștia au fost încunoștiințați că cererea le va fi soluționată favorabil la momentul la care va fi procesată împreună cu alte cereri similare, depuse în aceeași perioadă.

S-a mai precizat în acest sens că nu se poate pune un semn al echivalenței între factorul volitiv definit ca sursă a refuzului indicat în art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2006 și factorul obiectiv al imposibilității autorităților române de a organiza spații adecvate pentru preluarea cererilor, pe teritoriul Republicii Moldova.

Recursul este nefondat și urmează a fi respins, pentru următoarele considerente:

Astfel, potrivit dispozițiilor art. 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 „Cererile prin care se solicită anularea unui act administrativ individual, a unui contract administrativ, recunoașterea dreptului pretins și repararea pagubei cauzate se pot introduce în termen de 6 luni de la: b) data comunicării refuzului nejustificat de soluționare a cererii”.

Cum răspunsul recurentului prin care a comunicat intimaților refuzul de stabilire a termenului solicitat le-a fost comunicat acestora din urmă la data de 4 august 2008, rezultă că acțiunea acestora, înregistrată pe rolul Curții de Apel București la data de 25 noiembrie 2008, a fost formulată în termenul prevăzut de lege, așa cum , corect, a reținut instanța de fond.

Soluția instanței de fond este corectă și în ceea ce privește fondul cauzei.

Astfel, art. 1 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, modificată și completată prin Legea nr. 262/2007, statuează că „orice persoană care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim, de către o autoritate publică, printr-un act administrativ sau prin nesoluționarea în termenul legal a unei cereri, se poate adresa instanței de contencios administrativ competente, pentru anularea actului, recunoașterea dreptului pretins sau a interesului legitim și repararea pagubei ce i-a fost cauzată. Interesul legitim poate fi atât privat cât și public”.

Așa cum, corect, a reținut și instanța de fond, intimații-reclamanți s-au adresat în mai multe rânduri recurentului pârât, solicitând a fi programați la o anumită dată pentru depunerea actelor necesare redobândirii cetățeniei române, în temeiul Legii nr. 21/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, dar cererile acestora nu au fost soluționate de către autoritatea pârâtă care a invocat motive de ordin administrativ organizatoric.

Ne aflăm așadar, în ipoteza „nesoluționării în termenul legal a unei cereri”, prevăzută de art. 1 din Legea nr. 554/2004, modificată și completată prin Legea nr. 262/2007, cererea formulată de intimații-reclamanți fiind aceea de a li se stabili o dată pentru depunerea actelor necesare redobândirii cetățeniei române a cărei soluționare se încadrează în competența de soluționare instanței de contencios administrativ.

Prin urmare, în mod corect și legal, instanța de fond a constatat refuzul nejustificat al pârâtului Ministerului Afacerilor Externe – de a soluționa cererii reclamanților-intimați și l-a obligat la stabilirea datei pentru primirea actelor necesare redobândirii cetățeniei române, menționând, în mod expres acest termen.

De precizat însă că, deși nu s-a menționat în mod expres un anume termen, în care pârâtul să fie obligat la fixarea unei date pentru primirea actelor, instanța de fond a avut în vedere soluționarea într-un termen rezonabil a cererii reclamantului-intimat.

Așa fiind, instanța de fond, a dat o rezolvare corectă cauzei, atunci când a respins excepția prescripției acțiunii, invocate de pârât și s-a pronunțat pe fond prin admiterea acțiunii.

Pentru toate aceste considerente, recursul formulat în cauză este nefondat și va fi respins, cu aplicarea și a dispozițiilor art. 312 C. proc. civ.

Pe cale de consecință, în conformitate cu dispozițiile art. 174 și urm. C. proc. civ., recurentul va fi obligat și la plata cheltuielilor de judecată, către intimați, în cuantum de 4200 lei, reprezentând onorariu de avocat, conform chitanței aflate la filele 22-23.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Ministerul Afacerilor Externe împotriva sentinței civile nr. 393 din 3 februarie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Obligă recurentul la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 420 lei.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 iunie 2009.