Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1135/2009 AI generated

Appeal over criminal complaint against judges dismissed as unfounded, costs imposed

Case Number Decizia nr. 1135/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, affirming the lower court’s ruling that upheld the prosecutor’s resolution not to initiate criminal proceedings against four judges; the petitioner was ordered to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from a complaint under Article 278¹ of the Criminal Procedure Code alleging that the judges, while deciding a civil land-restitution case, committed abuses of office (Articles 246 and 247 of the Criminal Code) by ruling against the petitioner and imposing costs. The Court held that judicial decisions and procedural acts, including delaying judgment and awarding costs under civil procedure rules (Articles 260 and 274 of the Civil Procedure Code), do not constitute criminal offenses, as judges enjoy absolute freedom in exercising their duties and any errors must be remedied through the available legal appeals, not criminal prosecution.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 228 alin. (4) C. proc. pen, art. 10 lit. b) C. proc. pen, art. 247 C. pen, art. 260 C. proc. civ; Appeal over criminal complaint against judges dismissed as unfounded, costs imposed: Amânarea pronunțării unei hotărâri judecătorești este prevăzută în art. 260 C. proc. civ., iar obligarea părții căreia i s-a respins acțiunea, la plata cheltuielilor de judecată este prevăzută în art. 274 din același cod, cele două presupuse acte de abuz din partea magistraților judecători nereprezentând vreo faptă penală.

Keywords

AI generated
criminal complaint civil dispute delay in criminal prosecution procedural costs compensation for judicial errors judicial review

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
202 din 16 decembrie 2008, Curtea de Apel Ploiești, în baza dispozițiile art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea formulată de V.F., prin procurator D.L.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut că prin rezoluția atacată cu plângere în conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, în baza dispozițiile art.
art. 228 alin. (4) C. proc. pen
pen., Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, în baza dispozițiile art. 228 alin. (4) C. proc. pen., cu referire la art.
art. 10 lit. b) C. proc. pen
pen., cu referire la art. 10 lit. b) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de B.D., C.N., R.C.
art. 247 C. pen
246 și de art. 247 C. pen., faptele nefiind prevăzute de legea penală.
art. 260 C. proc. civ
Amânarea pronunțării unei hotărâri judecătorești este prevăzută în art. 260 C. proc. civ., iar obligarea părții căreia i s-a respins acțiunea, la plata cheltuielilor de judecată este prevăzută în art.
art. 189 alin. (1) C. proc. pen
192, cu referire la art. 189 alin. (1) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 202 din 16 decembrie 2008, Curtea de Apel Ploiești, în baza dispozițiile art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea formulată de V.F., prin procurator D.L. împotriva rezoluției nr. 347/P/2008 din 16 iulie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, rezoluție pe care a menținut-o.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut că prin rezoluția atacată cu plângere în conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, în baza dispozițiile art. 228 alin. (4) C. proc. pen., cu referire la art. 10 lit. b) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de B.D., C.N., R.C. și D.V. magistrați judecători sub aspectul infracțiunilor prevăzută de art. 246 și de art. 247 C. pen., faptele nefiind prevăzute de legea penală.

Actele premergătoare realizate în verificarea plângerii lui V.F. datată 20 mai 2008, despre magistrați susținându-se că ar fi comis infracțiunile reclamate cu prilejul efectuării cercetării judecătorești și pronunțării hotărârilor în două dosare civile, au constatat că judecătorul din cadrul Judecătoriei Vălenii de Munte, B.D. desemnat cu judecarea dosarului nr. 1139/331/2007, i se impută că „a judecat cu lipsă de profesionalism, redactând sentința civilă nr. 162 din 21 ianuarie 2008 prin care i-a respins acțiunea, nejustificat, a amânat pronunțarea o săptămână”, el ar fi săvârșit un grav abuz, nerespectând normele de procedură cu rea credință, în defavorizarea legii, favorizându-i pe S.M. și S.M. … „i-a luat terenul și a mai și obligat-o la plata cheltuielilor de judecată în sumă de 1000 lei”.

