Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 983/2009 AI generated

Tardiness of criminal appeal filed after defendant's presence at lower court hearing

Case Number Decizia nr. 983/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as late-filed, thereby leaving the Court of Appeal's judgment in force, which had upheld the lower court's conviction for attempted qualified murder and all associated penalties (five years' imprisonment, civil compensation reduced to 782.86 RON for the hospital claimant, 5,000 RON for moral damages to the personal victim, and accessory measures) while the appellant was ordered to pay 400 RON in judicial fees. The case involved a criminal appeal challenging a first-instance conviction based on the defendant's use of a knife in response to an assault by the victim, which resulted in life-threatening injuries, with the appellate court having previously modified only the civil compensation amount owed to the state hospital. The decisive legal basis was the application of Article 3853 in relation to Article 363(3) of the Code of Criminal Procedure, which establishes that the ten-day appeal period for a party present at the oral hearing runs from the pronouncement of the decision; the court found the appeal tardy because the defendant, who was present on December 16, 2008, filed the appeal on January 6, 2009, and the excuse of Christmas holidays did not constitute a valid ground for reinstatement under Article 3853(2) in relation to Article 364 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen, art. 76 C. pen, art. 71 C. pen, art. 346 C. proc. pen, art. 998 C. civ, art. 313 din Legea nr. 95/2006; Tardiness of criminal appeal filed after defendant's presence at lower court hearing: Potrivit dispozițiile art. 3853 raportat la art. 363 alin. (3) C. proc. pen., pentru partea care a fost prezentă la dezbateri sau la pronunțare, termenul de recurs de 10 zile, curge de la pronunțare. În raport de aceste prevederi, recursul declarat de inculpat la 6 ianuarie 2009 (conform datei ștampilei Poștei Române de pe plicul de înaintare a recursului) este tardiv.

Keywords

AI generated
late filing code of criminal procedure legal fees grounds for cassation accessory penalty hearing of the parties

Cited Legislation

AI generated
art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen
(1) și (2) combinat cu art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen., cu aplicarea art.
art. 76 C. pen
a) și c) art. 76 C. pen., condamnarea inculpatului G.G., la 5 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzută de art.
art. 71 C. pen
În baza art. 71 C. pen., s-a interzis inculpatului drepturile prevăzută de art.
art. 346 C. proc. pen
14 raportat la art. 346 C. proc. pen., coroborat cu art.
art. 998 C. civ
pen., coroborat cu art. 998 C. civ., art.
art. 313 din Legea nr. 95/2006
civ., art. 313 din Legea nr. 95/2006 a fost obligat inculpatul să plătească părții civile Spitalul Clinic Județean Sibiu suma de 1565,72 RON cu dobânzi și penalități de întârziere, cu titlu de despăgubiri civile.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea cuțitului, proprietatea inculpatului, folosit pentru comiterea infracțiunii.
art. 191 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul să plătească statului suma de 1000 RON cu titlu de cheltuieli judiciare.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosarul cauzei, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 152 din 22 septembrie 2008, Tribunalul Sibiu a dispus, în baza art. 20 raportat la art. 174 alin. (1) și (2) combinat cu art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b), art. 74 lit. a) și c) art. 76 C. pen., condamnarea inculpatului G.G., la 5 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzută de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei închisorii, pentru comiterea tentativei la infracțiunea de omor calificat.

În baza art. 71 C. pen., s-a interzis inculpatului drepturile prevăzută de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe durata pedepsei aplicate.

În baza art. 14 raportat la art. 346 C. proc. pen., coroborat cu art. 998 C. civ., art. 313 din Legea nr. 95/2006 a fost obligat inculpatul să plătească părții civile Spitalul Clinic Județean Sibiu suma de 1565,72 RON cu dobânzi și penalități de întârziere, cu titlu de despăgubiri civile.

În baza art. 14 raportat la art. 346 C. proc. pen., coroborat cu art. 998 C. civ., a fost obligat inculpatul să plătească părții civile G.Șt., suma de 5000 RON cu titlu de daune morale.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea cuțitului, proprietatea inculpatului, folosit pentru comiterea infracțiunii.

În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul să plătească statului suma de 1000 RON cu titlu de cheltuieli judiciare.

Cheltuielile reprezentând onorariul avocaților din oficiu se vor plăti din fondurile Ministerului Justiției.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, în seara zilei de 27 august 2007, în urma unei afirmații nepotrivite făcute de inculpat despre soția victimei G.Șt., aceasta l-a lovit, dându-i o palmă. Inculpatul i-a cerut să plece, împrejurare în care partea vătămată l-a lovit cu o bucată de fier în cap. Inculpatul a ripostat, lovind-o cu cuțitul.

Conform raportului de constatare medico – legală efectuat de Serviciul de medicină - legală județean Sibiu din 28 august 2008, victima a suferit leziuni traumatice (plagă mandibulară, plagă toracică penetrantă) și la nivelul mâinii drepte care au necesitat 25-30 zile de îngrijiri medicale, viața fiindu-i pusă în pericol.

La rândul său inculpatul a suferit leziuni traumatice care au necesitat 7-8 zile de îngrijiri medicale.

Curtea de Apel Alba Iulia, prin decizia penală nr. 107/ A din 16 decembrie 2008, a admis apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Sibiu și inculpatul G.G., a desființat sentința atacată sub aspectul cuantumului despăgubirilor civile datorate de inculpat părții civile Spitalul Clinic Județean Sibiu și, rejudecând, a redus cuantumul acestor despăgubiri de la 15665,72 lei la 782,86 lei.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

Împotriva acestei decizii penale a declarat recurs inculpatul, G.G.

Recursul este tardiv declarat.

Inculpatul, aflat în stare de libertate, a fost prezent la dezbaterea cauzei, la termenul de judecată din 16 decembrie 2008.

Potrivit dispozițiile art. 3853 raportat la art. 363 alin. (3) C. proc. pen., pentru partea care a fost prezentă la dezbateri sau la pronunțare, termenul de recurs de 10 zile, curge de la pronunțare. În raport de aceste prevederi, recursul declarat de inculpat la 6 ianuarie 2009 (conform datei ștampilei Poștei Române de pe plicul de înaintare a recursului) este tardiv.

În cauză nu operează instituția repunerii în termen prevăzută de art. 3853 alin. (2) raportat la art. 364 C. proc. pen., întrucât instanța constată că întârzierea declarării recursului nu a fost determinată de o cauză temeinică de împiedicare, recurentul inculpat invocând perioada sărbătorilor de iarnă când nu s-a lucrat, dar care nu constituie o împrejurare care să-l fi împiedicat să declare recursul în termen.

Pentru aceste motive, Înalta Curte va respinge recursul, ca tardiv declarat, dispunând obligarea recurentului inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Onorariul apărătorului din oficiu care a asigurat asistența juridică a inculpatului se va plăti din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardiv, recursul declarat de inculpatul G.G. împotriva deciziei penale nr. 107 din 16 decembrie 2008 a Curții de Apel Alba Iulia, secția I penală.

Obligă recurentul inculpat la 400 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 martie 2009.