Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2386/2009 AI generated

Jurisdictional boundary for service pension disputes: labor vs. administrative jurisdiction over seniority-based pension calculation allowances.

Case Number Decizia nr. 2386/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the public prosecutor's appeal, vacating the appellate court's judgment and remanding the case to the Bucharest Tribunal, Labor Disputes and Social Insurance Section, for a decision on jurisdiction. The dispute arose from a former prosecutor's challenge regarding the failure to update his service pension from November 2007, specifically concerning the omission of a 30% seniority bonus and a 25% long-service allowance in the pension calculation base. The higher court determined that the lower court erred in characterizing the claim as a refusal of administrative action under administrative law; instead, the issues concerned rights derived from the claimant's professional situation, which fall under labor law jurisdiction. Consequently, the court applied the jurisdictional norms of Law No. 19/2000, ruling that the specialized labor court is the competent authority to resolve the dispute regarding the pension calculation components.

Legislator headnote

AI generated

art. 85 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, art. 304 pct. 3 C. proc. civ, art. 304 pct. 3 și art. 312 alin. (6) teza I Cod procedura civilă; Jurisdictional boundary for service pension disputes: labor vs. administrative jurisdiction over seniority-based pension calculation allowances: The dispute arose from a former prosecutor's challenge regarding the failure to update his service pension from November 2007, specifically concerning the omission of a 30% seniority bonus and a 25% long-service allowance in the pension calculation base. The higher court determined that the lower court erred in characterizing the claim as a refusal of administrative action under administrative law; instead, the issues concerned rights derived from the claimant's professional situation, which fall under labor law jurisdiction. Consequently, the court applied the jurisdictional norms of Law No. 19/2000, ruling that the specialized labor court is the competent authority to resolve the dispute regarding the pension calculation components.

Keywords

AI generated
pension rights seniority allowance social insurance dispute labor disputes challenge of administrative decisions public service

Cited Legislation

AI generated
art. 85 alin. (2) din Legea nr. 303/2004
- că cererea reclamantului este întemeiată, având în vedere dispozițiile art. 85 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, astfel cum au fost modificate prin O.U.G.
art. 304 pct. 3 C. proc. civ
- că instanța încălcat normele de competență, sentința urmând a fi casată în temeiul art. 304 pct.
art. 304 pct. 3 și art. 312 alin. (6) teza I Cod procedura civilă
Procedural basis for vacating the lower court's decision and remanding the case to the competent jurisdiction due to lack of subject-matter jurisdiction.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 pct. 3 și art. 312 alin. (6) teza I Cod procedura civilă

Procedural basis for vacating the lower court's decision and remanding the case to the competent jurisdiction due to lack of subject-matter jurisdiction.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 3251 din 25 noiembrie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a fost admisă cererea numitului P.C., în contradictoriu cu Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

A fost obligat acesta să emită adeverința privind indemnizația brută lunară avută la data de 8 octombrie 2007 de un procuror în activitate, necesară pentru actualizarea pensiei de serviciu a reclamantului începând cu 1 noiembrie 2007.

În motivarea hotărârii, instanța a reținut:

- că reclamantul se consideră vătămat într-un drept legitim, întrucât nu a beneficiat de actualizarea pensiei de serviciu de la 1 noiembrie 2007, ci abia de la 1 aprilie 2008 consecința fiind diminuarea pensiei de serviciu cu 25% pe o perioadă de cinci luni, scursă între cele două date arătate;

- că cererea reclamantului este întemeiată, având în vedere dispozițiile art. 85 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, astfel cum au fost modificate prin O.U.G. nr. 100/2007;

- că reclamantul are dreptul să solicite actualizarea pensiei de serviciu, iar acest drept nu poate fi valorificat decât prin emiterea adeverinței de către pârât;

- că nu pot fi luate în considerare celelalte susțineri ale reclamantului: majorarea cu 30% a indemnizației brute lunare ca urmare a vechimii de peste 20 de ani în funcția de procuror la data de 1 mai 2002 și sporul de 25% pentru vechimea în muncă, întrucât presupun un conflict de drepturi care excede sfera contenciosului administrativ.

Împotriva acestei sentințe a declarat în termen recursul de față Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, cererea fiind legal scutită de plata taxei de timbru.

Recurentul critică sentința ca netemeinică și nelegală, arătând:

- că instanța încălcat normele de competență, sentința urmând a fi casată în temeiul art. 304 pct. 3 C. proc. civ., întrucât obiectul cererii reclamantului se circumscrie unui conflict de drepturi, ceea ce impunea declinarea competenței în favoarea instanței specializate în conflicte de muncă și asigurări sociale Tribunalului București;

- că pârâtul și-a îndeplinit obligația de actualizare a pensiei reclamantului, respectând dispozițiile art. 18 alin. (2) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 303/2004, aprobată prin H.G. nr. 1275/2005, astfel încât, pentru anul 2007, pensia reclamantului a fost actualizată în raport cu media veniturilor brute realizate în anul 2006 de către procurorii în activitate.

Consideră recurenta că actualizarea pensiei reclamantului la data de 8 octombrie 2007 – ca dată de intrare în vigoare a O.U.G. nr. 100/2007, care a modificat art. 85 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 – este nejustificată, întrucât acest text prevede actualizarea pensiei numai atunci când se majorează indemnizația brută lunară a magistraților în activitate dar ordonanța respectivă nu a majorat această indemnizație la acea dată.

Recursul se fondează, sentința urmând a fi casată, iar cauza trimisă spre competentă soluționare Tribunalului București, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, în temeiul art. 304 pct. 3 și art. 312 alin. (6) teza I Cod procedura civilă, pentru următoarele considerente:

1. Instanța de fond a calificat greșit cererea reclamantului ca fiind reclamarea unui refuz nejustificat de soluționare a unei cereri, sub incidența art. 1 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004.

În realitate, reclamantul este nemulțumit de neincluderea în baza de calcul a pensiei sale de serviciu pe de o parte a unei majorări cu 30% corespunzătoare unei anumite vechimi în funcția de procuror care ar rezulta din carnetul său de muncă, iar pe de altă parte, a unui spor de 25% pentru vechimea în muncă de 47 de ani avută la data pensionării.

Or, este evident că ambele aspecte aduse în discuție de reclamant exced dispozițiilor art. 85 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, întrucât se referă la drepturi pretinse în raport cu propria situație profesională a reclamantului care ar fi fost ignorată la stabilirea pensiei de serviciu.

Ca urmare, cererea trebuia soluționată sub incidența dispozițiilor Legii nr. 19/2000,la instanța specializată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva sentinței civile nr. 3251 din 25 noiembrie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul București, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 iunie 2009.