În ce privește pe magistrații judecători C.N., R.C. și D.V. de la Tribunalul Prahova, petenta a reclamat că în judecarea recursului formulat împotriva sentinței civile nr. 162 din 21 ianuarie 2008, au abuzat, au încălcat legea și Constituția și, de asemenea „respingându-i calea de atac prin decizia civilă nr. 225 din 25 martie 2008, au obligat-o la plata cheltuielilor de judecată, aceștia și judecătorul de la Judecătoria Vălenii de Munte dovedind astfel” „lipsă de profesionalism și necunoașterea legii”.

Instanța de fond, verificând plângerea, competența ei mărginindu-se, în exclusivitate, la legalitatea și temeinicia actului procurorului, a constatat că susținerile petentei așa cum au fost dezvoltate, corect, au atras dispunerea neînceperii urmăririi penale în contra magistraților judecători, cele acuzate nefiind fapte prevăzute de legea penală, hotărârile judecătorești pronunțate neputând fi atacate decât prin căi de atac prevăzute de procedura civilă, în cauză.

Faptul că un judecător soluționează o cauză dedusă competenței lui, nu înseamnă că soluția nefiind pe placul vreunei părți sau a alteia, comite vreo infracțiune, soluția lui nefiind o faptă prevăzută de legea penală.

În acest sens, instanța a amintit și principiile, instituite în materia răspunderii judecătorilor astfel cum au fost dezbătute de C.C.J.E., potrivit acestora, judecătorii trebuie să se bucure de libertatea absolută în ce privește exercitarea atribuțiilor.

Eventualele greșeli fie de procedură, fie de apreciere trebuie rezolvate numai prin exercitarea, de către părți sau organe judiciare, a căilor de atac.

Actul procurorului, corect a reținut că magistrații judecători nu și-au exercitat atribuțiile cu rea credință.

Împotriva sentinței, petenta, prin procurator, a formulat recurs, cale de atac în care însă nu motivează aspecte de nelegalitate sau de netemeinicie, ci generic, se referă la aceleași considerații subiective dezvoltate în prezenta.

Recursul nu este fondat.

Din examinarea lucrărilor cauzei, în esență, se reține că V.F. este nemulțumită de modul în care magistrații judecători de la nivelul instanței de fond și al celei de control judiciar, au soluționat cauza civilă ce a format obiectul dosarului nr. 1139/331/2007, susținându-se că deși a dovedit cu acte, martori și expertiză de specialitate, că este proprietara a 2506 mp. teren, nu i-au dat câștig de cauză și, în plus, au obligat-o să plătească cheltuieli de judecată.

În civil, judecătorul B.D., a pronunțat sentința nr. 162 din 21 ianuarie 2008, iar judecătorii C.N., R.C. și D.V. au pronunțat decizia nr. 255 din 25 martie 2008, prin această din urmă hotărâre respingându-se, ca nefondat, recursul declarat de V.F., prima hotărâre pronunțându-se în legătură cu anularea parțială a hotărârii nr. 88 din 15 august 1991 a Comisiei județene Prahova privind reconstituirea proprietății, precum și a procesului verbal de punere în posesie nr. 1207 din 13 februarie 2004, suprafață teren, 2506 mp. din 2,10 ha.

Susținerea că hotărârile au luat în considerare un act fals, este de reținut că presupusa faptă este în curs de cercetare, instanța indicând, în acest sens, decizia penală nr. 954 din 15 octombrie 2008 a Tribunalului Prahova.

Amânarea pronunțării unei hotărâri judecătorești este prevăzută în art. 260 C. proc. civ., iar obligarea părții căreia i s-a respins acțiunea, la plata cheltuielilor de judecată este prevăzută în art. 274 din același cod, cele două presupuse acte de abuz din partea magistraților judecători nereprezentând vreo faptă penală.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat nefiind fondat, sentința recurată fiind legală, calea de atac urmează să fie respinsă.

Potrivit dispozițiile art. 192, cu referire la art. 189 alin. (1) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul V.F. împotriva sentinței penale nr. 202 din 16 decembrie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 martie 2009.