Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2239/2008 AI generated

Attempted robber's suspended sentence upheld, prosecutor's cassation appeal found unfounded.

Case Number Decizia nr. 2239/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prosecutor's appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court’s ruling that rescinded the trial court’s revocation of a suspended sentence and maintained the suspension of the 1-year-and-6-month prison sentence for attempted robbery. The dispute arose when the trial court revoked the suspension under Article 86/4 of the Criminal Code because the convicted person had failed to report to probation services and had moved to Spain, allegedly in bad faith. The High Court found that the prosecutor did not invoke any of the exhaustive cassation grounds under Article 385/9 of the Criminal Procedure Code, and, even assuming one applied, the appellate court correctly held that bad faith was not proven; the convicted person had a stable job and residence abroad, was registered with local authorities, and exercising the right to free movement to work does not automatically amount to evading supervision obligations.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (3) C. proc. pen, art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Attempted robber's suspended sentence upheld, prosecutor's cassation appeal found unfounded: The dispute arose when the trial court revoked the suspension under Article 86/4 of the Criminal Code because the convicted person had failed to report to probation services and had moved to Spain, allegedly in bad faith. The High Court found that the prosecutor did not invoke any of the exhaustive cassation grounds under Article 385/9 of the Criminal Procedure Code, and, even assuming one applied, the appellate court correctly held that bad faith was not proven; the convicted person had a stable job and residence abroad, was registered with local authorities, and exercising the right to free movement to work does not automatically amount to evading supervision obligations.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence attempted robbery criminal sentence grounds for cassation right of residence stay of execution of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Costs: judicial expenses remain with the state.
art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ground for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Costs: judicial expenses remain with the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 493 din 17 octombrie 2007 pronunțată de Tribunalul Vaslui s-a admis sesizarea Biroului Executări Penale din cadrul tribunalului privind revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei de 1 an și 6 luni închisoare aplicată prin sentința penală nr. 487/2006 a Tribunalului Vaslui inculpatului T.E.G.

În baza art. 84/4 C. pen. s-a dispus revocarea suspendării, urmând ca inculpatul să execute în întregime pedeapsa în regim de detenție.

Pentru a dispune astfel, prima instanță a reținut că prin sentința nr. 487/2006 a fost condamnat inculpatul la o pedeapsă rezultantă de 1 an și 6 luni închisoare pentru tentativă la infracțiunea de tâlhărie, cu suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, în condițiile art. 86/1 C. pen. În baza art. 86/3 C. pen. a fost obligat condamnatul să se prezinte la Serviciul de probațiune de pe lângă Tribunalul Vaslui la datele fixate de acesta, să anunțe în prealabil orice schimbare de domiciliu și orice alte informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existență. I s-a atras atenția condamnatului asupra dispozițiilor art. 86/4 C. pen. privind revocarea suspendării.

În luna mai condamnatul a fost înștiințat în două rânduri să se prezinte la Serviciul de probațiune, însă nu s-a prezentat. Consilierul de probațiune a luat legătura cu poliția de la domiciliul condamnatului, a fost înștiințată familia și, ulterior, s-a comunicat instanței că a plecat în Spania.

S-a apreciat că în Spania condamnatul nu are domiciliu stabil, pretinde că lucrează ocazional, astfel că este evident că a încălcat cu rea-credință măsurile de supraveghere, ceea ce atrage aplicarea dispozițiilor art. 86/4 de revocare a suspendării.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel condamnatul T.E.G., care a criticat-o pentru netemeinicie sub aspectul greșitei admiteri a sesizării, solicitând înlăturarea dispozițiilor de revocare a suspendării întrucât nu a fost de rea-credință.

Prin decizia penală nr. 22 din 12 februarie 2008, Curtea de Apel lași a admis apelul condamnatului, a desființat în întregime sentința și, rejudecând, a respins sesizarea formulată de Biroul Executări Penale privind revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei aplicate acestuia prin sentința penală nr. 487/2006 a Tribunalului Vaslui.

Instanța de apel a reținut că nu s-a dovedit reaua-credință a condamnatului în neîndeplinirea obligațiilor impuse prin hotărârea de condamnare.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel lași care a solicitat casarea deciziei și menținerea sentinței, respectiv a soluției de revocare a suspendării executării sub supraveghere a pedepsei de 1 an și 6 luni închisoare aplicată în baza sentinței penale nr. 487/2006.

Se motivează că soluția din apel este netemeinică, întrucât condamnatul a avut cunoștință de obligațiile din hotărârea de condamnare, pe care Ie-a ignorat cu rea-credință.

Înalta Curte, analizând recursul declarat de parchet, apreciază că acesta este nefondat.

În primul rând, se constată că parchetul nu a invocat nici unul dintre cazurile de casare expres și limitativ prevăzute de art. 385/9 C. proc. pen., iar critica formulată se referă la greșita apreciere a instanței privind reaua sau buna credință a condamnatului.

Această critică nu se poate încadra în nici unul din cazurile de casare în baza cărora se poate reforma o hotărâre în recurs, cale de atac ce devoluează, în principal, in drept și nu în fapt.

Pe de altă parte, admițând, deși discutabil, incidența vreunuia din cazurile de casare, Înalta Curte apreciază că soluția este legală și temeinică.

Condamnatul a făcut dovada cu acte că are loc de muncă și domiciliul stabil în străinătate, fiind luat în evidența organelor de poliție din localitatea în care și-a stabilit domiciliu.

Plecarea sa în străinătate, astfel cum a reținut și instanța de apel, nu echivalează automat cu sustragerea condamnatului de la obligațiile impuse, câtă vreme acesta avea dreptul la liberă circulație, a dorit să meargă în străinătate pentru a lucra și a-și asigura un venit, dovedind că este în evidenta și a administrației forțelor de muncă de la locul unde și-a stabilit domiciliul.

Prin urmare, Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul declarat de parchet, în baza art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, onorariul apărătorului din oficiu care a asigurat reprezentarea intimatului la termenele când acesta nu a avut apărător ales, conform delegației aflate la fila 17 dosar, urmând a se plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel lași împotriva deciziei penale nr. 22 din 12 februarie 2008 a Curții de Apel lași, secția penală, privind pe intimatul condamnat T.E.G.

Onorariul avocatului din oficiu, în sumă de 40 lei, pentru intimatul condamnat, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 iunie 2008.