Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 957/2009 AI generated

Criminal complaint for judicial abuse of office dismissed: prosecutor cannot review the legal merit of final judicial decisions in non-conviction proceedings

Case Number Decizia nr. 957/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's prior rejection of the plaintiff's complaint against the prosecutor's non- commencement order, and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a criminal complaint for abuse of office against two judges, alleging improper handling of civil litigation where the appellant was a party, and a subsequent challenge to the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings. The Court determined that the prosecutor correctly identified that the complaints amounted to mere dissatisfaction with judicial rulings rather than evidence of criminal conduct, noting that a prosecutor cannot review the legality or soundness of judicial decisions in a non- commencement procedure, as the evaluation and interpretation of evidence belong exclusively to the judicial instance and are subject to ordinary appellate review. Consequently, the lack of indicators of bad faith or legal violation by the judges justified the dismissal of the criminal charges under the provisions regarding obstacles to the exercise of criminal action.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 10 lit. c) C. proc. pen; Criminal complaint for judicial abuse of office dismissed: prosecutor cannot review the legal merit of final judicial decisions in non-conviction proceedings: Sentința pronunțată de instanța de fond este legală și temeinică. Instanța a verificat soluția de netrimitere în judecată dispusă de procuror și a constatat că în cauză nu există indicii de săvârșire a vreunei fapte penale de către magistrații judecători L.D. și B.I.; întrucât acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare, existând cazul de împiedicare a exercitării acesteia prevăzut de art. 10 lit. c) C. proc. pen., în mod întemeiat procurorul a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei doi magistrați.

Keywords

AI generated
judicial review criminal complaint bad faith civil judgment lack of prosecutorial standing cassation review

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
4 din 16 ianuarie 2009, Curtea de Apel Craiova, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul A.M.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petentul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 15 lei.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de judecătorii L.D.
art. 246 C. pen
sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată prin prisma dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată următoarele:
art. 10 lit. c) C. proc. pen
și B.I.; întrucât acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare, existând cazul de împiedicare a exercitării acesteia prevăzut de art. 10 lit. c) C. proc. pen., în mod întemeiat procurorul a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei doi magistrați.
art. 278 C. proc. pen
4 din 16 ianuarie 2009, Curtea de Apel Craiova, în baza art. 2781 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
este nefondat, Înalta Curte îl va respinge ca atare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Cited Case Law

AI generated
decizia civilă nr. 389/2008
Sentința a rămas definitivă prin decizia civilă nr. 389/2008 a Tribunalului Olt.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față ;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :

Prin sentința penală nr. 4 din 16 ianuarie 2009, Curtea de Apel Craiova, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul A.M. împotriva ordonanței nr. 8/P/2008 din 4 aprilie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova și a menținut rezoluția atacată.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petentul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 15 lei.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că persoana vătămată A.M. s-a adresat parchetului cu plângere penală împotriva judecătorilor L.D. din cadrul Judecătoriei Balș și B.I. din cadrul Tribunalului Olt, pe care i-a acuzat că nu și-au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile de serviciu cu ocazia soluționării cauzelor civile cu care au fost investiți și în care petiționarul avea calitatea de parte.

Totodată, persoana vătămată a formulat plângere penală și împotriva funcționarilor din cadrul Prefecturii Olt și A.N.C.P.I. Olt, Consiliului județean Olt, primăriilor Șopârlița și Pîrșcoveni, pentru modul cum au întocmit fișele premergătoare titlului de proprietate și au emis titlul de proprietate pe numele său.

Prin ordonanța nr. 8/P/2008 din 4 aprilie 2008, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova a dispus, în temeiul art. 228 alin. (6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de judecătorii L.D. și B.I. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen.

Cauza a fost disjunsă, iar competența de soluționare declinată în favoarea Parchetului de pe lângă Tribunalul Olt cu privire la celelalte persoane reclamate, din cadrul administrației publice locale.

