Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6645/2009 AI generated

Pension recalculation appeal declared inadmissible for double exercise of the right of appeal

Case Number Decizia nr. 6645/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appellant's appeal as inadmissible, thereby leaving the Court of Appeal’s prior decision to uphold the trial court’s dismissal of the pension claim intact and final. The dispute concerned a civil challenge by a pensioner against the County Pension House regarding the recalculation of a social security pension, where the claimant argued that the pension calculation decision incorrectly omitted specific salary data and prior income. The decisive legal basis for the decision was the inadmissibility of a second appeal under the civil procedure code, specifically Article 299(1) and Article 377(2)(4), which prohibit attacking an irrevocable judgment; the court held that the appellant had already exhausted their right of appeal against the trial court's sentence in the first instance before the Court of Appeal, and thus could not file a further appeal against that appellate decision, upholding the doctrine of the uniqueness of the right of appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 64 din Legea nr. 19/2000, art. 24 C.proc. civ, art. 129 din Constituție, art. 299 alin. (1) C.proc. civ, art. 377 alin. (2) pct. 4 C.proc. civ; Pension recalculation appeal declared inadmissible for double exercise of the right of appeal: Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul, criticând-o ca netemeinică și nelegală, întrucât completul de judecată nu a fost specializat în jurisdicția asigurărilor sociale prevăzute de Legea nr. 19/2000, art. 154 alin. (2), din complet a făcut parte un judecător care s-a mai pronunțat în cauză prin sentința civilă nr. 1134/2006 a Tribunalului Galați, dosar nr. 1953/2006 iar, pe fondul cauzei, a reiterat motivele din cererea introductivă.

Keywords

AI generated
recalculation of pension social security calculation of income procedural rights Civil Procedure Code pensioner

Cited Legislation

AI generated
art. 64 din Legea nr. 19/2000
Împotriva acestei hotărâri a formulat, din nou, recurs reclamantul S.G., solicitând casarea acesteia deoarece a fost dată cu aplicarea greșită a legii, respectiv a dispozițiilor cuprinse în art. 64 din Legea nr. 19/2000, art.
art. 24 C.proc. civ
19/2000, art. 24 C.proc. civ.
art. 129 din Constituție
Regula are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituție prevăzând că mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătorești sunt cele prevăzute de lege, dar și că exercitarea însăși a acestora să se realizeze în condițiile legii.
art. 299 alin. (1) C.proc. civ
În cauza de față se rețin dispozițiile art. 299 alin. (1) C.proc. civ., ce prevăd că pot fî supuse recursului hotărârile date fără drept de apel, cele date în apel precum și, în condițiile prevăzute de lege, hotărârile altor organe cu activitate jurisdicțională.
art. 377 alin. (2) pct. 4 C.proc. civ
Pentru considerentele precedente, recursul declarat în cauză va fi respins în consecință, ca inadmisibil, pentru că, așa cum prevăd dispozițiile art. 377 alin. (2) pct. 4 C.proc. civ., vizează o hotărâre irevocabilă, ce nu poate fi atacată pe această cale.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului civil de față, reține următoarele:

Reclamantul S.G. a chemat în judecată pe pârâta Casa Județeană de Pensii Galați solicitând să se dispună anularea deciziilor de pensionare nr. 88076 din 2 aprilie 2008 și, respectiv din 3 aprilie 2008.

În motivarea cererii sale a arătat că la recalcularea pensiei, prin cele două decizii, nu s-au avut în vedere, la stabilirea punctajului și valorii pensiei, datele din certificatul nr. 70/2006 care erau incomplete și nu concordau cu venitul înscris în fișa de pensie, precum și salariul de 1100 lei încasat lunar pentru perioada 1 iunie 1953-1 iunie 1956.

Tribunalul Galați, secția civilă, prin sentința nr. 767 din 12 iunie 2008 a respins ca nefondată contestația formulată de reclamantul S.G. în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Galați.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul, criticând-o ca netemeinică și nelegală, întrucât completul de judecată nu a fost specializat în jurisdicția asigurărilor sociale prevăzute de Legea nr. 19/2000, art. 154 alin. (2), din complet a făcut parte un judecător care s-a mai pronunțat în cauză prin sentința civilă nr. 1134/2006 a Tribunalului Galați, dosar nr. 1953/2006 iar, pe fondul cauzei, a reiterat motivele din cererea introductivă.

Curtea de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, prin decizia civilă nr. 693R din 22 octombrie 2008 a respins recursul reclamantului S.G., ca nefondat.

Împotriva acestei hotărâri a formulat, din nou, recurs reclamantul S.G., solicitând casarea acesteia deoarece a fost dată cu aplicarea greșită a legii, respectiv a dispozițiilor cuprinse în art. 64 din Legea nr. 19/2000, art. 24 C.proc. civ. și s-a încălcat cerința de imparțialitate prevăzută de Convenția pentru drepturile omului și libertăților fundamentale.

Analizând recursul, Înalta Curte constată că aceasta este inadmisibil, pentru următoarele considerente:

O hotărâre judecătorească nu poate fi atacată pe alte căi decât cele expres prevăzute de lege sau, cu alte cuvinte, căile de atac a hotărârilor judecătorești nu pot exista în afara legii.

Regula are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituție prevăzând că mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătorești sunt cele prevăzute de lege, dar și că exercitarea însăși a acestora să se realizeze în condițiile legii.

În cauza de față se rețin dispozițiile art. 299 alin. (1) C.proc. civ., ce prevăd că pot fî supuse recursului hotărârile date fără drept de apel, cele date în apel precum și, în condițiile prevăzute de lege, hotărârile altor organe cu activitate jurisdicțională.

Or, în speță, reclamantul S.G. a exercitat pentru prima oară, calea de atac a recursului împotriva sentinței dată de tribunal în primă instanță, recurs care a fost soluționat prin decizia civilă nr. 693R din 22 octombrie 2008 de către Curtea de Apel Galați.

Așa fiind, exercitarea de către reclamant, pentru a doua oară, a aceleiași căi de atac a recursului împotriva deciziei dată de curtea de apel ca instanță de recurs, față de dispozițiile legale mai susmenționate, este inadmisibilă.

Pentru considerentele precedente, recursul declarat în cauză va fi respins în consecință, ca inadmisibil, pentru că, așa cum prevăd dispozițiile art. 377 alin. (2) pct. 4 C.proc. civ., vizează o hotărâre irevocabilă, ce nu poate fi atacată pe această cale.

De altfel, această concluzie decurge și din regula unicității dreptului de a folosi o cale de atac, care se epuizează chiar prin exercițiul lui, deoarece o altă soluție ar tinde la ipoteza acceptării unui "recurs la recurs".

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I DE

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de reclamantul S.G. împotriva deciziei nr. 693 R din 20 octombrie 2008 pronunțată de Curtea de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 iunie 2009.