Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 990/2009 AI generated

Criminal appeal against prosecutor's non-initiation decision dismissed; characterizations in indictment deemed lawful professional assessments

Case Number Decizia nr. 990/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal filed by the petitioner, upholding the appellate court's rejection of his complaint against a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings. The dispute centered on whether the prosecutor committed the offense of falsifying documents (Article 246 of the Penal Code) by including characterizations of the petitioner in an indictment for robbery and attempted rape that the petitioner alleged were made in bad faith; the court found the prosecutor’s actions lawful as they reflected personal professional assessments based on case files and did not violate procedural norms. Applying Articles 38515(1)(b) and 3859 of the Code of Criminal Procedure, the court determined the appeal was unfounded because no criminal liability was established for the prosecutor, thereby maintaining the lower courts' rulings and ordering the petitioner to pay 160 lei in judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 203 C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Criminal appeal against prosecutor's non-initiation decision dismissed; characterizations in indictment deemed lawful professional assessments: În condițiile art. 2781 C. proc. pen., petentul s-a adresat instanței competente, reiterând nemulțumirile privind mențiunile necorespunzătoare realității cu privire la persoana sa, făcute de procurorul de caz în actul de sesizare al instanței.

Keywords

AI generated
indictment decision criminal case files disciplinary dismissal recusal of public prosecutor attempted rape authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
– procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Zărnești, cercetat sub aspectul infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 203 C. proc. pen
Procurorul, în motivarea soluției cu respectarea normelor procedurale instituite prin art. 203 C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
În condițiile art. 2781 C. proc. pen., petentul s-a adresat instanței competente, reiterând nemulțumirile privind mențiunile necorespunzătoare realității cu privire la persoana sa, făcute de procurorul de caz în actul de sesizare al instanței.
art. 3856 C. proc. pen
Examinând legalitatea și temeinicia sentinței recurate, în raport de această critică și de dispozițiile art. 3856 C. proc. pen., cât și din oficiu, conform art.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
pen., cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată față de motivele ce urmează, că recursul este nefondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În aceste condiții, cum susținerile petentului nu s-au confirmat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de petent se va respinge, ca nefondat, fiind menținută ca legală și temeinică hotărârea primei instanțe.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :

Prin sentința penală nr. 111/F din 17 noiembrie 2008, pronunțată de Curtea de Apel Brașov s-a respins, ca nefondat, plângerea formulată de petentul M.I. și s-a menținut rezoluția dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Brașov la 4 septembrie 2008, în Dosarul nr. 200/P/2008.

Pentru a pronunța această soluție s-au reținut următoarele:

Prin rezoluția nr. 200/P/2008 din 4 septembrie 2008, adoptată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Brașov s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de L.I. – procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Zărnești, cercetat sub aspectul infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

Petentul a susținut prin plângere cât și cu ocazia audierii sale, că procurorul Lazăr Ioan ar fi menționat, cu rea-credință, în cuprinsul rechizitoriului întocmit în Dosarul nr. 281/P/2008 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Zărnești – având ca obiect săvârșirea infracțiunilor de tâlhărie și tentativă la viol de către M.I., o caracterizare a acestuia ce nu corespunde realității.

Procurorul, în motivarea soluției cu respectarea normelor procedurale instituite prin art. 203 C. proc. pen. și-a exprimat convingerea – pe baza actelor premergătoare că nu sunt aspecte care să afecteze legalitatea soluției adoptate, că împrejurările menționate reprezintă aprecierea personală a procurorului investit cu întocmirea actului de sesizare a instanței și are la bază împrejurările concrete în care s-a realizat cercetarea penală.

În baza art. 275 – art. 278 C. proc. pen., prin rezoluția nr. 821/II/2/2008 din 30 septembrie 2008, s-a respins plângerea formulată de petentul M.I. împotriva rezoluției din 4 septembrie 2008, dată în Dosarul nr. 200/P/2008, ca nefondată.

În condițiile art. 2781 C. proc. pen., petentul s-a adresat instanței competente, reiterând nemulțumirile privind mențiunile necorespunzătoare realității cu privire la persoana sa, făcute de procurorul de caz în actul de sesizare al instanței.

Procedând la judecarea plângerii și la pronunțarea unei soluții de respingere, prima instanță a reținut că demersurile efectuate de procuror cu ocazia instrumentării cauzei penale sunt în conformitate cu legea și nu au lezat în nici un fel drepturile sau interesele legitime ale petentului M.I..

În termen legal, petentul a declarat recurs fără a-l motiva în scris; oral, recurentul a susținut că atât procurorul cât și instanța au făcut abuzuri în ceea ce-l privește, forțând martorii să declare împotriva sa; în sensul celor arătate a depus, în copie, declarațiile unor martori audiați de instanță.

Examinând legalitatea și temeinicia sentinței recurate, în raport de această critică și de dispozițiile art. 3856 C. proc. pen., cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată față de motivele ce urmează, că recursul este nefondat.

În raport de actele premergătoare efectuate în cauză, în mod corect atât procurorul cât și prima instanță au constatat că în raport de modul în care a fost instrumentată cauza de magistratul reclamat, nu există nici măcar indicii că acesta a comis în această împrejurare, o infracțiune, nici chiar fapta imputată de petent, respectiv, art. 246 C. pen.

Afirmația are în vedere faptul că demersurile procurorului au fost efectuate în spiritul și limita legii substanțiale și procesuale, iar datele ce caracterizau pe inculpat puteau fi amintite de procuror, ele rezultând din actele cauzei.

Împrejurarea că petentul este nemulțumit că a fost trimis în judecată pentru mai multe infracțiuni nu poate constitui, în sensul legii, temei al răspunderii penale pentru procurorul de caz, atâta timp cât, acesta a respectat întru totul legea.

Cât privește stabilirea răspunderii penale a petentului în dosarul penal în care a fost trimis în judecată, în condițiile legii, acesta urmează a-și face apărările necesare în fața primei instanțe, sau a instanțelor de control judiciar cu ocazia exercitării căilor legale de atac.

În aceste condiții, cum susținerile petentului nu s-au confirmat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de petent se va respinge, ca nefondat, fiind menținută ca legală și temeinică hotărârea primei instanțe.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.I. împotriva sentinței penale nr. 111/F din 17 noiembrie 2008 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la 160 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 martie 2009.