Din actele premergătoare efectuate în cauză a rezultat că judecătorul L.D. a soluționat Dosarul civil nr. 3450/184/2007 al Judecătoriei Balș având ca obiect o acțiune pentru anularea titlului de proprietate formulată, printre alții, și de petentul A.M., în care, prin sentința civilă nr. 3173 din 29 noiembrie 2007 a respins acțiunea reclamanților.

Sentința a rămas definitivă prin decizia civilă nr. 389/2008 a Tribunalului Olt.

Același judecător a soluționat și Dosarul civil nr. 3844/184/2006 al Judecătoriei Balș în care petentul nu a fost parte, iar hotărârea pronunțată a rămas definitivă prin nerecurare.

Judecătorul Beșliu Ion a făcut parte din completul de judecată care, prin Decizia civilă nr. 636 din 12 aprilie 2007 a Tribunalului Olt, a admis recursul declarat împotriva sentinței civile nr. 401 din 9 februarie 2007 a Judecătoriei Balș și a modificat sentința atacată în sensul că a respins cererea reclamanților printre care se număra și petiționarul A.M.

Verificările efectuate nu au relevat indicii de săvârșire a vreunui abuz din partea celor doi magistrați prin care interesele legale ale petiționarilor să fi fost vătămate.

Judecătorii s-au pronunțat în cauzele cu care au fost investiți potrivit probelor existente pe care le-au evaluat și interpretat în conformitate cu dispozițiile legale în materie și potrivit propriei lor convingeri.

Plângerea petiționarului împotriva măsurii dispuse de procuror a fost respinsă prin rezoluția nr. 805/II/2/2008 din 8 mai 2008 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova.

Instanța de fond a constatat că soluția de neîncepere a urmăririi penale dispusă de procuror este legală și temeinică întrucât din actele premergătoare efectuate în cauză nu rezultă că cei doi magistrați ar fi acționat cu rea-credință pentru a prejudicia interesele legale ale persoanei vătămate, iar evaluarea probatoriilor – prin reținerea unora dintre probe și înlăturarea altora – reprezintă un proces de analiză și interpretare ce ține de actul deliberării.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petiționarul A.M., solicitând admiterea, casarea hotărârii atacate și, pe fond, admiterea plângerii și anularea rezoluțiilor procurorului, întrucât a făcut dovada săvârșirii faptelor penale sesizate.

Recurentul petiționar a susținut că parchetul nu a verificat și nu s-a pronunțat asupra fiecărei hotărâri judecătorești criticate în parte din examinarea cărora ar fi rezultat modul în care judecătorii au încălcat dispozițiile legii fondului financiar și ale codului de procedură civilă și au eludat probele administrate.

Verificând hotărârea atacată prin prisma dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată următoarele:

Sentința pronunțată de instanța de fond este legală și temeinică. Instanța a verificat soluția de netrimitere în judecată dispusă de procuror și a constatat că în cauză nu există indicii de săvârșire a vreunei fapte penale de către magistrații judecători L.D. și B.I.; întrucât acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare, existând cazul de împiedicare a exercitării acesteia prevăzut de art. 10 lit. c) C. proc. pen., în mod întemeiat procurorul a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei doi magistrați.

Procurorul nu poate verifica și nici nu se poate pronunța asupra legalității și temeiniciei unei hotărâri judecătorești în procedura prevăzută de art. 278 C. proc. pen., în condițiile în care nemulțumirea părții în legătură cu soluția dispusă este singurul argument al plângerii formulate, iar administrarea și interpretarea probatoriului este atributul instanței a cărei exercitare este verificată și cenzurată în căile de atac.

Pentru aceste considerente, constatând că recursul declarat de petiționarul A.M. este nefondat, Înalta Curte îl va respinge ca atare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul A.M. împotriva sentinței penale nr. 4 din 16 ianuarie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 martie 2009.