Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 956/2009 AI generated

Time-barred appeal fails; criminal complaint against notary over deceased mother's contract authentication left standing.

Case Number Decizia nr. 956/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice, criminal section, dismissed as time-barred the petitioner's appeal challenging a lower court ruling, thereby leaving in force both the appellate court’s dismissal of his complaint and the prosecutor’s order not to commence criminal proceedings against a notary public accused of abuse of office (Art. 246 Penal Code) regarding the authentication of a sale-with-maintenance contract allegedly signed by the petitioner's deceased mother. The appeal was deemed late because the 10-day appeal deadline under Art. 385³ (1) C. proc. pen. ran from the pronouncement of the sentence on 27 November 2008, at which the petitioner was present, making the last filing day 8 December 2008; the appeal lodged on 22 December 2008 was untimely and no grounds for reinstatement were shown. The petitioner was ordered to pay 5 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 228 alin. (4) C. proc. pen, art. 10 lit. b) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen; Time-barred appeal fails; criminal complaint against notary over deceased mother's contract authentication left standing: 246 Penal Code) regarding the authentication of a sale-with-maintenance contract allegedly signed by the petitioner's deceased mother. The appeal was deemed late because the 10-day appeal deadline under Art. 385³ (1) C. proc. pen. ran from the pronouncement of the sentence on 27 November 2008, at which the petitioner was present, making the last filing day 8 December 2008; the appeal lodged on 22 December 2008 was untimely and no grounds for reinstatement were shown. The petitioner was ordered to pay 5 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
filing of criminal complaint standing to appeal late filing notary grounds for cassation order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
124/F din 27 noiembrie 2008, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul N.G.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
art. 246 C. pen
În acest context a acuzat-o pe intimata – notar public, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 228 alin. (4) C. proc. pen
95/P/2008, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești a dispus în temeiul art. 228 alin. (4) C. proc. pen.
art. 10 lit. b) C. proc. pen
raportat la art. 10 lit. b) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
a formulat plângere în temeiul art. 278 C. proc. pen., pe care a criticat-o pentru netemeinicie, deoarece procurorul a reținut o situație de fapt greșită.
art. 3853 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 3853 alin. (1) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile, termen care, în conformitate cu dispozițiile art.
art. 3853 alin. (2) C. proc. pen
pen., termenul de recurs este de 10 zile, termen care, în conformitate cu dispozițiile art. 3853 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Ground for dismissing the appeal as tardy.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului penal de față, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 124/F din 27 noiembrie 2008, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul N.G. împotriva rezoluției nr. 95/P/2008 din 19 iunie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, rezoluție care a fost menținută.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petentul a fost obligat să plătească 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, instanța a reținut, în fapt, următoarele:

La data de 13 mai 2004 s-a încheiat și autentificat la Biroul Notarului Public – P.E. contractul de vânzare-cumpărare cu clauză de întreținere nr. 1831 din 13 mai 2004 între N.F.(mama petentului N.G., în prezent decedată), în calitate de vânzătoare și Ș.C.(sora petentului și fiica vânzătoarei), în calitate de cumpărătoare.

Prin contractul respectiv vânzătoarea transmitea cumpărătoarei dreptul indiviz asupra unui teren în suprafață de 250 mp curți, construcții, situat în intravilanul comunei Bradu, cu vecinătățile menționate în act, împreună cu dreptul indiviz de 5/8 din construcțiile existente pe terenul menționat, respectiv dintr-o casă de locuit cu 3 camere construită din lemn, acoperită cu tablă, dintr-un grajd din lemn și un pătul. Prețul bunurilor înstrăinate era de 70.000.000 lei, cu mențiunea înscrisă în contract că la data autentificării vânzătoarea a primit suma de 10.000.000 lei, urmând ca pentru restul de 60.000.000 lei să i se asigure de către cumpărătoare îngrijirea și întreținerea cu cele necesare traiului și sănătății pe toată durata vieții, la domiciliul său actual, iar la deces să o înmormânteze și să-i facă obiceiurile potrivit datinilor creștinești.

