Revision request targeting procedural ruling held inadmissible; appeal dismissed with costs.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appeal by the revising party, upholding the lower court's decision that her application for revision was inadmissible; the party was ordered to pay 100 lei in judicial costs. The case arose from a request to revise a prior appellate decision that had rejected, under Article 278¹(8)(a) of the Romanian Criminal Procedure Code, a complaint against a prosecutor's resolution not to prosecute. The revision was deemed inadmissible because the challenged judgment was not final when the request was filed, and, decisively, because revision—an extraordinary remedy—can only target final judgments that resolved the merits of a case (conviction, acquittal, or termination of proceedings); the prior decision merely disposed of a procedural complaint and did not resolve the merits, as also established by the Supreme Court's decision in the interest of the law No. XVII of 19 March 2007. The court also rejected the appellant's arguments regarding mandatory legal aid (not applicable here) and the award of costs against her (justified under Article 192(2) C. proc. pen.).
Legislator headnote
AI generatedart. 393 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Revision request targeting procedural ruling held inadmissible; appeal dismissed with costs: The case arose from a request to revise a prior appellate decision that had rejected, under Article 278¹(8)(a) of the Romanian Criminal Procedure Code, a complaint against a prosecutor's resolution not to prosecute. The revision was deemed inadmissible because the challenged judgment was not final when the request was filed, and, decisively, because revision—an extraordinary remedy—can only target final judgments that resolved the merits of a case (conviction, acquittal, or termination of proceedings); the prior decision merely disposed of a procedural complaint and did not resolve the merits, as also established by the Supreme Court's decision in the interest of the law No. XVII of 19 March 2007. The court also rejected the appellant's arguments regarding mandatory legal aid (not applicable here) and the award of costs against her (justified under Article 192(2) C. proc. pen.).
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to impose court costs on the unsuccessful appellant.
Full text
Asupra recursului de față:
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 13 din 22 ianuarie 2009, Curtea de Apel Timișoara a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 60 din 17 martie 2008 a aceleiași instanțe, formulată de revizuienta F.G.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că potrivit art. 393 C. proc. pen., pot fi supuse revizuirii hotărârile judecătorești definitive, atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă.
Ori, sentința penală nr. 60 din 17 martie 2008, atacată pe calea revizuirii, nu era definitivă a data formulării cererii.
Petenta nu a fost prezentă la dezbateri și nici la pronunțarea hotărârii, care i-a fost comunicată la 25 martie 2008, astfel încât - conchide instanța - cererea de revizuire este inadmisibilă.
Împotriva acestei hotărâri revizuienta F.G. a declarat recurs, criticând-o pentru neasigurarea dreptului la apărare, fiindu-i respinsă cererea de desemnare a unui apărător din oficiu și pentru obligarea sa la cheltuieli judiciare către stat.
Verificând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul nu este fondat.
Prin sentința penală nr. 60 din 17 martie 2008, atacată pe calea revizuirii din prezenta cauză, Curtea de Apel Timișoara a respins plângerea petiționarei F.G., în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., formulată împotriva rezoluției de netrimitere în judecată nr. 575/P/2007 din 20 octombrie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Petenta nu a fost prezentă nici la dezbateri și nici la pronunțarea acestei hotărâri, astfel încât, termenul de declarare a recursului curge de la data comunicării sentinței.
În acord cu concluziile procurorului urmare cercetărilor efectuate conform art. 393 C. proc. pen., instanța a reținut corect că hotărârea a cărei revizuire s-a cerut nu era definitivă la data formulării cererii.
Pe de altă parte, însă, soluția de respingere a cererii de revizuire, ca inadmisibilă este justificată și de obiectul hotărârii penale împotriva căreia s-a formulat cererea.
Fiind o cale extraordinară de atac, revizuirea nu poate privi decât acele hotărâri judecătorești definitive prin care a fost soluționat fondul cauzei, pronunțându-se condamnarea, achitarea sau încetarea procesului penal.
Sentința penală nr. 60 din 17 martie 2008 a Curții de Apel Timișoara, prin care a fost respinsă, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., plângerea petiționarei F.G. împotriva unei rezoluții de netrimitere în judecată adoptată de procuror, nu rezolvă fondul cauzei și, de urmare, nu poate fi atacată pe calea revizuirii.
Această soluție a fost adoptată și de Secțiile Unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție prin decizia în interesul legii nr. XVII din 19 martie 2007.
Nici criticile punctuale făcute de recurentă nu sunt întemeiate.
În cauză nu sunt incidente dispozițiile legale care reglementează asistența juridică obligatorie și în raport de care instanța să fi luat măsuri de desemnare a unui apărător din oficiu, iar obligarea revizuientei la plata cheltuielilor judiciare către stat, este întemeiată pe prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., consecință a respingerii cererii acesteia.
Față de cele ce preced, recursul revizuientei F.G., urmează să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat, în conformitate cu disp. art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuienta F.G. împotriva sentinței penale nr. 13/PI din 22 ianuarie 2009 a Curții de Apel Timișoara.
Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 14 aprilie 2009.