Maintaining prohibition from leaving the locality to ensure European arrest warrant execution despite statute of limitations argument
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the requested person, upholding the Suceava Court of Appeal’s order to maintain the preventive measure of prohibition from leaving the locality for 30 days. The case concerned the execution of a European Arrest Warrant issued by German authorities for attempted homicide, robbery, and grievous bodily harm, where the requested person challenged the continued application of this measure, arguing it hindered commercial activities and that the underlying statute of limitations had expired. The court ruled that the prohibition from leaving the locality was legally justified under Article 90(11) of Law No. 302/2004 to ensure the requested person’s availability for potential extradition, and rejected the statute of limitations argument as premature, noting it must be addressed within the specialized extradition procedure rather than at the preventive measure stage.
Legislator headnote
AI generatedart. 90 alin. (11) din Legea nr. 302/2004, art. 145 C. proc. pen, art. 145 alin. (11) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Maintaining prohibition from leaving the locality to ensure European arrest warrant execution despite statute of limitations argument: În conformitate cu dispozițiile art. 90 alin. (11) din Legea nr. 302/2004, în cazul în care persoana solicitată este pusă în libertate, instanța dispune față de aceasta măsura obligării de a nu părăsi localitatea, dispozițiile art. 145 C. proc. pen., aplicându-se corespunzător.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin încheierea nr. 14 din 2 iunie 2009 a Curții de Apel Suceava, secția penală, s-a dispus, în baza art. 90 alin. (11) din Legea nr. 302/2004, modificată, menținerea măsurii obligării de a nu părăsi localitatea prevăzută de art. 145 C. proc. pen., luată față de persoana solicitată C.M. pe o durată de 30 zile, începând cu data de 8 iunie 2009 și până la 7 iulie 2009, măsură dispusă prin încheierea din 10 decembrie 2008 a aceleiași instanțe.
Totodată, s-a stabilit ca persoana solicitată să respecte obligațiile prevăzute de art. 145 alin. (11) C. proc. pen. și s-a dispus respingerea cererii de revocare a măsurii de înlocuire cu obligația de a nu părăsi țara. Prin aceeași încheiere a fost respinsă cererea de sesizare a Curții Constituționale formulată de C.M., pentru soluționarea excepțiilor de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 45 alin. (5), art. 90 alin. (11) din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 222/2008, ca inadmisibilă.
Pentru a pronunța această soluție, a reținut că anterior, în luna decembrie 2008 a fost sesizată cu privire la luarea măsurii arestării în vederea predării către autoritățile judiciare germane, măsură luată prin încheierea din 5 decembrie 2008 pe o perioadă de 5 zile, înlocuită prin încheierea din 10 decembrie 2008 cu măsura de a nu părăsi localitatea.
Pe parcursul procedurii, cauza a suferit mai multe amânări, persoana solicitată invocând o excepție de neconstituționalitate, fiind sesizată Curtea Constituțională a României, astfel că din 30 în 30 zile s-a procedat conform art. 145 C. proc. pen.
Instanța a apreciat că pentru a asigura predarea, în condițiile legale a persoanei solicitate, în cazul în care va hotărî astfel, se justifică menținerea în continuare a măsurii obligării de a nu părăsi localitatea. Pentru aceleași considerente a respins, ca nefondată, cererea formulată de persoana solicitată, în sensul revocării măsurii obligării de a nu părăsi localitatea.
Prin aceeași încheiere a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curții Constituționale a României cu motivarea că nu sunt întrunite cumulativ cerințele prevăzute de art. 29 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 47/1992, excepțiile neavând legătură cu cauza.
Împotriva măsurii de menținere a obligării de a nu părăsi localitatea a declarat recurs persoana solicitată.
Prin motivele scrise și prin apărător a solicitat casarea încheierii și înlăturarea măsurii de a nu părăsi localitatea, întrucât aceasta îl împiedică să desfășoare activitatea comercială în care sunt angrenate firmele sale. A mai arătat că nu mai subzistă niciunul din temeiurile avute în vedere la luarea măsurii.
Recursul declarat este neîntemeiat.
În conformitate cu dispozițiile art. 90 alin. (11) din Legea nr. 302/2004, în cazul în care persoana solicitată este pusă în libertate, instanța dispune față de aceasta măsura obligării de a nu părăsi localitatea, dispozițiile art. 145 C. proc. pen., aplicându-se corespunzător.
Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului se constată că instanța de fond a fost sesizată cu o cerere de predare a persoanei solicitate către autoritățile judiciare germane, aceasta fiind urmărită penal pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la crimă, jaf și rănire gravă, că în baza mandatului european de arestare emis la 12 noiembrie 2008 s-a dispus inițial arestarea pe timp de 5 zile și că prin încheierea din 10 decembrie 2008, această măsură a fost înlocuită cu cea a obligării de a nu părăsi localitatea, stabilindu-se ca respectiva persoană să respecte dispozițiile art. 145 alin. (11) C. proc. pen.
Pentru judecarea cererii de predare s-a stabilit termen la 11 iunie 2009, ora 12,00, cu citarea persoanei solicitate.
Rezultă, în raport cu dispozițiile legale evocate, că măsura obligării de a nu părăsi localitatea este pe deplin justificată și de natură a asigura predarea în bune condiții a persoanei solicitate în cazul în care se va hotărî astfel.
Susținerea că, potrivit legii române, după 16 ani răspunderea pentru faptele imputate s-ar fi prescris, este o chestiune care urmează a fi ridicată și examinată în cadrul procedurii speciale de executare a mandatului european de arestare.
Față de considerentele ce preced, constatând nefondate criticile, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul declarat de persoana solicitată C.M., cu obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de persoana solicitată C.M. împotriva încheierii nr. 14 din 2 iunie 2009 a Curții de Apel Suceava, pronunțată în dosarul nr. 580/39/2008.
Obligă recurentul persoană solicitată la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 9 iunie 2009.