Petiționarul susține în plângere, cât și în declarația sa, că acest contract a fost semnat în fals de către nepoata sa T.G.(fiica cumpărătoarei Ș.C.), argumentând această susținere pe faptul că, pe de o parte, el a fost cel care a îngrijit-o pe mama sa timp de 21 de ani cât a fost văduvă, iar pe de altă parte, la data întocmirii actului în litigiu, aceasta avea vârsta înaintată de 85 de ani, era imobilizată la pat și din cauza stării fizice și psihice precare de sănătate consideră că nu a fost prezentă la Biroul Notarial – P.E. în momentul încheierii actului în litigiu.

În acest context a acuzat-o pe intimata – notar public, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

Prin rezoluția nr. 95/P/2008, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești a dispus în temeiul art. 228 alin. (4) C. proc. pen. raportat la art. 10 lit. b) C. proc. pen. neînceperea urmăririi penale față de P.E., notar public, pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen., întrucât fapta nu este prevăzută de legea penală.

În motivarea rezoluției s-a arătat, în esență, că nu se poate reține față de notarul public P.E. săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzute și pedepsite de art. 246 C. pen., întrucât nu există indicii pe baza cărora să se rețină că aceasta și-a încălcat atribuțiile de serviciu cu ocazia încheierii și autentificării contractului de vânzare-cumpărare cu clauză de întreținere contestat, nejustificându-se de altfel nici un interes din partea notarului în comiterea pretinsei fapte.

Împotriva acestei rezoluții petentul N.G. a formulat plângere în temeiul art. 278 C. proc. pen., pe care a criticat-o pentru netemeinicie, deoarece procurorul a reținut o situație de fapt greșită.

S-a susținut, în continuare, că semnătura mamei sale N.F. la rubrica „vânzător” de pe contractul de vânzare-cumpărare nr. 1831 din 13 mai 2004 este falsă, aceasta fiind realizată de numitele Ș.C. sau T.G.

Prin rezoluția nr. 711/11/2/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești s-a respins ca neîntemeiată plângerea formulată de petentul N.G.

S-a reținut cu privire la falsificarea semnăturilor, că procurorul în mod judicios a avut în vedere constatarea tehnico-științifică nr. 53901/2007 efectuată la nivelul I.P.J. Argeș - Serviciul Criminalistică, prin care s-a concluzionat că semnăturile de la rubricile vânzător și cumpărător, din contractul de vânzare-cumpărare cu clauză de întreținere autentificat sub nr. 1831 din 13 mai 2004 au fost executate de părțile contractante.

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs petentul N.G.

Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că recursul formulat este tardiv.

Potrivit art. 3853 alin. (1) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile, termen care, în conformitate cu dispozițiile art. 3853 alin. (2) C. proc. pen. raportat la art. 363 alin. (3) C. proc. pen. curge de la pronunțare pentru partea care a fost prezentă la dezbateri sau la pronunțare, și, respectiv, de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru partea care a lipsit atât la dezbateri, cât și la pronunțare.

În cauză se constată că petentul N.G. a fost prezent la dezbaterile în fond ale cauzei, care au avut loc la termenul din 27 noiembrie 2008, dată la care acesta a formulat atât concluzii orale, cât și scrise, pe care le-a depus la dosar, după cum rezultă din partea introductivă a hotărârii atacate.

În aceste condiții, ultima zi pentru declararea în termen a recursului, termen care a început să curgă de la pronunțarea sentinței, respectiv 27 noiembrie 2008, era 8 decembrie 2008, care era o zi lucrătoare.

Ori, în cauză, petentul a depus recursul formulat la data de 22 decembrie 2008, după cum rezultă din ștampila aplicată de Serviciul Registratură al Curții de Apel Pitești, nefăcând dovada unei cauze temeinice de împiedicare de declarare a căii de atac pentru a putea să fie repus în termenul de recurs, în conformitate cu dispozițiile art. 3853 alin. (2) C. proc. pen. cu referire la art. 364 C. proc. pen.

În consecință, având în vedere considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca tardiv formulat recursul petentului N.G.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardiv, recursul declarat de petiționarul N.G. împotriva sentinței penale nr. 124/F din 27 noiembrie 2008 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 5 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 17 martie 2009.