Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2712/2009 AI generated

Aggravated homicide during attempted robbery: appeal dismissed as unfounded, upholding 20-year sentence and rights deprivation

Case Number Decizia nr. 2712/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's final order sentencing the recidivist to 20 years' imprisonment and a six-year deprivation of rights for aggravated homicide committed during an attempted robbery. The dispute concerned the legal qualification and sentencing of a fatal stabbing and suffocation incident where the victim died after the perpetrator entered her home with intent to steal, with the lower courts having consolidated the charges into a single conviction under the Penal Code. The decisive legal basis was the rejection of the appellant's claim that the statutory provision allowing for a reduction in the resulting penalty was applicable; the court affirmed that the sentence was legally established within the mandatory limits for the grave offenses, properly accounted for the defendant's recidivism status, and satisfied the purpose of punishment without any unlawful aggravation or miscalculation.

Legislator headnote

AI generated

art. 334 C. proc. pen, art. 176 lit. d) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 88 C. pen, art. 998 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen; Aggravated homicide during attempted robbery: appeal dismissed as unfounded, upholding 20-year sentence and rights deprivation: The dispute concerned the legal qualification and sentencing of a fatal stabbing and suffocation incident where the victim died after the perpetrator entered her home with intent to steal, with the lower courts having consolidated the charges into a single conviction under the Penal Code. The decisive legal basis was the rejection of the appellant's claim that the statutory provision allowing for a reduction in the resulting penalty was applicable; the court affirmed that the sentence was legally established within the mandatory limits for the grave offenses, properly accounted for the defendant's recidivism status, and satisfied the purpose of punishment without any unlawful aggravation or miscalculation.

Keywords

AI generated
attempted aggravated homicide sentencing for robbery homicide aggravation of punishment victim status criminal defence

Cited Legislation

AI generated
art. 334 C. proc. pen
86/ D din 5 martie 2009, Tribunalul Bacău, secția penală, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptelor din două infracțiuni prevăzute de art.
art. 176 lit. d) C. pen
174 – art. 176 lit. d) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
a) și art. 37 lit. b) C. pen., într-o singură infracțiune prevăzută de art.
art. 88 C. pen
Basis for deducting the period of detention and preventive arrest from the applied sentence.
art. 998 C. pen
și a art. 998 C. pen., s-a dispus obligarea inculpatului la plata sumei de 2500 lei cu titlu de cheltuieli de înmormântare către partea civilă C.C.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 20 de ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor menționate.
art. 350 C. proc. pen
A fost menținută starea de arest a inculpatului, în baza art. 350 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied to impose judicial costs on the appellant, including the advance payment of the court-appointed defender's fee.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 88 C. pen.

Basis for deducting the period of detention and preventive arrest from the applied sentence.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied to impose judicial costs on the appellant, including the advance payment of the court-appointed defender's fee.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 86/ D din 5 martie 2009, Tribunalul Bacău, secția penală, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptelor din două infracțiuni prevăzute de art. 20 raportat la art. 211 alin. (2l) lit. b) și c) și art. 174 – art. 176 lit. d) C. pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) și art. 37 lit. b) C. pen., într-o singură infracțiune prevăzută de art. 211 alin. (l) și (2) lit. b), alin. (2 l) lit. c), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

În baza acestor texte, a condamnat pe inculpatul I.F., la pedeapsa de 20 de ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

S-au aplicat prevederile art. 71 raportat la art. 64 lit. a) și b) C. pen.

A fost menținută starea de arest preventiv a inculpatului și s-a scăzut din pedeapsă durata reținerii și a arestării preventive de la 17 mai 2008 la zi, în baza art. 350 alin. (l) C. proc. pen. și a art. 88 C. pen.

În baza art. 14 și 346 C. proc. pen. și a art. 998 C. pen., s-a dispus obligarea inculpatului la plata sumei de 2500 lei cu titlu de cheltuieli de înmormântare către partea civilă C.C.

S-a dispus păstrarea mijloacelor materiale de probă și a corpurilor delicte până Ia soluționarea definitivă a cauzei.

Instanța a reținut, în esență, că în seara zilei de 16 mai 2008, în jurul orelor 21,00, partea vătămată M.C. a fost înjunghiat cu un cuțit de către inculpatul B.N., a intrat în locuința victimei E.E. din Bacău, și a sugrumat-o pentru a-i sustrage suma de 500 lei. Victima a decedat imediat.

Inculpatul a recunoscut fapta săvârșită, dar a încercat să se apere susținând că nu a intenționat să ucidă victima.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Bacău și inculpatul I.F.

Prin decizia penală nr. 67 din 19 mai 2009, Curtea de Apel Bacău, secția penală, cauze cu minori și de familie, a admis apelurile declarate de parchet și de inculpat, a desființat în parte, în latura penală, sentința penală nr. 86/ D din 5 martie 2009 a Tribunalului Bacău și, rejudecand, a dispus condamnarea inculpatului I.F., la 5 ani închisoare, pentru infracțiunea de tentativă la tâlhărie prevăzută de art. 20 raportat la art. 211 alin. (2) lit. b și alin. (2l) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) din același cod.

În baza art. 174 raportat la art. 176 lit. d) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., a condamnat pe același inculpat, la pedeapsa de 20 ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 20 de ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor menționate.

A fost menținută starea de arest a inculpatului, în baza art. 350 C. proc. pen. și au fost deduse din pedeapsa rezultantă durata reținerii și a arestării preventive de la data de 17 mai 2008 Ia zi.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

Împotriva acestei decizii, a declarat recurs inculpatul, invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (l) pct. 14 C. proc. pen., solicitând reducerea pedepsei.

Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru următoarele argumente:

Înalta Curte consideră că dispozițiile art. 3859 alin. (l) pct. 14 C. proc. pen., nu sunt incidente în cauză.

Astfel, instanța de apel a stabilit corect pedepsele pentru infracțiunile de omor deosebit de grav (comis pentru a săvârși infracțiunea de tâlhărie) și tentativă de tâlhărie săvârșite de inculpat.

Instanța a ținut seama atât de dispozițiile codului penal, de limitele de pedeapsă fixate pentru infracțiunile grave comise, de gradul de pericol social al faptelor (omor și tentativă de tâlhărie), precum și de persoana inculpatului, infractor recidivist.

Înalta Curte apreciază că scopul pedepsei prevăzut de art. 52 alin. (l) C. pen., poate fi realizat prin executarea pedepsei rezultante aplicate.

De asemenea, se constată că nu i s-a aplicat nici un spor cu ocazia stabilirii pedepsei rezultante.

Înalta Curte consideră că pedeapsa a fost legal stabilită în raport cu criteriile prevăzute de art. 72 alin. (l) C. pen., instanța de apel ținând seama atât de gravitatea faptelor, cât și de pericolul pe care îl prezintă inculpatul, infractor recidivist.

În consecință, Înalta Curte reține că decizia atacată este temeinică și legală, iar recursul declarat de inculpat este nefondat, urmând a fi respins.

Conform art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsă perioada reținerii și a arestării preventive de la 17 mai 2008 la zi.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 400 lei, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200 lei se va avansa din fondul Ministerului Justiției și al Libertăților Cetățenești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul I.F. împotriva Deciziei penale nr. 67 din 19 mai 2009 a Curții de Apel Bacău, secția penală pentru cauze cu minori și de familie.

Deduce din pedeapsa aplicată recurentului inculpat, durata reținerii și a arestării preventive de la 17 mai 2008 la 29 iulie 2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și al Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 iulie 2009.