Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2075/2009 AI generated

Wage claims of seconded police officers: exclusive payment obligation of host municipal entity under OUG 38/2003

Case Number Decizia nr. 2075/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, thereby upholding the appellate decision that rejected the plaintiffs' claim, leaving the lower court's ruling in force. The case involved a group of police officers seconded to municipal civil services who sued the Ministry of Administration and Interior and the National Inspectorate of Computerized Evidence of Persons for payment of quarterly allowances, stress bonuses, and overtime hours. The court determined that the appeal was unfounded because, under Article 24 of Law No. 372/2002 and Annex No. 4 to Government Ordinance No. 38/2003, the specific wage components claimed (such as base salary and civil indemnities) were mandated to be paid exclusively by the host municipal entities where the officers performed their duties during their secondment, rather than by the originating police institution, and the plaintiffs failed to prove they had opted for the specific police salary scheme or claimed valid wage differences payable by the state defendants.

Legislator headnote

AI generated

art. 24 alin. (1) din Legea nr. 372/2002, art. 47 alin. (1) din Legea nr. 360/2002, art. 3041 C. proc. civ; Wage claims of seconded police officers: exclusive payment obligation of host municipal entity under OUG 38/2003: Împotriva acestei sentințe au declarat recurs reclamanții, susținând că, în condițiile detașării, în conformitate cu prevederile art. 24 alin. (1) din Legea nr. 372/2002 erau îndreptățiți să beneficieze de drepturile reglementate în alin. (2) și (3) ale acestui articol referitoare la păstrarea drepturilor și obligațiilor specifice prevăzute de lege, în caz de detașare sau transfer și respectiv la beneficiul drepturilor, ajutoarelor și facilităților prevăzute de lege pentru personalul disponibilizat din cadrul Inspectoratului Național pentru Evidența Persoanelor.

Keywords

AI generated
police officers municipal obligation administration of justice continuation of wage payment public employment law compensation for overtime

Cited Legislation

AI generated
art. 24 alin. (1) din Legea nr. 372/2002
Împotriva acestei sentințe au declarat recurs reclamanții, susținând că, în condițiile detașării, în conformitate cu prevederile art. 24 alin. (1) din Legea nr. 372/2002 erau îndreptățiți să beneficieze de drepturile reglementate în alin.
art. 47 alin. (1) din Legea nr. 360/2002
Astfel, recurenții-reclamanți au fost detașați în cadrul serviciilor publice comunitare de evidență a persoanelor, organizate la nivelul primăriilor, în conformitate cu dispozițiile art. 47 alin. (1) din Legea nr. 360/2002 și ale H.G.
art. 3041 C. proc. civ
304 și art. 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a hotărârii pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 3079 din 12 noiembrie 2008 a respins acțiunea formulată de reclamanții C.I.. D.M.C., T.A.M., C.T.R., G.G., M.A., N.I., A.G., B.M., F.G.N. și F.M., în contradictoriu cu pârâții Ministerul Administrației și Internelor și Inspectoratul Național al Evidenței Informatizată a Persoanei, având ca obiect obligarea pârâților, în solidar, la plata primei trimestriale, a sporului de stres și a orelor suplimentare.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că, în speță se solicită drepturi salariale care, potrivit pct. 1 din O.U.G. nr. 38/2003 se plătesc, exclusiv, de către instituția la care reclamanții au fost detașați și a constatat că nu există un suport legal al cererii astfel formulate.

S-a mai reținut că reclamanții, pe de o parte, nu au făcut dovada că au optat pentru aplicarea prevederilor legale privind acordarea drepturilor salariale cuvenite personalului din instituțiile din structura poliției, iar pe de altă parte nu solicită diferențe salariale până la totalul drepturilor salariale cuvenite în calitate de polițiști, care puteau fi solicitate de la pârâți.

Față de aceste considerente, instanța de fond a conchis că drepturile bănești solicitate prin acțiune sunt prevăzute expres de pct. 1 lit. a) din O.G. nr. 38/2003 și se suportă exclusiv de instituția unde reclamanții își desfășoară activitatea în calitate de detașați, respectiv birourile de Evidență din Direcția Publică de Evidență a Persoanelor Sector 6, structurile serviciilor publice comunitare ale Primăriei Sectorului 6 București .

Împotriva acestei sentințe au declarat recurs reclamanții, susținând că, în condițiile detașării, în conformitate cu prevederile art. 24 alin. (1) din Legea nr. 372/2002 erau îndreptățiți să beneficieze de drepturile reglementate în alin. (2) și (3) ale acestui articol referitoare la păstrarea drepturilor și obligațiilor specifice prevăzute de lege, în caz de detașare sau transfer și respectiv la beneficiul drepturilor, ajutoarelor și facilităților prevăzute de lege pentru personalul disponibilizat din cadrul Inspectoratului Național pentru Evidența Persoanelor.

S-a susținut de asemenea că sumele solicitate sunt virate din contul primăriei, în contul pârâtelor, în numele recurenților și, pe cale de consecință, nefiind plătite din bugetul de salarii al I.N.E.P. nu afectează bugetul acesteia, iar reținerea lor este ilegală.

Recursul este nefondat.

Astfel, recurenții-reclamanți au fost detașați în cadrul serviciilor publice comunitare de evidență a persoanelor, organizate la nivelul primăriilor, în conformitate cu dispozițiile art. 47 alin. (1) din Legea nr. 360/2002 și ale H.G. nr. 2104/2004, începând cu data de 1 aprilie 2005, salarizarea lor urmând să se facă în raport de această calitate și în conformitate cu prevederile Anexei nr. 4 din O.G. nr. 38/2003, privind salarizarea și alte drepturi ale polițiștilor.

Potrivit pct. 1 lit. a) și b), din această anexă, polițiștii detașați beneficiază de următoarele drepturi salariale: salariul de bază al funcției îndeplinite, spor de vechime în muncă, indemnizații, premii și alte drepturi care se acordă personalului civil din unitatea unde își desfășoară activitatea, potrivit legislației care se aplică în unitățile respective, precum și de salariul pentru grad profesional și gradațiile calculate la acesta, potrivit legislației care se aplică polițiștilor.

În conformitate cu pct. 7 al aceleiași anexe, drepturile bănești prevăzute la pct. 1 lit. a) se plătesc din fondurile unităților în care polițiștii își desfășoară activitatea, iar cele prevăzute la pct. 1 lit. b, din fondurile unităților la care au fost detașați.

Cum reclamanții nu au făcut dovada că au optat pentru aplicarea salariilor de bază cuvenite celor încadrați în unitățile poliței, iar pe de altă parte nu solicită diferențe salariale care pot fi plătite, potrivit dispozițiilor legale enunțate mai sus, de către Inspectoratul Național al Evidenței Informatizată a Persoanei și Ministerul Administrației și Internelor, în mod corect instanța de fond, a respins acțiunea reclamanților.

Pe cale de consecință, constatând potrivit art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a hotărârii pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I DE

Respinge recursul declarat de C.I.. D.M.C., T.A.M., C.T.R., G.G., M.A., N.I., A.G., B.M., F.G.N. și F.M. împotriva sentinței civile nr. 3079 din 12 noiembrie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 8 aprilie 2009.