Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3061/2009 AI generated

Refugee status recognition and pension indemnity: appeal dismissed as unfounded

Case Number Decizia nr. 3061/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the defendant pension insurance house, upholding the appellate court's decision that ordered the annulment of an administrative refusal and mandated the payment of monthly indemnities to the claimant. The dispute concerned the recognition of the claimant's late husband's status as a refugee during the period from March 1941 to March 1945, which entitled the surviving spouse to financial compensation under applicable restitution and compensation laws. The court found the lower instance's ruling lawful and well-founded, determining that witness testimony corroborated by civil registry documents was sufficient to prove that the husband was forcibly displaced from his domicile due to ethnic persecution, thereby meeting the statutory requirements for refugee status. The decisive legal basis included Article 1 and Article 3 of Law No. 189/2000, Article 3041 of the Code of Civil Procedure, and the evidentiary standards set forth in Government Decision No. 127/2002, which established the conditions for compensating victims of ethnic persecution.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din Legea nr. 189/2000, art. 3041 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ; Refugee status recognition and pension indemnity: appeal dismissed as unfounded: The dispute concerned the recognition of the claimant's late husband's status as a refugee during the period from March 1941 to March 1945, which entitled the surviving spouse to financial compensation under applicable restitution and compensation laws. The court found the lower instance's ruling lawful and well-founded, determining that witness testimony corroborated by civil registry documents was sufficient to prove that the husband was forcibly displaced from his domicile due to ethnic persecution, thereby meeting the statutory requirements for refugee status. The decisive legal basis included Article 1 and Article 3 of Law No. 189/2000, Article 3041 of the Code of Civil Procedure, and the evidentiary standards set forth in Government Decision No. 127/2002, which established the conditions for compensating victims of ethnic persecution.

Keywords

AI generated
recognition of refugee status compensation for ethnic persecution civil status victim status sufficiency of witness testimony asylum law

Cited Legislation

AI generated
art. 3 din Legea nr. 189/2000
22.517 din data de 30 ianuarie 2008 emisă de pârâtă și recunoașterea calității de refugiat a soțului său, în prezent decedat, M.P., cu consecința obligării pârâtei la acordarea drepturilor prevăzute de art. 3 din Legea nr. 189/2000 în favoarea sa și stabilirea statutului de urmaș de refugiat.
art. 3041 C. proc. civ
Analizând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu criticile formulate de recurentă, precum și cu reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că aceasta este legală și temeinică.
art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 14 aprilie 2008, reclamanta M.A. a solicitat instanței ca, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, prin hotărârea ce se va pronunța, să se dispună anularea hotărârii nr. 22.517 din data de 30 ianuarie 2008 emisă de pârâtă și recunoașterea calității de refugiat a soțului său, în prezent decedat, M.P., cu consecința obligării pârâtei la acordarea drepturilor prevăzute de art. 3 din Legea nr. 189/2000 în favoarea sa și stabilirea statutului de urmaș de refugiat.

Reclamanta a mai arătat că soțul său a fost refugiat în perioada martie 1941 septembrie 1945, dar martorul H.I., dintr-o eroare, a menționat greșit perioada de refugiu a soțului său.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 440 din 22 mai 2008, a admis acțiunea, a dispus anularea hotărârii nr. 22517 din 30 ianuarie 2008 emisă de pârâtă, a obligat pârâta să-i recunoască reclamantei calitatea de soție supraviețuitoare a celui refugiat în perioada 15 martie 1941 – 6 martie 1945 și să-i acorde drepturile bănești prevăzute de O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000 cu modificările ulterioare, începând cu data de 1 ianuarie 2008.

Instanța a reținut că soluția se impune, în raport cu probele administrate și cu dispozițiile art. 1 și ale art. 3 din Legea nr. 189/2000.

Împotriva sus menționatei sentințe a declarat recurs, în termen legal, pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie și solicitând respingerea acțiunii formulată de reclamantă, ca neîntemeiată.

Recurenta a susținut că hotărârea instanței este eronată, întrucât se bazează exclusiv pe declarațiile de martori, nesusținute de acte oficiale.

Analizând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu criticile formulate de recurentă, precum și cu reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că aceasta este legală și temeinică.

Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 a avut de suferit persecuții din motive etnice, după cum urmează: lit. c) a fost strămutată în altă localitate decât cea de domiciliu.

Prin Normele de aplicare a ordonanței, aprobată prin H.G. nr. 127/2000, în art. 2, persoanelor strămutate în altă localitate decât cea de domiciliu le-au fost asimilate și cele expulzate, refugiate, precum și cele care au făcut obiectul unui schimb de populație, ca urmare a unui tratat bilateral.

Conform art. 3 din Legea nr. 189/2000, soțul supraviețuitor din categoria persoanelor prevăzute la art. 1 va beneficia, începând cu data de 1 a lunii următoare celei în care a fost depusă cererea, în condițiile acestei ordonanțe, de o indemnizație lunară, dacă ulterior nu s-a recăsătorit.

În mod eronat recurenta pârâtă susține că intimata reclamantă nu s-ar afla în această situație.

Astfel, din declarația judiciară a martorului H.I. și declarațiile autentice ale martorilor H.I. și F.M.T., coroborate cu actele de stare civilă depuse de reclamantă în sprijinul cererii sale, rezultă că s-a făcut dovada, în condițiile art. 4 din H.G. nr. 127/2002 că, în perioada martie 1941 – 6 martie 1945, soțul reclamantei, M.P. împreună cu familia sa s-au refugiat din localitatea de domiciliu, satul Copru, județul Cluj în localitatea Catina, județul Cluj, datorită persecuțiilor exercitate pe criterii etnice.

În consecință, față de dovezile existente la dosar, se reține că sentința este legală și temeinică motiv pentru care, în temeiul art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ., se va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței civile nr. 440 din 22 mai 2008 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 iunie 2009.