Contractual late-payment penalties calculated on total contract value versus unpaid balance under construction subcontract
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower appellate court's judgment that reduced the late payment penalties in a commercial sub-contract dispute. The case involved a subcontractor suing a main contractor for unpaid invoices and contractual late penalties arising from a construction subcontract worth approximately 70,567 EUR, where the contractor had partially paid but failed to settle the remaining balance by the contractual deadline. The core legal issue concerned the base amount for calculating 0.1% daily late penalties: whether they should apply to the total contract value or merely the specific unpaid debt. The court ruled that the appellate court correctly applied the principle that contractual penalties for late payment are limited to the amount of the breached obligation (the unpaid balance), rather than the total contract value, and rejected the appellant's arguments regarding procedural errors and the scope of the court's active role, affirming that the penalties were legally due only on the remaining sum of approximately 24,849 RON.
Legislator headnote
AI generatedContractual late-payment penalties calculated on total contract value versus unpaid balance under construction subcontract: Prin recursul său reclamanta critică decizia civilă nr. 90 din 3 decembrie 2007, menționată mai sus, potrivit art. 304 pct. 6, 7, 8 și 9 C. proc. civ., solicitând, în esență, respingerea apelului pârâtei și menținerea hotărârii pronunțate în fond, întrucât în virtutea rolului său activ instanța era limitată la judecarea obiectului dosarului, potrivit prevederilor contractului de subantrepriză din 9 decembrie 2004 încheiat de părți, culpa pârâtei în neexecutarea obligațiilor asumate fiind evidentă.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:
La data de 11 octombrie 2006, reclamanta SC M.P.H. SRL a chemat în judecată pe pârâta SC B.H. SA Miercurea Ciuc pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună obligarea acesteia la plata sumei de 3.767,7 ron contravaloare lucrări neachitate; 32.672,52 euro la cursul B.N.R. din ziua plății reprezentând penalități de întârziere în perioada 24 mai 2005 – 1 septembrie 2006; și obligarea la plata sumei de 70,56 euro pe zi penalități de întârziere începând cu 2 septembrie 2006 și până la plata integrală a sumei de 24.848,69 ron din factura din 28 aprilie 2005, cu cheltuieli de judecată.
Prin sentința civilă nr. 1206 din 29 martie 2007, Tribunalul Harghita a admis acțiunea reclamantei și a obligat pe pârâtă la plata sumelor de 12.828 lei garanție de bună execuție; 24.849,68 lei diferență neachitată la factura din 28 aprilie 2005; penalități de 0,1% pe zi de întârziere calculate la suma de 24.840,68 lei, la valoarea contractului de 70.567 euro începând cu 24 mai 2005 până la plată și 8.648 lei cheltuieli de judecată.
Prin încheierea nr. 1710 din 26 aprilie 2007, Tribunalul Harghita a admis cererea reclamantei și a lămurit dispozitivul sentinței civile de mai sus, în sensul că penalitățile de 0,1% pe zi se vor calcula la valoarea contractului de 70.567 euro pentru neplata sumei de 24.849,68 lei.
Curtea de Apel Târgu Mureș, prin decizia nr. 90 din 3 decembrie 2007, a admis apelul declarat de pârâtă, a modificat sentința civilă de mai sus, în sensul că a obligat pe aceasta să plătească reclamantei penalități de 0,1% pe zi de întârziere pentru suma de 6.882,99 euro (echivalentul a 24.849,69 lei) începând din 24 mai 2006, până la plata debitului dar nu mai mult de 6.882,99 euro, penalitățile urmând a fi calculate la valoarea de 6.882,99 euro, menținând restul dispozițiilor. Totodată a fost admis apelul pârâtei și împotriva încheierii de lămurire a dispozitivului, și a modificat sentința instanței de fond în sensul că a respins această cerere a reclamantei, pe care a obligat-o la plata sumei de 2.329 lei cheltuieli de judecată.
Împotriva acestei hotărâri judecătorești reclamanta a declarat recurs, iar Înalta Curte de Casație și Justiție, prin decizia nr. 2173 din 17 iunie 2008, l-a anulat ca insuficient timbrat.
Prin decizia nr. 3308 din 11 noiembrie 2008, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția comercială, a admis contestația în anulare formulată de reclamantă, a anulat decizia de mai sus și a stabilit termen pentru judecarea recursului declarat de această parte, cu citarea părților.
Prin recursul său reclamanta critică decizia civilă nr. 90 din 3 decembrie 2007, menționată mai sus, potrivit art. 304 pct. 6, 7, 8 și 9 C. proc. civ., solicitând, în esență, respingerea apelului pârâtei și menținerea hotărârii pronunțate în fond, întrucât în virtutea rolului său activ instanța era limitată la judecarea obiectului dosarului, potrivit prevederilor contractului de subantrepriză din 9 decembrie 2004 încheiat de părți, culpa pârâtei în neexecutarea obligațiilor asumate fiind evidentă.
Recursul este nefondat pentru cele ce se vor arăta în continuare.
Din examinarea susținerilor pe care reclamanta le face prin recursul său, în raport de probatoriile administrate în cauză, se constată că nu sunt întrunite condițiile art. 304 pct. 6, 7, 8 și 9 C. proc. civ. invocate pentru a se putea dispune modificarea hotărârii atacate, cum greșit se solicită.
În speță, este de reținut că raporturile comerciale dintre părți s-au derulat în temeiul contractului de subantrepriză lucrări din 9 decembrie 2004, în valoare de 70.567 euro, inclusiv T.V.A., părțile stabilind că plata facturii era scadentă în 25 de zile de la emiterea acesteia, urmând ca nerespectarea termenelor de execuție din culpa subantreprenorului să angajeze răspunderea cu plata cu penalități de 0,1% pe zi de întârziere la valoarea contractului.
Având în vedere că pârâta a recunoscut restul de plată neachitat la factura din 28 aprilie 2005, se constată că aceasta datorează penalități pentru suma rămasă neachitată de 24.849,69 lei, așa cum corect s-a reținut prin hotărârea atacată.
În consecință, sunt neconcludente susținerile reclamantei recurente privind aprecierile sale generale referitoare la modul de executare a rolului activ al instanței, în limitele obiectului cauzei și cu respectarea prevederilor contractului dintre părți.
Este de reținut, astfel, că fără să facă critici concrete privind aceste aspecte, reclamanta contestă, în esență, modul de rezolvare a penalităților reținute în sarcina pârâtei.
Cu alte cuvinte, nu poate fi primită susținerea reclamantei potrivit cu care penalitățile trebuiau calculate la valoarea totală a contractului, ci acestea sunt legal datorate numai în măsura nerespectării obligației contractuale asumate, respectiv pentru creanța neachitată, cum corect s-a reținut și prin hotărârea atacată.
Având în vedere cele de mai sus recursul reclamantei se privește ca nefondat și va fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta SC M.P.H. SRL Târgu Mureș împotriva deciziei nr. 90/A din 3 decembrie 2007 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 martie 2009.